Dialogue: 0,1:09:51.67,1:09:53.49,D

Dialogue: 0,1:09:51.67,1:09:53.49,Default,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 0,1:09:53.49,1:09:55.15,Default,,0,0,0,,It's not as...
Dialogue: 0,1:10:50.59,1:10:52.89,Default,,0,0,0,,"I swear to tell the truth, the whole truth,"
Dialogue: 0,1:10:52.89,1:10:54.29,Default,,0,0,0,,"and nothing but the truth"...
Dialogue: 0,1:10:54.79,1:10:57.59,Default,,0,0,0,,"under pains and penalties of perjury."
Dialogue: 0,1:11:01.52,1:11:04.51,Default,,0,0,0,,Do you admit to running cons with the defendant...
Dialogue: 0,1:11:04.51,1:11:08.39,Default,,0,0,0,,and hurting the citizens both financially and emotionally?
Dialogue: 0,1:11:10.69,1:11:11.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:11:11.78,1:11:13.42,Default,,0,0,0,,Did the defendant approach you...
Dialogue: 0,1:11:13.42,1:11:17.08,Default,,0,0,0,,by claiming he could collect the back taxes...
Dialogue: 0,1:11:17.08,1:11:18.99,Default,,0,0,0,,on your behalf?
Dialogue: 0,1:11:19.52,1:11:20.56,Default,,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,1:11:25.99,1:11:27.15,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,1:11:27.72,1:11:30.69,Default,,0,0,0,,Is it true that you helped the defendant...
Dialogue: 0,1:11:30.69,1:11:32.75,Default,,0,0,0,,illegally with his con?
Dialogue: 0,1:11:33.39,1:11:34.51,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,1:11:34.51,1:11:35.52,Default,,0,0,0,,No more questions.
Dialogue: 0,1:11:40.59,1:11:41.72,Default,,0,0,0,,I will announce my decision.
Dialogue: 0,1:11:42.42,1:11:43.95,Default,,0,0,0,,Defendant Yang Jung Do...
Dialogue: 0,1:11:44.72,1:11:46.35,Default,,0,0,0,,is sentenced to 10 years in prison.
Dialogue: 0,1:12:56.85,1:12:58.45,Default,,0,0,0,,(Squad 38)
Dialogue: 0,1:12:59.29,1:13:00.95,Default,,0,0,0,,Things have gotten bad.
Dialogue: 0,1:13:01.52,1:13:03.35,Default,,0,0,0,,Mr Baek has changed.
Dialogue: 0,1:13:03.72,1:13:04.94,Default,,0,0,0,,Are you sure you won't regret it?
Dialogue: 0,1:13:04.94,1:13:06.80,Default,,0,0,0,,Make sure I don't regret it.
Dialogue: 0,1:13:06.80,1:13:09.93,Default,,0,0,0,,The process may be different, but the objective is the same.
Dialogue: 0,1:13:09.93,1:13:10.95,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,1:13:10.95,1:13:12.62,Default,,0,0,0,,- Let's help.N- I got my draft letter.
Dialogue: 0,1:13:12.62,1:13:14.42,Default,,0,0,0,,Do you expect me to believe that?
Dialogue: 0,1:13:14.42,1:13:16.02,Default,,0,0,0,,Don't you trust Jung Do either.
Dialogue: 0,1:13:16.69,1:13:18.25,Default,,0,0,0,,Nobody is in.
Dialogue: 0,1:13:18.69,1:13:20.44,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,1:13:20.44,1:13:21.51,Default,,0,0,0,,Don't be scared.
Dialogue: 0,1:13:21.51,1:13:24.06,Default,,0,0,0,,Jung Do, you were granted parole.
