I have enclosed a excerpt from The

I have enclosed a excerpt from The Sellers History of HUNTINGDON and the seigniories of Beauharnois and Chateauguay. by Robert Sellar. His writings of 1885 when he was Minister of Agriculture for Canada.
As told by Elizabeth (Cairns) Cunningham 1802-1890
"My father, William Cairns, belonged to county Derry and we sailed for Canada in 1823. On landing at Montreal, my father fell in with an Englishman who had a small contract of land on the Lachine Canal and who said he had bought a lot on the Chateauguay(River) the summer before and offered it for 50 pounds. My Father bought it and we drove to Lachine on our way to take possession. The Captain of the Steamer agreed to leave us at the Basin. but on the way something went wrong with the engine and she returned to Lachine. The freight house was full of rough men, so we camped on the wharf and had to stay there for two days before the steamer was repaired . On reaching the Basin, Gregory Dunning agreed to cart our baggage, and we started after it on foot, Grandmother, nigh a hundred years old, on top of the load. For she had insisted on accompanying father TO THE TRIP TO canada. When we got to Reeves we found the road unfit for wheels and so stayed there all night and left next morning in two canoe, which landed us on our lot. On which was a small meadow, made by the Americans, and on the river bank was the shanty the Englishman had started to build and which was ready for the roof. He has sown that spring some peas and turnip. We got the shanty finished and we had brought a cow with us from Montreal and a good stock of provisions , we were not poorly off Grandmother died 3 weeks after our arrival. David Bryson was our nearest neighbor. Robert Williams came the following year and the settlers came crowding in after that. The year of the Miramichi fire it was so dark that we had candles burning and even the pigs were like to die from the smoke. One woman came to our house in terror of being burned, and she said she would "dook" in the river gin the fire came up.

As per my grandfather Elmer George Cairns, William and his wife, Nancy Emberson are interned close to our family marker in Union Cemetery, Ormstown Quebec. There was not any grave marker put down for them. Union Cemetery was established in 1890, many stones were moved from other cemeteries to Union. This was mentioned by my Grandfather Elmer George as told to my uncle Dalton Hamilton. Dalton was married to Rhoda Elizabeth Cairns, Elmers only daughter. Please see Ormstown Union Cemetery Notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้แนบ excerpt จากประวัติของผู้ขาย HUNTINGDON และ seigniories Beauharnois และ Chateauguay โดยโรเบิร์ต Sellar งานเขียนของเขาของ 1885 เมื่อเขามีกระทรวงเกษตรสำหรับแคนาดาที่บอก โดยเอลิซาเบธ (Cairns) คันนิงแฮม 1802-1890"My father, William Cairns, belonged to county Derry and we sailed for Canada in 1823. On landing at Montreal, my father fell in with an Englishman who had a small contract of land on the Lachine Canal and who said he had bought a lot on the Chateauguay(River) the summer before and offered it for 50 pounds. My Father bought it and we drove to Lachine on our way to take possession. The Captain of the Steamer agreed to leave us at the Basin. but on the way something went wrong with the engine and she returned to Lachine. The freight house was full of rough men, so we camped on the wharf and had to stay there for two days before the steamer was repaired . On reaching the Basin, Gregory Dunning agreed to cart our baggage, and we started after it on foot, Grandmother, nigh a hundred years old, on top of the load. For she had insisted on accompanying father TO THE TRIP TO canada. When we got to Reeves we found the road unfit for wheels and so stayed there all night and left next morning in two canoe, which landed us on our lot. On which was a small meadow, made by the Americans, and on the river bank was the shanty the Englishman had started to build and which was ready for the roof. He has sown that spring some peas and turnip. We got the shanty finished and we had brought a cow with us from Montreal and a good stock of provisions , we were not poorly off Grandmother died 3 weeks after our arrival. David Bryson was our nearest neighbor. Robert Williams came the following year and the settlers came crowding in after that. The year of the Miramichi fire it was so dark that we had candles burning and even the pigs were like to die from the smoke. One woman came to our house in terror of being burned, and she said she would "dook" in the river gin the fire came up. As per my grandfather Elmer George Cairns, William and his wife, Nancy Emberson are interned close to our family marker in Union Cemetery, Ormstown Quebec. There was not any grave marker put down for them. Union Cemetery was established in 1890, many stones were moved from other cemeteries to Union. This was mentioned by my Grandfather Elmer George as told to my uncle Dalton Hamilton. Dalton was married to Rhoda Elizabeth Cairns, Elmers only daughter. Please see Ormstown Union Cemetery Notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้แนบข้อความที่ตัดตอนมาจากผู้ขายที่ประวัติศาสตร์แห่ง Huntingdon และ seigniories ของ Beauharnois และกวย โดยโรเบิร์ตลาร์ งานเขียนของเขาของ 1885 เมื่อเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของประเทศแคนาดา.
