Worsening economic prospects in 201

Worsening economic prospects in 2015. Georgia has already started to be affected by the substantial deterioration in Russia's economic performance and the steep depreciation of the ruble against major currencies, particularly in the final quarter of 2014. Russia became Georgia's third-most-important trading partner in 2014, and remittance flows from Russia are an important source of foreign exchange. Currencies in the Caucasus and Central Asia have faced depreciation pressures, with Turkmenistan forced to devalue its currency on January 1, followed by Azerbaijan on February 21.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเริบแนวโน้มเศรษฐกิจใน 2015 จอร์เจียแล้วได้เริ่มได้รับผลกระทบจากการเสื่อมสภาพที่พบในประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของรัสเซียและค่าเสื่อมราคาที่สูงชันของเบิลเบลารุสกับสกุลเงินหลัก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไตรมาสสุดท้ายปี 2557 รัสเซียเป็น คู่ค้าอื่น ๆ ส่วนใหญ่สำคัญของจอร์เจียในปี 2014 และขั้นตอนการชำระเงินผ่านธนาคารจากรัสเซียเป็นแหล่งสำคัญของการแลกเปลี่ยนเงินตรา สกุลในคอเคซัสและเอเชียกลางต้องเผชิญแรงกดดันของค่าเสื่อมราคา กับเติร์กเมนิสถานต้อง devalue ของสกุลเงินในวันที่ 1 มกราคม ตาม ด้วยอาเซอร์ไบจานในวันที่ 21 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มเศรษฐกิจถดถอยในปี 2015 จอร์เจียได้เริ่มต้นแล้วที่จะได้รับผลกระทบจากการเสื่อมสภาพอย่างมากในการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของรัสเซียและค่าเสื่อมราคาที่สูงชันของเงินรูเบิเทียบกับสกุลเงินสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2014 กลายเป็นรัสเซียจอร์เจียคู่ค้าที่สามมากที่สุดที่สำคัญ ในปี 2014 และงบกระแสการโอนเงินจากรัสเซียเป็นแหล่งสำคัญของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ สกุลเงินในคอเคซัสและเอเชียกลางได้เผชิญกับแรงกดดันค่าเสื่อมราคากับเติร์กเมนิสถานบังคับให้ลดค่าสกุลเงินของวันที่ 1 มกราคมตามด้วยอาเซอร์ไบจานที่ 21 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มเศรษฐกิจที่ถดถอยในปี 2015 จอร์เจียได้เริ่มได้รับผลกระทบ โดยมากถึงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของรัสเซีย และค่าเสื่อมราคาที่สูงชันของรูเบิล เทียบกับสกุลเงินหลัก โดยเฉพาะในไตรมาสสุดท้ายของปี 2014 รัสเซียกลายเป็นจอร์เจีย 3 สำคัญที่สุดคู่ค้าใน 2014 ,และการโอนเงินทุนหมุนเวียนจากรัสเซียเป็นแหล่งสำคัญของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ สกุลเงินในคอเคซัสและเอเชียกลางเผชิญแรงกดดันค่าเสื่อมราคากับเติร์กเมนิสถานต้องลดค่าของสกุลเงินในวันที่ 1 มกราคม ตามด้วย อาเซอร์ไบจาน ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์