On 13 November, the Election Commis

On 13 November, the Election Commission (EC). Myanmar's announcement of election results has been gradually approaching the finish. Party National League for Democracy (NLD) leader Aung San Suu Kyi's votes increased by 15 seats, resulting in a win seats in the 348-seat lower house and the Senate. Which accounted for more than two third of the votes in the 329-seat majority required in the 664 seats in the House and even strengthen the NLD can choose their own president to form a government without the need for a coalition. Constitutes a transitional government, a new set of political history in Myanmar since the Myanmar military ruled the country for 50 long years and is also the fifth anniversary of its independence, freeing Suu Kyi from house arrest within the home.



However, Mr Stephen Jardine see Rick spokesman, Ban Ki Moon said that there are many of them. This group of human rights activists estimate that approximately four million people are unable to qualify for this election. Because this group of people, mostly minority Muslims, Roma Heinz's not eligible, and ineligible to stand in the elections. Myanmar is considered to have to work very hard to make the country to the path of democracy.

Voted for a new president of Myanmar will start as soon as the new council member Senate and lower house seat in the House in February.. The year 2559, when the new president already. It will start functioning by the end of the month. A. C. In the same year. Suu Kyi, who gave an interview to Channel News Asia that the president will not have the authority. Everything will be in accordance with the decision of the Conservative government, which would like to know the mission president directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤศจิกายน 13 กกต. (EC) ประกาศผลการเลือกตั้งของพม่ามีการค่อย ๆ ย่างเข้ามาเสร็จสิ้น พรรคสันนิบาตแห่งชาติสำหรับผู้นำประชาธิปไตย (พรรค NLD) อองซานซูจีของเสียงเพิ่มขึ้น โดยที่นั่ง 15 ผลชนะที่นั่งในวุฒิสภาและบ้านล่าง 348-นั่ง การลงบัญชีสำหรับมากกว่าสองในสามของคะแนนโหวต 329 ที่นั่งส่วนใหญ่ใน 664 ที่นั่งในบ้าน และยังเสริมสร้างพรรค NLD สามารถเลือกประธานของพวกเขาเองกับรัฐบาลโดยไม่ต้องร่วมมือกัน ถือเป็นอีกรายการรัฐบาล ชุดใหม่ของประวัติศาสตร์การเมืองในพม่าเนื่องจากพม่าที่ทหารปกครองประเทศยาวนาน 50 ปี และยังเป็นวันครบรอบปีที่ห้าของเอกราช เพิ่มพื้นที่ซูจีจากกักภายในบ้านอย่างไรก็ตาม นาย Stephen Jardine ดูริคโฆษก Ban Ki Moon กล่าวว่า มีหลาย นี้กลุ่มนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนประมาณว่า ไม่วันเลือกตั้งนี้ประมาณ 4 ล้านคน เนื่องจากกลุ่มนี้คน ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิม Heinz โรมาของไม่ได้ และไม่สามารถใช้ได้กับขาตั้งในการเลือกตั้ง พม่าถือว่าเป็นการต้องทำงานหนักมากเพื่อให้ประเทศในเส้นทางประชาธิปไตยโหวตสำหรับประธานคนใหม่ของพม่า จะเริ่มทันทีใหม่สมาชิกสภาวุฒิสภาและต่ำกว่าที่นั่งในบ้านในเดือนกุมภาพันธ์... ปี 2559 เมื่อประธานใหม่แล้ว มันจะเริ่มทำงาน โดยสิ้นเดือน อ.ค ในปีเดียวกัน จีซู ผู้ให้สัมภาษณ์กับสถานีข่าวเอเชียว่า ประธานาธิบดีจะมีอำนาจหน้าที่ ทุกอย่างจะสอดคล้องกับการตัดสินใจของรัฐบาลหัวเก่า ซึ่งอยากรู้ประธานพันธกิจโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนคณะกรรมการการเลือกตั้ง (EC) พม่าประกาศผลการเลือกตั้งได้รับการค่อยๆใกล้เสร็จ พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ผู้นำอองซานซูจีคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น 15 ที่นั่งส่งผลให้ที่นั่งชนะในสภาผู้แทนราษฎร 348 ที่นั่งและวุฒิสภา ซึ่งคิดเป็นกว่าสองในสามของการลงมติในส่วน 329 ที่นั่งที่จำเป็นใน 664 ที่นั่งในสภาและแม้กระทั่งการสร้างความเข้มแข็งของพรรค NLD สามารถเลือกประธานของตนเองในการจัดตั้งรัฐบาลโดยไม่จำเป็นต้องเป็นรัฐบาล ถือว่าเป็นรัฐบาลเฉพาะกาลชุดใหม่ของประวัติศาสตร์ทางการเมืองในพม่าตั้งแต่ทหารพม่าปกครองประเทศมานาน 50 ปียาวและยังเป็นวันครบรอบปีที่ห้าของการเป็นอิสระพ้นซูจีจากการจับกุมบ้านภายในบ้าน. อย่างไรก็ตามนายสตีเฟ่นจาร์เห็น โฆษกริกบันคีมูนกล่าวว่ามีคนอีกจำนวนมาก กลุ่มสิทธิมนุษยชนนี้คาดว่าประมาณสี่ล้านคนไม่สามารถที่จะมีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้ เพราะกลุ่มคนที่นี้ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมโรไฮนซ์ไม่ได้มีสิทธิ์และไม่มีสิทธิ์ที่จะยืนในการเลือกตั้ง พม่าจะถือต้องทำงานอย่างหนักมากที่จะทำให้ประเทศไปยังเส้นทางของประชาธิปไตย. โหวตให้ประธานาธิบดีคนใหม่ของพม่าจะเริ่มต้นทันทีที่สภาสมาชิกใหม่วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรที่นั่งในสภาในเดือนกุมภาพันธ์ .. ปี 2559 เมื่อประธานาธิบดีคนใหม่แล้ว มันก็จะเริ่มทำงานโดยสิ้นเดือน AC ในปีเดียวกัน ซูจีที่ให้สัมภาษณ์กับช่องเอเชียข่าวว่าประธานาธิบดีจะไม่ได้มีอำนาจ ทุกอย่างจะเป็นไปตามการตัดสินใจของพรรครัฐบาลที่อยากจะรู้ว่าประธานภารกิจโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน คณะกรรมการการเลือกตั้ง ( กกต. ) พม่าประกาศผลเลือกตั้งได้ค่อยๆใกล้เสร็จ พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD ) ของนางออง ซาน ซูจี ผู้นำการโหวตเพิ่มขึ้น 15 ที่นั่ง ส่งผลให้ชนะที่นั่งในบ้านลด 348 ที่นั่งวุฒิสภาซึ่งคิดเป็นมากกว่าสองในสามของคะแนนเสียงใน 329 ที่นั่งส่วนใหญ่ต้องการใน 664 ที่นั่งในบ้านและยังเสริมสร้างพรรค NLD สามารถเลือกประธานาธิบดีของตนเองเพื่อจัดตั้งรัฐบาลโดยไม่ต้องร่วมมือกัน . ถือว่ารัฐบาลเฉพาะกาล ,ชุดใหม่ของประวัติศาสตร์การเมืองในพม่า เพราะทหารพม่าปกครองประเทศเป็นเวลา 50 ปีและเป็นครั้งที่ห้าของความเป็นอิสระของตนพ้นจากการจับกุมบ้านซูจีภายในบ้าน .



