คำศัพท์ทางการแพทย์MRI whole abdomen

คำศัพท์ทางการแพทย์MRI whole abdomen.
HISTORY: A case presented with bilateral sciatica.
TECHNIQUE AND SEQUENCES: Sagittal: T1W, T2W with and without FS
Axial: T1W, T2W with and without FS
Coronal: T1W
Sagittal and coronal MR myelography
FINDINGS:
The study shows mild scoliosis of lumbar spine. There is grade I L4/5 spondylolisthesis. Few small round hyperintense lesions on T1W/T2W scattering at T12-L2 vertebral bodies are seen, which can be suppressed by FS. The rest of the visualized spine shows normal in height and signal intensity.
There is decreased signal intensity on T2W of the lumbar intervertebral discs, degenerative change. Details of each intervertebral level are as follows;
L2/3 and L3/4 levels: Circumferential disc bulging with hypertrophic facet joints is noted. No significant evidence of nerve root compression is seen.
L4/5 level: Circumferential disc bulging with hypertrophic facet joints is noted, causing compression to bilateral L5 traversing nerve roots.
L5/S1 level: Circumferential disc bulging with hypertrophic facet joints is noted, causing compression to left L5 exiting nerve root.
Conus medullaris is located at T12/L1 level. The visualized spinal cord shows normal signal intensity on all pulse sequences. No evidence of congenital spinal stenosis is seen. There is no abnormal paravertebral soft tissue.
IMPRESSIONS: Grade I L4/5 spondylolisthesis, with circumferential bulging of L4/5 intervertebral disc and hypertrophic facet joints, causing compression to bilateral L5 traversing nerve roots.
Circumferential bulging of L5/S1 intervertebral disc with hypertrophic facet joints, causing compression to left L5 exiting nerve root.
Degenerative change of the rest of the lumbar intervertebral discs as described.
Mild scoliosis of lumbar spine.
Few small round hyperintense lesions on T1W/T2W scattering at T12-L2 vertebral bodies, which can be suppressed by FS, possibly hemangioma.
SUPPAT,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำศัพท์ทางการแพทย์MRI ทั้งท้องประวัติ: กรณีเสนอ มี sciatica ทวิภาคีเทคนิคและลำดับ: หว่างขม่อม: T1W, T2W มี และไม่ มี FSแกน: T1W, T2W มี และไม่ มี FSคร่อมขม่อมหน้า: T1Wหว่างขม่อม และ coronal myelography นายค้นพบ:การศึกษาแสดงปกครองอ่อนของช่องไขสันหลัง มีเกรดฉัน spondylolisthesis L4/5 เล็กน้อยปัดได้ hyperintense กับ T1W/T2W scattering ที่ T12-L2 เห็นศพ vertebral ที่สามารถปราบพยศ โดย FS ส่วนเหลือของกระดูกสันหลัง visualized แสดงปกติความเข้มสูงและสัญญาณมีความเข้มของสัญญาณลดลงบน T2W ของดิสก์ intervertebral ช่องไข เปลี่ยนแปลงเสื่อม รายละเอียดของแต่ละระดับ intervertebral มีดังนี้ระดับ L2/3 และ L3/4: บันทึกดิสก์ปูด ด้วยรอยต่อพได้ hypertrophic Circumferential เห็นไม่มีหลักฐานที่สำคัญของรากประสาทบริเวณนั้นระดับ L4/5: ดิสก์ปูด ด้วยรอยต่อพได้ hypertrophic Circumferential จะสังเกต สาเหตุรวมถึงทวิภาคี L5 ข้ามสิ่งกีดขวางรากเส้นประสาทระดับ L5/S1: ดิสก์ปูด ด้วยรอยต่อพได้ hypertrophic Circumferential เป็นไว้ ทำให้เกิดการบีบอัดเพื่อ L5 ซ้ายออกจากรากประสาทหอยเต้าปูน medullaris จะอยู่ที่ระดับ T12/L1 สันหลัง visualized แสดงความเข้มสัญญาณปกติในลำดับชีพจรทั้งหมด เห็นของช่องไขสันหลังตีบแต่กำเนิด มีเนื้อเยื่ออ่อนนุ่มไม่ paravertebral ผิดปกติแสดงผล: เกรดฉัน spondylolisthesis L4/5 มี circumferential ปูดดิสก์ intervertebral L4/5 และ hypertrophic พได้ ข้อต่อรวมถึงทวิภาคี L5 ข้ามสิ่งกีดขวางเส้นประสาททำให้เกิดรากCircumferential ปูดของดิสก์ intervertebral L5/S1 กับ hypertrophic พได้ ข้อต่อทำให้เกิดการบีบอัดเพื่อ L5 ซ้ายออกจากรากประสาทเปลี่ยนแปลงเสื่อมของดิสก์ intervertebral ช่องไขอธิบายไว้ปกครองไม่รุนแรงของช่องไขสันหลังเล็กน้อยปัดได้ hyperintense กับ T1W/T2W scattering ที่ T12-L2 vertebral ศพ ที่สามารถปราบพยศ โดย FS, hemangioma อาจSUPPAT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. คำศัพท์ทางการแพทย์ MRI
ช่องท้องทั้งประวัติ: กรณีนำเสนอด้วยอาการปวดตะโพกทวิภาคี.