บอกด้วยลิซาเบ ธ (Cairns) คันนิงแฮม 1802-1890
"พ่อของฉัน, วิลเลียมแครนส์เป็นเขตเดอร์รี่และเราเดินทางไปประเทศแคนาดาใน 1823 เมื่อเชื่อมโยงไปที่มอนทรีออพ่อของฉัน ตกอยู่ในกับชาวอังกฤษที่มีการทำสัญญาเล็ก ๆ ของที่ดินคลองชีนและผู้ที่กล่าวว่าเขาได้ซื้อจำนวนมากบนกวย (แม่น้ำ) ในช่วงฤดูร้อนก่อนและเสนอ 50 ปอนด์. พ่อของฉันซื้อมันและเราขับรถไปชีบน วิธีการของเราที่จะเข้าครอบครอง. กัปตันของเรือกลไฟตกลงที่จะปล่อยให้เราที่ลุ่มน้ำ. แต่ในทางที่สิ่งที่ผิดพลาดกับเครื่องยนต์และเธอกลับไปชีน. บ้านขนส่งสินค้าได้เต็มรูปแบบของผู้ชายหยาบดังนั้นเราจึงตั้งค่ายพักแรมบนท่าเทียบเรือ และต้องอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองวันก่อนที่จะหวดได้รับการซ่อมแซม. เมื่อถึงลุ่มน้ำเกรกอรี่การติดตามหนี้ที่ตกลงกันไว้ในรถเข็นสัมภาระของเราและเราเริ่มต้นหลังจากที่มันอยู่บนเท้ายายไปใกล้เก่าร้อยปีบนของโหลด. สำหรับ เธอได้ยืนยันบิดาประกอบการเดินทางไปยังประเทศแคนาดา เมื่อเรามีการรีฟส์เราพบว่าถนนไม่เหมาะสำหรับล้อและอื่น ๆ อยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืนและซ้ายเช้าวันรุ่งขึ้นในสองพายเรือแคนูซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในจำนวนมากเราของเรา ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าขนาดเล็กที่ทำโดยชาวอเมริกันและบนฝั่งแม่น้ำเป็นกระท่อมอังกฤษได้เริ่มต้นในการสร้างและซึ่งพร้อมสำหรับหลังคา เขาได้หว่านถั่วที่ฤดูใบไม้ผลิและหัวผักกาด We got กระท่อมเสร็จและเราได้นำวัวกับเราจาก Montreal และหุ้นที่ดีของบทบัญญัติเราไม่ได้ไม่ดีออกจากคุณยายเสียชีวิต 3 สัปดาห์หลังจากการมาถึงของเรา เดวิดไบเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเรา โรเบิร์ตวิลเลียมส์มาในปีต่อไปและเข้ามาตั้งถิ่นฐานมาเบียดเสียดในหลังจากนั้น ปีของมิชิไฟก็เป็นดังนั้นมืดที่เรามีเทียนเผาไหม้และแม้แต่หมูเป็นเหมือนตายจากการสูบบุหรี่ ผู้หญิงคนหนึ่งมาที่บ้านของเราในความหวาดกลัวจากการถูกเผาและเธอบอกว่าเธอจะ "dook" ใน Gin แม่น้ำไฟขึ้นมา. เป็นต่อคุณปู่ของฉันเอลเมอร์แครนส์, วิลเลียมและภรรยาของเขาแนนซี่ Emberson กำลังฝึกงานใกล้ชิดกับครอบครัวของเรา เครื่องหมายในสุสานสหภาพ Ormstown ควิเบก ไม่ได้มีป้ายหลุมศพใด ๆ ใส่ลงสำหรับพวกเขา สุสานสหภาพก่อตั้งขึ้นในปี 1890, หินหลายคนถูกย้ายจากสุสานอื่น ๆ ที่ยูเนี่ยน นี้ถูกกล่าวถึงโดยคุณปู่ของฉันเอลเมอจอร์จบอกให้ลุงของผมดาลตันแฮมิลตัน ดัลตันได้แต่งงานกับโรด้าลิซาเบ ธ แครนส์, เอลเมลูกสาวคนเดียว