As today is my last day working at

As today is my last day working at SIIX Bangkok, I’d like to take this chance to say Good Bye and Thank you to all of you for your help, assistance and friendship all 7 years.
I sincerely apologize for any mistake that ever make you dissatisfied or trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันทำงานที่กรุงเทพ SIIX ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้กล่าวขอบคุณและลาก่อนทั้งหมดของคุณสำหรับความช่วยเหลือ ช่วยเหลือ และมิตรภาพทั้งหมด 7 ปี ด้วยความจริงใจขอโทษสำหรับความผิดที่เคยทำให้คุณพอใจหรือปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการทำงานที่ บริษัท ซีคซ์กรุงเทพฯฉันต้องการที่จะใช้โอกาสที่จะบอกว่าลาก่อนนี้และขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความช่วยเหลือของความช่วยเหลือและมิตรภาพทั้งหมด 7 ปี.
ฉันจริงใจขอโทษสำหรับความผิดพลาดใด ๆ ที่เคยให้ คุณไม่พอใจหรือมีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันทำงานที่ siix กรุงเทพฯ ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อบอกลาและขอบคุณทุกคนสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ความช่วยเหลือและมิตรภาพตลอด 7 ปี
ผมขอโทษที่ใดผิดพลาดที่เคยทำให้คุณไม่พอใจ หรือมีปัญหา