อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายมหาราชพ่อขุน

อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายมหาราช
พ่อขุนเม็งรายเป็นโอรสของพญาลาวเม็งแห่งราชวงศ์ลัวะ จังคราช กษัตริย์ผู้ครองเมืองหิรัญนครเงินยางเชียงแสน กับพระนางอั้วมิ่งจอมเมือง
ที่ตั้ง:ประดิษฐานอยู่บริเวณห้าแยกพ่อขุน อ.เมืองเชียงราย โดยประชาชนชาวเชียงรายร่วมใจกันสร้างอนุสาวรีย์ ทำพิธีเปิดอนุสาวรีย์ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2507 เพื่อน้อมรำลึกถึงพระเกียรติคุณของพ่อขุนเม็งราย ปั้นโดย นายปกรณ์ เล็กฮอน ลักษณะของอนุสาวรีย์คือ เป็นพระรูปของพระองค์หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ ขนาดเท่าครึ่ง ทรงฉลองพระองค์ด้วยเครื่องทรงพระมหากษัตริย์ล้านนาโบราณ ทรงถือดาบด้วยพระหัตถ์ซ้ายแนบกับพระเพลา ทรงสวมาลัยพระกร ทรงสวมธำมรงค์ที่พระหัตถ์ขวาตรงนิ้วนางและนิ้วก้อย ที่พระหัตถ์ซ้ายตรงนิ้วชี้ และทรงฉลองพระบาท ปัจจุบันมีตุงหลวงเฉลิมพระเกียรติประดับอยู่ทางด้านหลังอนุสาวรีย์ด้วย และที่ตรงฐานใต้พระบรมรูปมีคำจารึกว่า "พ่อขุนเม็งรายมหาราช พ.ศ.1782 - 1860 ทรงสร้างเมืองเชียงรายขึ้นเป็นเมืองแรกเมื่อ พ.ศ. 1805 ทรงสถาปนาอาณาจักรล้านนาไทยให้เป็นปึกแผ่น และทรงสร้างความสามัคคีระหว่างชนชาติไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PHO Khun Meng rayomharatPHO Khun Mengrai is the son of a King of the Lao Meng, LUA. Krakow province wish King City silver Yang County Metropolitan Hiran her ua Ming City Marshal.Location: "on five separate father King Amphur Muang Chiang Rai people joined hands to create a monument. Opened March 31, when the monument to commemorate God always honors 2507 (1964) father King Mengrai statue by Mr. Pokra Lekhon. The style of the monument is a bronze casting with a reject his size with his half-spherical shape of the ancient Lanna with the left hand he holds a sword attached to his shaft, he sawamalai phrakon the right hand ring that he wears straight her finger and tails that finger hat.Index finger straight and celebrate thasai King Today, Tung Luang honor decoration on the back of the monument. And that is the base beneath the statue of a King, with "father Meng rayomharat since 1782-1860 he created mueang Chiang Rai city in 1805 as the first Kingdom of Lanna, Thailand he established a stable and harmonious between the nation Thailand created.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Statue of King Meng Rai
Chiang Rai, a son of King Lao Meng Dynasty's royal king Lua's rulers Hiran city money Saen tires. Ang Ming Wong with her ​​new town
is located near the intersection of King Buddha. District of Chiang Rai Confederate monument was erected by the people of Chiang Rai. The monument was inaugurated on 31 March 2507 to bow to commemorate the honor of King Meng sculpture by Mr. McMahon character of the monument is a small device. A statue of him cast in bronze. Half-size With his uniform robes of the ancient Lanna kings. His left hand holds a sword attached to the thighs. He lit his arm wreaths He wore a ring on his right hand, the ring finger and little finger. The left hand index finger He sandals Currently Tung Royal Thai adorned with monuments behind. And at the base of the statue is an inscription that. "King Meng Rai of 1782 - 1860 he built the first city of Chiang Rai in Thailand in 1805 when he established a unified kingdom of Lanna Thailand. Created harmony between peoples and Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Monument to King mengrai Maharaja
king mengrai is the son of the king of the Royal Lao Meng Lua, time shifting, King rulers หิรัญนครเงินยาง county. With her I cherished the city
location: enshrined the five separate king.City of Chiang Rai. The people of Chiang Rai Confederate monument monument, the opening ceremony on 31 March2507 bow to commemorate the fame of King mengrai mold by MR equipment, small hun, characteristics of the monument is a statue of him, cast in bronze. The size of half.He holds the sword with his left hand, attached to the shaft is Senator garland arm. He put his right hand on the ring finger and little finger. The left hand forefinger straight and hat.And at the base of the statue is inscribed, "South King mengrai Maharaj, B.Professor 1782 - 1860 made Chiang Rai city up is the first city on the 1805 had established the Lanna Thai kingdom to be unified. And he built the unity between the Thai nation.