今天是小林修造第一次和孫子們在同一屋簷下共度聖誕夜，他心 裡興奮異常。

今天是小林修造第一次和孫子們在同一屋簷下共度聖誕夜，他心 裡興奮異常。往年，修造夫婦總會用掛號信寄現金給兒孫，讓他們自 己去買喜歡的東西;而今年，老夫妻倆可以直接領著兒孫去百貨商場 挑選聖誕禮物。女兒也為修造夫婦準備了禮物，還從一大早起就不斷 進出廚房，忙得不亦樂乎，看來著實在張羅飯菜上費了不少功夫

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นครั้งแรกที่เซียวลิน ซิ่วจ้าวใช้เวลาคริสต์มาสอีฟกับหลานๆ ของเขาภายใต้หลังคาเดียวกัน และเขาก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก ในปีที่แล้ว Xiu Zao และภรรยาของเขามักจะส่งเงินสดให้ลูกและหลานทางไปรษณีย์ลงทะเบียนเสมอ เพื่อให้พวกเขาสามารถซื้อสิ่งที่พวกเขาชอบได้ แต่ในปีนี้ คู่สามีภรรยาสูงอายุสามารถพาลูก ๆ หลาน ๆ ไปที่ห้างสรรพสินค้าได้โดยตรงเพื่อเลือก ออกของขวัญคริสต์มาส ลูกสาวยังเตรียมของขวัญให้กับซิ่วโจวและภรรยาของเขาด้วยและยุ่งมากทั้งในและนอกครัวตั้งแต่เช้าตรู่ดูเหมือนว่าเธอจะใช้เวลาเตรียมอาหารนานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นครั้งแรกที่โคบายาชิใช้เวลาคริสต์มาสอีฟภายใต้ชายคาเดียวกันกับหลาน ๆ ของเขา เขาตื่นเต้นมาก ในปีก่อน ๆ คู่รักที่ซ่อมแซมมักจะส่งเงินสดให้กับลูก ๆ ของพวกเขาทางไปรษณีย์ลงทะเบียนเพื่อให้พวกเขาซื้อของที่พวกเขาชอบ และในปีนี้ สามีภรรยาเก่าสามารถพาลูกๆ ไปเลือกของขวัญคริสต์มาสที่ห้างสรรพสินค้าได้โดยตรง ลูกสาวก็เตรียมของขวัญสําหรับคู่รักที่ซ่อมแซมและเข้าและออกจากห้องครัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เช้า ยุ่งจนมีความสุข ดูเหมือนว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมากในอาหารจางหลัวจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นครั้งแรกที่โคบายาชิและหลานชายใช้เวลาคริสต์มาสอีฟภายใต้หลังคาเดียวกันหัวใจของเขาตื่นเต้นมาก ในปีก่อนหน้า คู่ ซ่อมแซม มักจะใช้ จดหมายลงทะเบียน ที่จะส่ง เงินสดให้กับ เด็กและลูกหลาน ให้พวกเขา ที่จะซื้อ สิ่งที่พวกเขา ชอบ ; และในปีนี้คู่สามีภรรยาผู้สูงอายุสามารถนําลูกหลานไปห้างสรรพสินค้าโดยตรงเพื่อเลือกของขวัญคริสต์มาส ลูกสาว ยัง เตรียม ของขวัญสําหรับ คู่ ซ่อมแซม แต่ยัง อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่เช้า จาก ห้องครัว ยุ่ง มากเกินไป มีความสุข ก็ดูเหมือนว่า จริงๆ จาง luo อาหารที่ใช้ ความพยายามมาก