Circa 1200 CE, Krabi was tributary

Circa 1200 CE, Krabi was tributary to the Kingdom of Ligor, a city on the Kra Peninsula's east coast, better known today as Nakhon Si Thammarat. In modern times, Krabi was administered from Nakhon Si Thammarat, even after 1872 when King Chulalongkorn granted Krabi town status. In 1875 it was made a direct subordinate of Bangkok, becoming what is now a province. In 1900 the governor moved the seat of the province from Ban Talad Kao to its present location at the mouth of the Krabi River.

It is believed the town may have taken its name from the word "krabi", which means "sword". This may stem from a legend that an ancient sword was unearthed prior to the city's founding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 1200 CE กระบี่ถูกสมทบราชอาณาจักรของพระองค์หนึ่งประทับ เมืองทางฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรกระ ดีว่าวันนี้เป็นนครศรีธรรมราช ในยุค กระบี่ถูกจัดการจากนครศรีธรรมราช แม้ 1872 เมื่อมหาจุฬาลงกรณ์รับสถานะเมืองกระบี่ ใน 1875 มันทำโดยตรงรองของกรุงเทพมหานคร กลายเป็น มีจังหวัด ใน 1900 ผู้ว่าย้ายนั่งของจังหวัดจากบ้านตลาดเก่าไปที่ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำกระบี่เชื่อกันว่า เมืองอาจได้ชื่อจากคำว่า "กระบี่" ซึ่งหมายความว่า "ดาบ" นี้อาจเกิดจากเป็นตำนานที่มีดาบโบราณขุดก่อนก่อตั้งเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 1200 CE, กระบี่เป็นเมืองขึ้นกับอาณาจักรของลิกอร์เมืองบนชายฝั่งตะวันออกกระคาบสมุทรที่รู้จักกันดีในวันนี้เป็นนครศรีธรรมราช ในสมัยครั้งกระบี่เป็นยาตั้งแต่จังหวัดนครศรีธรรมราชแม้หลังจากที่ 1872 เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ารับสถานะเมืองกระบี่ ในปี 1875 มันถูกสร้างขึ้นผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงของกรุงเทพฯกลายเป็นสิ่งที่มีอยู่ในขณะนี้จังหวัด ในปี 1900 ผู้ว่าราชการจังหวัดย้ายที่นั่งของจังหวัดจากบ้านตลาดเก่าปัจจุบันตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำกระบี่ได้. เป็นที่เชื่อกันในเมืองอาจมีที่มาจากชื่อของคำว่า "กระบี่" ซึ่งหมายความว่า "ดาบ" นี้อาจเกิดจากการที่ตำนานดาบโบราณถูกค้นพบก่อนที่จะก่อตั้งของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 1 , 200 CE , กระบี่เป็นบรรณาการเพื่ออาณาจักรของลิกอร์ เป็นเมืองบนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรกระรู้จักกันดีวันนี้นครศรีธรรมราช ในสมัยใหม่ กระบี่ บริหาร จากนครศรีธรรมราช หลังจากที่ 1872 เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้รับสถานะเมืองกระบี่ ในปี 1875 ทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงของกรุงเทพฯ เป็นสิ่งที่ตอนนี้จังหวัด ในปี ค.ศ. 1900 ท่านเจ้าเมืองย้ายที่นั่งของจังหวัดจากบ้านตลาดเก่าที่ปัจจุบันตั้งอยู่ที่ปากของแม่น้ำกระบี่ .เชื่อกันว่าเมืองอาจได้รับชื่อมาจากคำว่า " กระบี่ " ซึ่งหมายถึง " ดาบ " นี้อาจเกิดจากตำนานที่ดาบโบราณถูกค้นพบก่อนของเมือง การก่อตั้ง