Dialogue: 0,1:13:24.56,1:13:26.39,Default,,0,0,0,,I guess I was a good boy for two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 1:09:51.67, 1:09:53.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ลองดูบทสนทนา: 0, 1:09:53.49, 1:09:55.15 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่เป็น...บทสนทนา: 0, 1:10:50.59, 1:10:52.89 เริ่มต้น 0, 0, 0 "ข้าพเจ้าขอสาบานพูดความจริง ความจริงทั้งหมดบทสนทนา: 0, 1:10:52.89, 1:10:54.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 "และไม่มีอะไร แต่ความจริง" ...บทสนทนา: 0, 1:10:54.79, 1:10:57.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 "ใต้ปวดและบทลงโทษของการให้ความเท็จ"บทสนทนา: 0, 1:11:01.52, 1:11:04.51 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำคุณยอมรับการใช้งานข้อเสียกับจำเลย...บทสนทนา: 0, 1:11:04.51, 1:11:08.39 เริ่มต้น 0, 0, 0 และทำร้ายประชาชนทั้งทางการเงิน และอารมณ์บทสนทนา: 0, 1:11:10.69, 1:11:11.78 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่บทสนทนา: 0, 1:11:11.78, 1:11:13.42 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่จำเลยค่ะ...บทสนทนา: 0, 1:11:13.42, 1:11:17.08 เริ่มต้น 0, 0, 0 โดยอ้างว่า เขาสามารถเก็บภาษีย้อนกลับ...บทสนทนา: 0, 1:11:17.08, 1:11:18.99 เริ่มต้น 0, 0, 0 ในนามของคุณบทสนทนา: 0, 1:11:19.52, 1:11:20.56 เริ่มต้น 0, 0, 0 เป็นที่ true หรือไม่บทสนทนา: 0, 1:11:25.99, 1:11:27.15 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่ มันเป็นบทสนทนา: 0, 1:11:27.72, 1:11:30.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันเป็นความจริงที่คุณช่วยจำเลย...บทสนทนา: 0, 1:11:30.69, 1:11:32.75 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผิดกฎหมายกับ con ของเขาบทสนทนา: 0, 1:11:33.39, 1:11:34.51 เริ่มต้น 0, 0, 0 ใช่ มันเป็นบทสนทนา: 0, 1:11:34.51, 1:11:35.52 เริ่มต้น 0, 0, 0 คำถามไม่บทสนทนา: 0, 1:11:40.59, 1:11:41.72 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะประกาศการตัดสินใจของฉันบทสนทนา: 0, 1:11:42.42, 1:11:43.95 เริ่มต้น 0, 0, 0 จำเลยยาง Jung Do ...บทสนทนา: 0, 1:11:44.72, 1:11:46.35 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถูกตัดสินประหาร 10 ปีในคุกบทสนทนา: 0, 1:12:56.85, 1:12:58.45 เริ่มต้น 0, 0, 0, (ทีม 38)บทสนทนา: 0, 1:12:59.29, 1:13:00.95 เริ่มต้น 0, 0, 0 สิ่งที่มีอากาศไม่ดีบทสนทนา: 0, 1:13:01.52, 1:13:03.35 เริ่มต้น 0, 0, 0, Mr Baek มีการเปลี่ยนแปลงบทสนทนา: 0, 1:13:03.72, 1:13:04.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณแน่ใจว่า คุณจะไม่เสียใจมันเป็นอย่างไรบทสนทนา: 0, 1:13:04.94, 1:13:06.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 แน่ใจว่าไม่เสียใจมันบทสนทนา: 0, 1:13:06.80, 1:13:09.93 เริ่มต้น 0, 0, 0 กระบวนการอาจแตกต่างกัน แต่วัตถุประสงค์เดียวกันบทสนทนา: 0, 1:13:09.93, 1:13:10.95 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่รักบทสนทนา: 0, 1:13:10.95, 1:13:12.62 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ขอความช่วยเหลือ. N - ผมร่างจดหมายของฉันบทสนทนา: 0, 1:13:12.62, 1:13:14.42 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณคาดหวังให้เชื่อว่าบทสนทนา: 0, 1:13:14.42, 1:13:16.02 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่คุณเชื่อถือจังทำอย่างใดอย่างหนึ่งบทสนทนา: 0, 1:13:16.69, 1:13:18.25 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่มีใครอยู่ในนั้นบทสนทนา: 0, 1:13:18.69, 1:13:20.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณคิดอย่างไรบทสนทนา: 0, 1:13:20.44, 1:13:21.51 อย่ากลัวการเริ่มต้น 0, 0, 0บทสนทนา: 0, 1:13:21.51, 1:13:24.06 เริ่มต้น 0, 0, 0, Jung ทำ คุณได้รับทัณฑ์บนบทสนทนา: 0, 1:13:24.56, 1:13:26.39 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมคิดว่า ผมเป็นเด็กดีสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,1: 09: 51.67,1: 09: 53.49, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ลองดู.
Dialogue: 0,1: 09: 53.49,1: 09: 55.15, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, มันไม่ได้เป็น ...
