Electrical power began to serve Ame

Electrical power began to serve American industry, cities, and homes in the 1880s and for many years was regarded by most as a luxury and a curiosity. By the 1920s, however, largely (but not entirely) through the efforts of private industry, more than half of all urban homes had electric lights and a sizeable minority had a wide range of electrical appliances. Electric power, with its associated conveniences and efficiencies, became regarded as an essential element of modern life. Since bringing power to rural areas was more expensive, however, less than ten percent of farm families had electricity. Increasingly, this disparity between cities and the countryside was seen as unfair and a threat to the American social fabric.

Early efforts by private power companies to encourage rural electrification failed because they did not address the main obstacle, which was the cost of the service. By the 1920s other countries, such as Europe, Canada, and New Zealand had made much better progress in electrifying rural areas through public cooperatives and government assistance, but until the Depression most people in the United States believed that such approaches were un-American and threatened traditional values of self-reliance and private enterprise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานไฟฟ้าเริ่มให้บริการอุตสาหกรรมอเมริกัน เมือง และบ้าน ในยุค 1880 และหลายปีถือว่ามากที่สุดเป็นความหรูหราและความอยากรู้ โดยปีค.ศ. 1920 อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ (แต่ไม่ทั้งหมด) ด้วยความพยายามของอุตสาหกรรมเอกชน มากกว่าครึ่งหนึ่งของบ้านเมืองทั้งหมดมีไฟ และชนกลุ่มน้อยขนาดมีเครื่องใช้ไฟฟ้าหลากหลาย ไฟฟ้าที่ดีที่สุด มีประสิทธิภาพ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องก็ถือว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของชีวิตทันสมัย ตั้งแต่นำไฟฟ้าไปสู่ชนบทมากขึ้นราคาแพง แต่ น้อยกว่าร้อยละสิบของครอบครัวฟาร์มมีไฟฟ้า มากขึ้น นี้ความเหลื่อมล้ำระหว่างเมืองและชนบทก็เห็นเป็นธรรม และ เป็นภัยคุกคามต่อสังคมอเมริกันความพยายามก่อน โดยบริษัทไฟฟ้าเอกชนเพื่อกระตุ้นไฟฟ้าชนบทล้มเหลวเนื่องจากไม่ได้ระบุอุปสรรคสำคัญ ซึ่งเป็นต้นทุนของบริการ โดยปีค.ศ. 1920 ประเทศอื่น ๆ เช่นยุโรป แคนาดา นิวซีแลนด์มีความคืบหน้ามากขึ้นใน electrifying ชนบทผ่านสหกรณ์สาธารณะและความช่วยเหลือของรัฐบาล แต่จนถึงภาวะซึมเศร้าที่ คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเชื่อว่า แนวทางดังกล่าวอเมริกันยกเลิก และค่านิยมดั้งเดิมของการพึ่งพาตนเองและองค์กรเอกชนที่ถูกคุกคาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานไฟฟ้าที่เริ่มให้บริการในอุตสาหกรรมอเมริกันเมืองและที่อยู่อาศัยในยุค 1880 และเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาได้รับการยกย่องโดยส่วนใหญ่เป็นความหรูหราและความอยากรู้อยากเห็น โดยปี ค.ศ. 1920 แต่ส่วนใหญ่ ( แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ผ่านความพยายามของอุตสาหกรรมภาคเอกชนมากกว่าครึ่งหนึ่งของที่อยู่อาศัยในเมืองทุกคนมีไฟไฟฟ้าและชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่มากมีความหลากหลายของเครื่องใช้ไฟฟ้า พลังงานไฟฟ้าที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องและมีประสิทธิภาพกลายเป็นที่ยกย่องในฐานะที่เป็นองค์ประกอบสำคัญของชีวิตที่ทันสมัย ตั้งแต่นำพลังไปยังพื้นที่ชนบทมีราคาแพงมากขึ้น แต่น้อยกว่าร้อยละสิบของครอบครัวฟาร์มมีไฟฟ้า มากขึ้นเรื่อย ๆ ความแตกต่างระหว่างเมืองและชนบทถูกมองว่าเป็นธรรมและเป็นภัยคุกคามต่อโครงสร้างทางสังคมอเมริกัน.

ความพยายามก่อนกำหนดโดย บริษัท ไฟฟ้าเอกชนเพื่อส่งเสริมการผลิตไฟฟ้าในชนบทล้มเหลวเพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ที่อุปสรรคสำคัญซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายของการให้บริการ โดยประเทศอื่น ๆ ปี ค.ศ. 1920 เช่นยุโรปแคนาดาและนิวซีแลนด์มีความคืบหน้าดีมากใน electrifying พื้นที่ชนบทผ่านสหกรณ์ของประชาชนและความช่วยเหลือของรัฐบาล แต่จนอาการซึมเศร้าที่คนส่วนใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเชื่อว่าวิธีการดังกล่าวเป็นปฏิปักษ์ต่ออเมริกาและ ค่านิยมดั้งเดิมที่ถูกคุกคามของการพึ่งพาตนเองและองค์กรเอกชน