行開発 岩崎様CC)DAIPL木下様 DAIPL河崎ですお世話になりま

行開発 岩崎様

CC)DAIPL木下様



DAIPL河崎です

お世話になります



依頼の内容について回答します。



■方法について

・トライアルの材料は加工先BSLへダイレクトに送付してください。

（DIT出荷時および着日については追って連絡ください）

・加工部品についてはDAIPLよりDITに出荷します

・加工費の費用はDAIPL設計より購買に試作要求を発行ください(DAIPL：木下さん）



本件、トライアルでのサポートはいたしますが、量産での対応はできません。

(DAIPL工場は商社機能を持っておりませんので販売ができません）



■対象図番



1p371366-1 A ミドルサイズ 4枚 T=1.6 x 836.0 x 1002.0

1P371367-1 A ビッグサイズ 8枚 T=1.6 x 836.0 x 1316.0



加工公差は±0.3mmで管理



会社名 BSL CASTINGS PVT LTD

住所 PLOT NO.263, SEC-24,FARIDABAD,INDIA

連絡番号 [phone]



リードタイム

材料入手後3日でDAIPLへ送付

※DAIPLにて部品チェック,梱包出荷 1日

出荷までの総日数 4日

BSL → 陸送 → DAIPL → 陸送+AIR → DIT

2日 １日 1日 約6日



材料入手後2週間でスケジュール見ていただければよいです。





以上

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Development like IwasakiCC) person DAIPL KinoshitaIs DAIPL KawasakiI have tried severalAnswers about the contents of the request.♦ How-The trial materials please send direct processing to BSL.(DIT factory and should touch on the day)-Ship DIT than the AIPL for machining parts-Added construction cost DAIPL design purchase prototype issue requests, Mr./Ms. Kinoshita (DAIPL)Will support in this case, the trial is not in mass production.(DAIPL factory does not have functions cannot be sold)♦ the No.1p371366-1 A mid-size 4 T=1.6 x 836.0 x 1002.01P371367-1 A big eight T=1.6 x 836.0 x 1316.0Machining tolerances are ± 0.3 mm inCompany name BSL CASTINGS PVT LTDPLOT NO.263 address SEC-24, FARIDABAD, INDIAContact number +91 - 129-4189800 Lead timeMaterials received in three days sent to DAIPL* In the DAIPL parts check, package shipping 1stTotal 4 days to shipBSL land transportation → DAIPL → ground + AIR → DIT 2 days 1 day 1 day about 6 daysMaterials obtained after 2 week schedule to look in would be greatly appreciated.More than

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Line development Iwasaki like

CC) DAIPL Kinoshita like



is DAIPL Kawasaki

Thank you for your help



and answers about the contents of the request.



■ how

trial is of material please send directly to processing destination BSL.

(DIT please contact Otte for factory and Chakubi)

, will ship in the DIT than DAIPL for processing parts

costs and processing costs, please issue a prototype request to purchase than DAIPL design (DAIPL: Kinoshita)



this matter, trial support in will do, but you will not be compatible with mass production.

(DAIPL factory can not sell because it does not have a trading function)



￭ object diagram number



1p371366-1 A mid-size four T = 1.6 x 836.0 x 1002.0

1P371367-1 A big size eight T = 1.6 x 836.0 x 1316.0



machining tolerance is managed by ± 0.3mm



company name BSL CASTINGS PVT LTD

address PLOT NO.263, SEC-24, FARIDABAD , INDIA

contact number + 91-129-4189800



lead time

sent to DAIPL in material 3 days after obtaining

※ to DAIPL parts on checking, packing shipping day

total number of days 4 days to shipment

BSL → land → DAIPL → land transportation AIR ￫ DIT Tasu

2 days 1 day 1 day to about 6 days



is good if you look material scheduled in two weeks after available.





that's all