いつもお世話になっております。そろそろECN対応品を日本に手配をしなけ

いつもお世話になっております。
そろそろECN対応品を日本に手配をしなければなりません。

その際、弊社のシステムでは販売価格を投入しなければならず
早急に価格決定しなければなりません。

説明が必要でしたら来週早々に貴社へお邪魔しますので
状況お知らせ願います。

お忙しいところ恐縮では御座いますが、ご検討宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้บริการเสมอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เปิด ECN ญี่ปุ่นต้องจัดเรียง ต้องใส่ราคาของระบบเร็ว ๆ นี้ ราคายังได้ตัดสินใจ คำอธิบายถ้าคุณต้องสัปดาห์หน้าก่อนรำคาญของคุณดังนั้นสถานการณ์กรุณาอีเมล์ ในเรื่องนี้กำลังพิจารณาอาจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอผมเป็นหนี้บุญ
จะต้องเป็นเร็ว ๆ นี้จัด ECN ผลิตภัณฑ์สอดคล้องกับญี่ปุ่น ในกรณีที่มีความจำเป็นต้องใส่ราคาขายในระบบของเราและต้องเป็นโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และการกำหนดราคา คำอธิบายจะรบกวนคุณในสัปดาห์ถัดไปในช่วงต้นเมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะของคุณเพราะคุณขอให้แจ้งให้ทราบสถานการณ์ .. เป็นสถานที่ที่วุ่นวายขอโทษขอขอบคุณพิจารณาความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคราวเดียว มันคือการจัดผลิตภัณฑ์ ECN สอดคล้องกันในญี่ปุ่น ในเวลาที่ระบบของเรา ควรใส่ที่ราคาขาย แต่ต้องเร่งด่วนเพื่อสอบถามราคา แต่ถ้าคุณต้องการคำอธิบายของสัปดาห์ถัดไปของคุณก่อนที่จะรบกวนคุณจะสังเกตเห็นในสถานการณ์ มันคือ คุณใจดีมาก ตอนคุณกำลังยุ่ง แต่โปรดพิจารณา