The people of Bhutan, represented b

The people of Bhutan, represented by the Prime Minister and Lhengye, Pungthim Dratshang, Heads of Armed Forces and Constitutional Bodies, Centenary Farmers, Taxi Drivers, Trongsa Penlop Scholars, and Desuups, offered wishes to His Majesty The King for His Majesty’s 35th Birth Anniversary at the Lingkana Palace this morning.
In the afternoon, His Majesty The King granted an Audience to the volunteers who participated in the 14th DeSuung Training Programme at Lungtenphu. His Majesty was accompanied by Her Majesty The Gyaltsuen.
In an hour-long Audience with the DeSuups, His Majesty described the vision with which DeSuung had been established- to nurture citizens who would serve with loyalty and dedication for the benefit of the country, people and the future of Bhutan.
His Majesty shared the various kinds of challenges that we are faced with today, in our efforts to consolidate our future, and His Majesty’s deepest concerns regarding these challenges.
The 77 men and 39 women volunteers completed their three-week training in Tencholing, Wangduephodrang on 7th February, bringing the total number of DeSuups in the country to 1,644.
His Majesty also granted dinner to the Senior Executive Leadership Programme (SELP) Alumni from the Royal Institute of Governance and Strategic Studies (RIGSS).
SELP is the flagship leadership development programme in RIGSS, designed for senior public service officials and corporate executives. RIGSS, which is located in Phuentsholing, was established upon the Royal Command of His Majesty The King, to promote excellence in governance, leadership and strategic studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนภูฏาน แสดง โดยนายกรัฐมนตรี และ Lhengye, Pungthim Dratshang หัวของกองทัพ และ ร่างรัฐธรรมนูญ กุหลาบร้อยปีเกษตรกร แท็กซี่ Trongsa Penlop นักวิชาการ และ Desuups แก่ความปรารถนาของพระองค์พระสำหรับหัวฯ 35 เกิดปีพาเลส Lingkana เช้านี้ในช่วงบ่าย พระสมเด็จให้ผู้ชมกับอาสาสมัครที่เข้าร่วมในโปรแกรมการฝึกอบรม DeSuung 14 ที่ Lungtenphu พระมาพร้อมกับพระ Gyaltsuen เธอในผู้ชมพัสกับ DeSuups การ สมเด็จพระอธิบายวิสัยทัศน์ซึ่ง DeSuung ได้สร้าง-ถนอมพลเมืองที่จะทำหน้าที่ ด้วยความจงรักภักดีและการอุทิศตนเพื่อประโยชน์ของประเทศ ประชาชน และอนาคตของประเทศภูฏานพระร่วมหลากหลายความท้าทายว่า เราจะต้องเจอกับวันนี้ ในรวมในอนาคตของเรา และหัวฯ รือข้อกังวลเกี่ยวกับความท้าทายเหล่านี้77 คนและอาสาสมัครหญิง 39 เสร็จการอบรม 3 สัปดาห์ใน Tencholing, Wangduephodrang 7 กุมภาพันธ์ ที่นำจำนวนรวมของ DeSuups ในประเทศ 1,644พระให้เย็นยังกับศิษย์เก่าอาวุโสผู้บริหารเป็นผู้นำโครงการ (SELP) จากราชสถาบันกำกับดูแลและการศึกษาเชิงกลยุทธ์ (RIGSS)SELP เป็นโครงการพัฒนาผู้นำเรือธงใน RIGSS เจ้าหน้าที่ราชการระดับสูงและผู้บริหารองค์กร RIGSS ซึ่งอยู่ใน Phuentsholing ก่อตั้งขึ้นเมื่อราชคำสั่งของพระองค์สมเด็จพระเจ้า เพื่อส่งเสริมความเป็นเลิศในการบริหารจัดการ ภาวะผู้นำ และกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนของภูฏานแสดงโดยนายกรัฐมนตรีและ Lhengye, Pungthim Dratshang หัวของกองทัพและร่างรัฐธรรมนูญเกษตรกรศตวรรษขับรถแท็กซี่ซา Penlop นักวิชาการและ Desuups เสนอความปรารถนาที่จะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสำหรับพระบาทสมเด็จ' S 35 ครบรอบวันเกิดที่ Lingkana พระราชวังในเช้าวันนี้.