เทคนิคและลำดับ: ทั: T1W, T2W ที่มีและไม่มี FS
Axial: T1W, T2W ที่มีและไม่มี FS
เวียน: T1W
ทัและเวียนนาย myelography
ข้อค้นพบ:
ศึกษาแสดงให้เห็น scoliosis อ่อนของกระดูกสันหลังส่วนเอว มีเกรดคือผม L4 / 5 กระดูก ไม่กี่กลมเล็ก ๆ แผล hyperintense ใน T1W / T2W กระเจิงที่ T12-L2 ร่างกายกระดูกสันหลังจะเห็นซึ่งสามารถระงับโดย FS ส่วนที่เหลือของกระดูกสันหลังมองเห็นที่แสดงให้เห็นเป็นปกติในความสูงและความเข้มของสัญญาณ.
มีจะลดลงความเข้มของสัญญาณใน T2W ของแผ่น intervertebral เอวเปลี่ยนแปลงเสื่อม รายละเอียดของแต่ละระดับ intervertebral ดังนี้
L2 / 3 และ L3 / 4 ระดับคือแผ่นเส้นรอบวงปูดกับข้อต่อด้าน hypertrophic ตั้งข้อสังเกต ไม่มีหลักฐานที่สำคัญของการบีบอัดรากประสาทจะเห็น.
L4 / 5 ระดับ: แผ่นเส้นรอบวงปูดกับข้อต่อด้าน hypertrophic ตั้งข้อสังเกตที่ก่อให้เกิดการบีบอัดเพื่อ L5 ทวิภาคีภายในรากประสาท.
L5 / ระดับ S1: แผ่นเส้นรอบวงปูดกับข้อต่อด้าน hypertrophic ตั้งข้อสังเกตที่ก่อให้เกิด การบีบอัดเพื่อ L5 ซ้ายออกจากรากประสาท.
Conus medullaris ตั้งอยู่ที่ระดับ T12 / L1 ไขสันหลังมองเห็นแสดงให้เห็นถึงความเข้มของสัญญาณตามปกติในทุกลำดับการเต้นของชีพจร หลักฐานของกระดูกสันหลังตีบ แต่กำเนิดไม่เห็น . ไม่มีเนื้อเยื่ออ่อนที่ผิดปกติ paravertebral
คือการแสดงผล: เกรด L4 / 5 กระดูกด้วยปูดเส้นรอบวงของ L4 / 5 แผ่น intervertebral และข้อต่อด้าน hypertrophic ที่ก่อให้เกิดการบีบอัดเพื่อ L5 ทวิภาคีภายในรากประสาท.
เส้นรอบวงปูดของ L5 / S1 intervertebral ดิสก์กับ hypertrophic ข้อต่อด้านที่ก่อให้เกิดการบีบอัดเพื่อ L5 ซ้ายออกจากรากประสาท.
การเปลี่ยนแปลงเสื่อมของส่วนที่เหลือของแผ่น intervertebral เอวตามที่อธิบายไว้.
scoliosis อ่อนของกระดูกสันหลังส่วนเอว.
ไม่กี่กลมเล็ก ๆ แผล hyperintense ใน T1W กระเจิง / T2W ที่ T12-L2 ร่างกายกระดูกสันหลังที่สามารถ ถูกระงับโดย FS อาจ hemangioma.
SUPPAT,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

There is a window in the wall.There is a window in the wall.There is a window in the wall.There is a window in the wall.There is a window in the wall.There is a window in the wall.