อย่างไรก็ตาม นายสตีเฟน จาร์ดีน เห็นโฆษกริค บัน คี มูน กล่าวว่า มีมากของพวกเขากลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนประมาณการว่าประมาณ 4 ล้านคน ไม่สามารถที่จะมีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้งในครั้งนี้ เพราะคนกลุ่มนี้ส่วนใหญ่เป็นมุสลิมส่วนน้อย โรมา ไฮนซ์ ก็ไม่มีสิทธิ และไม่มีสิทธิ์ที่จะยืนในการเลือกตั้ง พม่าถือว่าต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้ประเทศไปสู่เส้นทางประชาธิปไตย .

เลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ของพม่าจะเริ่มทันทีที่สมาชิกใหม่แห่งบ้านเบื้องล่างที่นั่งในวุฒิสภาและบ้านในเดือนกุมภาพันธ์ . . . . . . . ปี 185 เมื่อประธานาธิบดีคนใหม่แล้ว จะเริ่มการทำงานโดยการสิ้นสุดของเดือน A . C . ในปีเดียวกัน นางซูจีซึ่งให้สัมภาษณ์เอเชียช่องข่าวว่าท่านประธานจะไม่มีอำนาจทุกอย่างจะต้องเป็นไปตามการตัดสินใจของรัฐบาลอนุรักษ์นิยม ซึ่งอยากทราบว่าภารกิจที่ท่านประธานโดยตรง