Dialogue: 0,1: 10: 50.59,1: 10: 52.89, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, "ผมสาบานว่าจะบอกความจริงความจริงทั้งหมด "
Dialogue: 0,1: 10: 52.89,1: 10: 54.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,," และไม่มีอะไร แต่ความจริง " ...
Dialogue: 0,1: 10: 54.79,1: 10 : 57.59, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, "ภายใต้ความเจ็บปวดและบทลงโทษของการเบิกความเท็จ."
Dialogue: 0,1: 11: 01.52,1: 11: 04,51, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณ ยอมรับกับข้อเสียการทำงานกับจำเลย ...
Dialogue: 0,1: 11: 04.51,1: 11: 08,39, เริ่มต้น ,, 0,0,0, และทำร้ายประชาชนทั้งทางการเงินและอารมณ์?
Dialogue: 0,1 : 11: 10.69,1: 11: 11.78, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่.
Dialogue: 0,1: 11: 11.78,1: 11: 13.42, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ วิธีการที่จำเลยที่คุณ ...
Dialogue: 0,1: 11: 13.42,1: 11: 17.08, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โดยอ้างว่าเขาสามารถเก็บภาษีย้อนหลัง ...
Dialogue: 0,1: 11: 17.08,1: 11: 18.99, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ในนามของคุณหรือไม่
Dialogue: 0,1: 11: 19.52,1: 11: 20.56, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 คือว่าจริงหรือไม่?
Dialogue: 0,1: 11: 25.99,1: 11: 27.15, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่มันเป็น.
Dialogue: 0,1: 11: 27.72,1: 11: 30.69 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, มันเป็นความจริงที่คุณช่วยจำเลย ...
Dialogue: 0,1: 11: 30.69,1: 11: 32.75, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผิดกฎหมายด้วย ? เขา Con
Dialogue: 0,1: 11: 33.39,1: 11: 34.51, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ใช่มันเป็น.
Dialogue: 0,1: 11: 34.51,1: 11: 35.52, . เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่มีคำถามเพิ่มเติม
Dialogue: 0,1: 11: 40.59,1: 11: 41.72, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมจะประกาศการตัดสินใจของฉัน.
Dialogue: 0 1: 11: 42.42,1: 11: 43.95, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จำเลยยางจุงทำ ...
Dialogue: 0,1: 11: 44.72,1: 11: 46.35, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในคุก.
Dialogue: 0,1: 12: 56.85,1: 12: 58.45, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 (หมู่ 38)
Dialogue: 0,1: 12 : 59.29,1: 13: 00,95, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งมีอากาศที่ไม่ดี.
Dialogue: 0,1: 13: 01.52,1: 13: 03,35, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 นาย Baek มีการเปลี่ยนแปลง.
Dialogue: 0,1: 13: 03.72,1: 13: 04,94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่เสียใจมันได้หรือไม่
Dialogue: 0,1: 13: 04,94 1: 13: 06,80, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ให้แน่ใจว่าฉันไม่เสียใจมัน.
Dialogue: 0,1: 13: 06.80,1: 13: 09,93, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, กระบวนการอาจจะแตกต่างกัน แต่มีวัตถุประสงค์เดียวกัน.
Dialogue: 0,1: 13: 09.93,1: 13: 10.95, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เซอร์
Dialogue: 0,1: 13 : 10.95,1: 13:. 12.62, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - Let 's ช่วย N- ผมได้ร่างจดหมายของฉัน.
Dialogue: 0,1: 13: 12.62,1: 13: 14.42, เริ่มต้น , 0,0,0, คุณคาดหวังว่าฉันจะเชื่อว่า?
Dialogue: 0,1: 13: 14.42,1: 13: 16.02, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณไม่ไว้วางใจจุงทำอย่างใดอย่าง .
Dialogue: 0,1: 13: 16.69,1: 13: 18.25, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่มีใครอยู่ใน.
Dialogue: 0,1: 13: 18.69,1: 13: 20.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งที่คุณคิดว่า?
Dialogue: 0,1: 13: 20.44,1: 13: 21.51, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ต้องกลัว.
Dialogue: 0,1: 13: 21.51,1: 13:. 24.06, เริ่มต้น ,, 0,0,0, จุงทำคุณได้รับการรอลงอาญา
Dialogue: 0,1: 13: 24.56,1: 13: 26.39, เริ่มต้น ,, 0,0 , 0, ผมคิดว่าผมเป็นเด็กดีเป็นเวลาสองปี