ฉันไม่เคยไปประเทศของคุณแต่ฉันเคยอ่า

ฉันไม่เคยไปประเทศของคุณแต่ฉันเคยอ่านในหนังสือเกี่ยวกับการท่องเที่่่่ยวในเมืองของคุณและฉันก็หวังว่าถ้ามีโอกาสฉันคงจะได้ไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have never been to your country, but I've read in the newspapers about tourist attractions in the city, and I hope that if there is a chance I would have to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have never been to your country, but I've read in a book about travels in your town, and I would hope that if there was a chance I would not go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I've never been to your country, but I have read in a book about other each other's in your city and I hope that if there is a chance, I will go.