โปรดดูสุสาน Ormstown สหภาพหมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันล้อมรอบข้อความที่ตัดตอนมาจากผู้ขายประวัติ Huntingdon และ seigniories ของ beauharnois และ chateauguay . โดยโรเบิร์ตเซเลอร์ . พระ 1885 เมื่อเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรแคนาดาตามที่บอกโดย Elizabeth ( Cairns ) 1802-1890 คันนิงแฮม" พ่อวิลเลี่ยมแครนส์ , เป็นของเมือง Derry และเราแล่นเรือในแคนาดา 1823 . เมื่อลงจอดที่ซิดนีย์ พ่อตกลงกับอังกฤษที่มีขนาดเล็กสัญญาของที่ดินใน lachine คลองและผู้ที่กล่าวว่าเขาได้ซื้อมากใน chateauguay ( แม่น้ำ ) ฤดูร้อนก่อน และเสนอให้ 50 ปอนด์ พ่อฉันซื้อมันและเราขับรถไป lachine ระหว่างทางไปครอบครอง กัปตันของเรือไฟตกลงไปในอ่าง แต่ระหว่างทาง มีอะไรผิดพลาดกับเครื่องยนต์ และ เธอ กลับมา เพื่อ lachine . สินค้าบ้านเต็มของผู้ชายที่หยาบ ดังนั้นเราต้องตั้งค่ายบนท่าเรือและต้องอยู่ที่นั่น 2 วัน ก่อนหวดถูกซ่อมแซม เมื่อ ถึง อ่าง เกรกอรี่ ดันนิ่งยอมลากกระเป๋าเดินทางของเราและเราเริ่มหลังเท้า คุณย่า ถึงร้อยปี ด้านบนของโหลด เธอได้ยืนกรานตามพ่อไปเที่ยวแคนาดา เมื่อเราต้อง รีฟส์เราพบถนนกับล้อและอยู่ที่นั่นทั้งคืนแล้วตอนเช้าสองพายเรือแคนู ซึ่งที่ดินเรา มากของเรา ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าเล็ก ๆที่ทำโดยคนอเมริกัน และในแม่น้ำคือกระท่อมชาวอังกฤษได้เริ่มสร้างและที่พร้อมสำหรับหลังคา เขาหว่านฤดูใบไม้ผลิบางถั่วและหัวผักกาด เราได้กระท่อมเสร็จสิ้นแล้ว และเราได้นำวัวกับเราจากมอนทรีออลและสต็อกที่ดีของอาหาร เราไม่ได้ปิดคุณย่าเสียชีวิต 3 สัปดาห์หลังจากมาถึง เดวิดไบร์ได้เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเรา โรเบิร์ตวิลเลียมส์มาปีต่อไป และตั้งถิ่นฐานมาเบียดในหลังจากนั้น ปีของ Miramichi ไฟมันมืดมาก เราต้องเผาเทียนและแม้กระทั่งหมูเหมือนจะตายจากบุหรี่ หญิงคนหนึ่งมาที่บ้านของเราในความหวาดกลัวจากการถูกเผา เธอกล่าวว่าเธอจะ " ดุ๊ก " ในแม่น้ำกินไฟขึ้นมาตามปู่เอลเมอร์ George Cairns , William และภรรยาของเขา แนนซี emberson จะฝึกงานใกล้เครื่องหมายครอบครัวของเราในสหภาพแรงงานสุสาน ormstown ควิเบก มีไม่ใด ๆเครื่องหมายใส่ลงในหลุมนั้น สหภาพแรงงานสุสานก่อตั้งขึ้นในปี 1890 , หินหลายคนถูกย้ายจากสุสานอื่นของสหภาพ นี้ถูกกล่าวถึงโดยปู่เอลเมอร์ จอร์จเป็นบอกลุงดอลตัน แฮมิลตัน ดาลตันคือแต่งงานกับโรด้าอลิซาเบธ Cairns elmers ลูกสาวเท่านั้น โปรดดู ormstown สหภาพแรงงานสุสานบันทึก