ขอขอบคุณสำหรับทุก ๆ ความช่วยเหลือจา

ขอขอบคุณสำหรับทุก ๆ ความช่วยเหลือจากทุก ๆ คน ที่ทำให้งานที่ได้รับมอบหมายสำเร็จไปได้ด้วยดี และสามารถใช้ชีวิตครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for any help from anyone that makes assignments, failure to realize and live for the first time in Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for all the help from everyone who has made the assignment successfully went well. And lived first in Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for any help from all the people that made my job go well And can live for the first time in Japan