My room had MANY mosquitoes in it w

My room had MANY mosquitoes in it when I checked in, so even though i was hot and tired, I waited in the hot courtyard for 30 minutes while they sprayed.

Once I returned to my room, within 10 minutes there were new mosquitoes in the room.

I went down and reported this the desk and got a lecture on keeping the windows and doors closed. It was 90+ F (33+C) that day, so this was just silly. Before bedtime I asked again about spraying and the guy at the desk laughed when I told him there were many mosquitoes in the room. (On his behalf, while this is unacceptable by western standard, I read that for Thai people this can reflect embarrassment.)

So my first night was spent swatting mosquitoes buzzing in my ears.

When I woke up the next morning, while sitting on the bed checking emails, I swatted and killed any mosquito passersby I could reach without getting up. (See photo.)

When I showed the photo to the front desk, they were properly appalled and went up with the cleaning lady to spray again. Unfortunately, the insects are getting into the room somehow and my second night was spent swatting mosquitoes.

I should have insisted on changing rooms the first night, but I thought spraying would help and then later I was too hot and tired to be bothered.

On the plus side, the staff was very friendly, the breakfast perfectly adequate, and other meals quite good with a nice price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องของฉันมียุงจำนวนมากในมันเมื่อฉันตรวจสอบในดังนั้นแม้ว่าฉันร้อนและเหนื่อยผมรออยู่ในลานร้อนเป็นเวลา 30 นาทีในขณะที่พวกเขาพ่น.

เมื่อฉันกลับไปที่ห้องของฉันได้ภายใน 10 นาทีมียุงเป็นใหม่ ในห้องพัก.

ผมไปลงและรายงานเรื่องนี้เจ้าหน้าที่และได้บรรยายในการรักษาหน้าต่างและประตูปิด มันเป็น 90 f (33 c) ในวันนั้นดังนั้นนี้เป็นเพียงแค่โง่ก่อนนอนฉันถามอีกครั้งเกี่ยวกับการฉีดพ่นและคนที่แต่งตัวประหลาดที่โต๊ะหัวเราะเมื่อฉันบอกเขาว่ามียุงจำนวนมากในห้องพัก (ในนามของเขาในขณะนี้เป็นที่ยอมรับตามมาตรฐานตะวันตกผมอ่านที่คนไทยนี้สามารถสะท้อนให้เห็นถึงความลำบากใจ.)

ดังนั้นคืนแรกของฉันคือการใช้จ่าย swatting ยุงหึ่งในหูของฉัน.

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นขณะนั่งอยู่บนเตียงตรวจสอบอีเมลที่ฉันตบและถูกฆ่าตายใด ๆ ปลอดยุงฉันสามารถเข้าถึงโดยไม่ได้รับขึ้น (ดูภาพ.)

เมื่อฉันแสดงให้เห็นภาพที่แผนกต้อนรับ, ที่พวกเขาตกใจอย่างถูกต้องและก็ขึ้นกับสุภาพสตรีทำความสะอาดสเปรย์อีกครั้ง โชคไม่ดีที่แมลงจะได้รับเข้ามาในห้องอย่างใดและคืนที่สองของฉันถูกใช้ swatting ยุง.

ฉันควรจะได้ยืนยันในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าคืนแรก แต่ฉันคิดว่าการฉีดพ่นจะช่วยและหลังจากนั้นผมก็ร้อนเกินไปและเหนื่อยที่จะใส่ใจ.

ด้านบวก, พนักงานเป็นมิตรอาหารเช้าอย่างสมบูรณ์เพียงพอและอื่น ๆ อาหารค่อนข้างดีที่มีราคาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องพักมียุงหลายในเมื่อฉันตรวจสอบ ดังนั้นแม้ผมร้อน และเหนื่อย ฉันรอในลานน้ำร้อน 30 นาทีในขณะที่เขาพ่น

เมื่อฉันกลับไปที่ห้องของฉัน เพียง 10 นาที มียุงใหม่ในห้อง

ฉันไปลงรายงานนี้โต๊ะ และได้บรรยายในการรักษาหน้าต่างและประตูปิด ได้ 90 F (33 C) วัน ดังนั้นนี้เป็นเพียงโง่ ก่อนนอน ผมถามอีกครั้งเกี่ยวกับพ่น และคนในโต๊ะหัวเราะเมื่อฉันบอกเขามียุงในห้องพัก (ในนามของเขา ในขณะนี้ไม่สามารถยอมรับตามมาตรฐานตะวันตก ฉันอ่านว่า คนไทย นี้สามารถสะท้อนความลำบากใจ)

เพื่อใช้คืนของฉันแรก swatting ยุงอื้อในหูของฉัน

เมื่อตื่นขึ้นตอนเช้าถัดไป ขณะนั่งอยู่บนเตียงตรวจสอบอีเมล์ ฉัน swatted และฆ่ามายุงใดฉันสามารถเข้าถึงโดยไม่ได้รับค่า (ดูภาพ)

เมื่อฉันแสดงให้เห็นว่าภาพจะสวย พวกเขาถูก appalled อย่างถูกต้อง และขึ้นไปกับผู้หญิงซักพรมอีกด้วย อับ แมลงได้รับในห้องอย่างใด และใช้คืนของฉันสอง swatting ยุง

ควรมี insisted บนห้องคืนแรก แต่ฉันคิดว่า การฉีดพ่นจะช่วยเปลี่ยนแปลง และหลังจากนั้นได้ร้อนเกินไป และเหนื่อยจะรำคาญ

ด้านบวก พนักงานบริการดีมาก อาหารเช้าอย่างเพียงพอ และอาหารมื้ออื่น ๆ ค่อนข้างดีราคาดี