今日是9月21日，也是921大地震後17周年，17年前的這場地震，讓無

今日是9月21日，也是921大地震後17周年，17年前的這場地震，讓無數家庭流離失所，家園不在。
南投縣生活重建協會負責人邱慶禧，原是山葉機車南投縣國姓鄉分屬經銷商，因921地震造成店面倒塌，店內的修車師傅不幸罹難，邱慶禧隨後自發投入救災，準備伙食分送災民。
邱慶禧的團隊在國姓鄉負責老人送餐、就醫和生活照料等，這一做就是17年，而邱慶禧的這個團隊，也是921震災之後極少數持續至今的團隊。
南投縣在地一些邊緣戶的獨居老人，也被協會納入照顧的對象，目前協會送餐對象達130多人。
17年來，南投縣生活重建協會也從救災、送餐，延伸發展到獨居老人照料。邱慶禧表示，若經費不足，就要四處去募款，為了省錢甚至還要親自前往魚港批購魚貨，不辭辛勞只為確保這些獨居老人每餐都能吃到新鮮可口的餐食。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ 21 กันยายน 17 ปีหลังจากแผ่นดินไหว 921 แผ่นดินไหว 17 ปีที่ผ่านมา มีการพลัดถิ่นหลายครอบครัว บ้านไม่ฟื้นฟูชีวิตในหนานโถวเขตหัวหน้าคูคิงซี แต่เดิม เป็นของผู้จำหน่ายยามาฮ่ามอเตอร์ไซค์ guoxingxiang หนานโถว ร้านยุบเกิดจากแผ่นดินไหว 921 ช่างในร้านถูกฆ่า พยายามกู้ภัยธรรมชาติตามมาคิงซีคู ระเบียบส่งผู้ประสบภัยทีมงานคิงซีคูที่ guoxingxiang รับผิดชอบสำหรับอาหารผู้สูงอายุ การดูแลทางการแพทย์ และการดูแลชีวิต เป็น 17 ปี ทีมคิงซีคู และกี่ทีมต่อหลังจากแผ่นดินไหว 921โถที่ขอบของบางครัวเรือนของผู้สูงอายุที่อยู่คนเดียว ได้ถูก incorporated ไปการดูแลความสัมพันธ์ของวัตถุยังในปัจจุบันสมาคมห้องวัตถุกว่า 130 คน17 ปี สร้างขึ้นใหม่จากบรรเทาสมาคมในหนานโถว ห้องพัก ขยายเพื่อการดูแลผู้สูงอายุที่อยู่คนเดียว คิงซีคูกล่าวว่า ถ้ามีเงินไม่เพียงพอ จะประมาณจะ เพิ่มเงินเพื่อประหยัดเงิน หรือแม้แต่ตัวชมปลาซื้อปลา ปัญหาคือการที่ผู้สูงอายุเหล่านี้คนนั่งเล่นคนเดียวในการรับประทานอาหารสด และอร่อยทุกมื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นวันที่ 21 กันยายน 17 ปีหลังการเกิดแผ่นดินไหวคือ 921, 17 ปีที่ผ่านมาเกิดแผ่นดินไหวดังนั้นหลายครอบครัวย้ายบ้านของพวกเขาไม่ได้
มณฑลหนานโถวสมาคมอย่างเป็นทางการ Qiu Qingxi สร้างชีวิตเดิมรถจักรยานยนต์ยามาฮ่าสเตนามสกุลเมืองมณฑลหนานโถว, เป็นตัวแทนจำหน่ายเพราะ 921 แผ่นดินไหวที่เกิดจากการล่มสลายของการจัดเก็บ, ช่างซ่อมร้านถูกฆ่าตายตามธรรมชาติ Qiuqing Xi เข้าไปบรรเทาเพื่อเตรียมความพร้อมการจัดจำหน่ายอาหาร ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ
ทีม Qiuqing Xi ในประเทศที่รับผิดชอบในห้องพักผู้สูงอายุในชนบทนามสกุลการดูแลทางการแพทย์และชีวิต ฯลฯ นี้จะทำสำหรับ 17 ปีและทีมนี้ Qiuqing จินหลังจากทีมกำมือ 921 แผ่นดินไหวต่อไปในวันนี้
มณฑลหนานโถวในจำนวนของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียวไปที่ขอบของผู้ประกอบการยังได้รับการรวมในการเชื่อมโยงในการดูแลของวัตถุวัตถุของการส่งมอบในปัจจุบันกว่า 130 สมาคม
17 ปีบรรเทามณฑลหนานโถวจากการฟื้นฟูชีวิตสมาคมห้องขยายไปถึงการพัฒนาของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียวดูแล Qiuqing Xi กล่าวว่าหากเงินไม่เพียงพอเราควรไปรอบ ๆ เพื่อหาเงินไปประหยัดเงินได้เองไปซื้อปลาตกปลาชุดพอร์ตของสินค้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพียงเพื่อให้มั่นใจว่าผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียวอาหารสามารถกินอาหารที่สดใหม่และอร่อย