ในช่วงบ่ายที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับชมไปยังอาสาสมัครที่เข้าร่วมใน 14 โครงการฝึกอบรม DeSuung ที่ Lungtenphu พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม Gyaltsuen.
ในผู้ชมชั่วโมงนานกับ DeSuups ทรงอธิบายวิสัยทัศน์ที่ได้รับการ DeSuung established- ที่จะรักษาประชาชนที่จะทำหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์และการอุทิศตนเพื่อประโยชน์ของประเทศคน และอนาคตของประเทศภูฏาน.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ใช้ร่วมกันหลายชนิดของความท้าทายที่เรากำลังเผชิญกับวันนี้ในความพยายามของเราที่จะรวมในอนาคตของเราและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว' ความกังวลลึกที่สุดของเกี่ยวกับความท้าทายเหล่านี้.
77 คนและ 39 สตรีอาสาสมัครครบสามของพวกเขา การฝึกอบรมใน -week Tencholing, Wangduephodrang เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์นำจำนวนของ DeSuups ในประเทศที่ 1,644.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนอกจากนี้ยังได้รับอาหารมื้อค่ำของเขาที่จะเป็นผู้นำหลักสูตรนักบริหารระดับสูง (SELP) ศิษย์เก่าจากสถาบันรอยัลบรรษัทภิบาลและการศึกษายุทธศาสตร์ (RIGSS) .
SELP เป็นเรือธงของโปรแกรมพัฒนาความเป็นผู้นำใน RIGSS ออกแบบมาสำหรับเจ้าหน้าที่อาวุโสบริการสาธารณะและการบริหารองค์กร RIGSS ซึ่งตั้งอยู่ใน Phuentsholing ก่อตั้งขึ้นเมื่อพระราชอัธยาศัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อส่งเสริมความเป็นเลิศในการกำกับดูแลและการศึกษาความเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนภูฏาน แสดงโดย นายกรัฐมนตรี และ lhengye pungthim , dratshang หัวหน้ากองกำลังติดอาวุธ และ ร่าง รัฐธรรมนูญ ปี เกษตรกร แท็กซี่ โพรทิสตาเพนลอปนักวิชาการ และ desuups เสนอ ขอฝ่าบาท ฝ่าบาทก็ครบรอบวันเกิด ครั้งที่ 35 ที่วัง lingkana เมื่อเช้านี้
ตอนบ่ายฝ่าบาทอนุญาตให้ผู้ชมที่จะอาสาสมัครที่เข้าร่วมในโครงการฝึกอบรมที่ 14 desuung lungtenphu . พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระบรม gyaltsuen .
ในชั่วโมงนาน desuups เข้าเฝ้า ,พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอธิบายวิสัยทัศน์ที่ desuung ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนประชาชนที่ - จะให้บริการด้วยความซื่อสัตย์และอุทิศตนเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติ ประชาชน และอนาคตของภูฏาน .
ฝ่าบาทใช้ชนิดของความท้าทายที่เรากำลังเผชิญกับวันนี้ในความพยายามของเราที่จะรวมอนาคตของเรา และฝ่าบาท จากความกังวลเกี่ยวกับความท้าทายเหล่านี้ .
77 คนและ 39 สตรีอาสาสมัครเสร็จสิ้นการฝึกอบรมสามสัปดาห์ของพวกเขาใน tencholing wangduephodrang , วันที่ 7 กุมภา พาจำนวน desuups ในประเทศเพื่อ 1644 .
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังได้กินข้าวกับผู้บริหารภาวะผู้นำหลักสูตร ( selp ) ศิษย์เก่าจากสถาบันธรรมาภิบาลและยุทธศาสตร์ศึกษา (
rigss )selp เป็นเรือธงโปรแกรมพัฒนาภาวะผู้นำใน rigss ที่ออกแบบมาสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขอาวุโส และผู้บริหารองค์กร rigss ซึ่งตั้งอยู่ใน พุนโชลิ่ง ก่อตั้งขึ้นตามพระบรมราชโองการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อส่งเสริมความเป็นเลิศในการบริหาร การศึกษาภาวะผู้นำเชิงกลยุทธ์