III. 3. The au pair agrees to furnish without delay the medical certificate provided for in Article 5 of
the European Agreement on Au Pair Placement 1
.
IV. MISCELLANEOUS PROVISIONS
IV. 1. If the agreement has been concluded for an unspecified period, it may be terminated by either
party with two weeks' notice.
Regardless of whether the period concerned is specified or not in the event of serious
misconduct by one of the parties, the other party may immediately terminate the agreement. Either
of the parties may also terminate the agreement with immediate effect if serious circumstances
make such instant termination necessary.
IV. 2. The parties also agree on the following
................................................................................................................................................................
This agreement has been drawn up in three copies :
- one to be retained by the host,
- one to be retained by the au pair,
- one to be deposited with...............................................................….......…………………… 2
If the au pair is a minor, a further copy is to be handed over to her/his legal representative