下記日時におきまして、『最強ガーディアン・クルス』のメンテナンス作業を

下記日時におきまして、『最強ガーディアン・クルス』のメンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス作業中、『最強ガーディアン・クルス』をご利用いただくことができません。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただけますようお願いいたします。

記
日 時： 2015年7月1日(水) 8:45より9:15頃まで
※終了予定時刻に関しては、状況により変更する場合があります。

対 象： 『最強ガーディアン・クルス』をご利用のお客様

内 容： システムメンテナンスのため

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Regarding the following date and time, we will perform maintenance work of the "strongest Guardian Cruz".
During maintenance work, you will not be able to take advantage of the "strongest Guardian Cruz".
To customers We apologize for the inconvenience, thank you so you can acknowledge. Ki Sun at the time: July 1, 2015 (Wednesday) 8:45 than until around 9:15 ※ With regard to the scheduled end time, you might want to change the situation. Target: "strongest Guardian Cruz" available customers Description: Because of system maintenance

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the following, at the time of the strongest "Guardian" maintenance work. In the maintenance work. Can't you use "the strongest Guardian Cruz. I will be at your inconvenience, please understand it as you will. At the time of day, too: in July 1. 8 9 on the scheduled end time estimation to around 15 may change depending on the situation. Made for:"The guardian" is the strongest, Cruz, the visitor of the use within the volume too: for system maintenance.