งานวิจัยที่เกี่ยวข้องอุตสาหกรรมการท

งานวิจัยที่เกี่ยวข้อง
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจและสังคม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกลุ่มประเทศที่กำลังพัฒนาเช่น ประเทศไทย ในหลายปี ที่ผ่านมาอุตสาหกรรม
การท่องเที่ยวแสดงบทบาทอย่างเด่นชัดในการเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจ จาก
สถิติรายได้จากการท่องเที่ยวระหว่างปี 2548-2553 พบว่า ประเทศไทยมีรายได้จากการท่องเที่ยว
เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 367,380.36 ล้านบาท ในปี 2548 เป็น 585,961.80 ล้านบาท ในปี 2553 ซึ่ง
เป็นรายได้จากการท่องเที่ยวที่สูงที่สุดของไทย หรือมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยปีละ 11.90% (อาร์วาย
ทีไนน์: ข่าวเศรษฐกิจ, 2554) จึงทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกลายเป็นอุตสาหกรรม
เป้าหมายที่รัฐบาลส่งเสริมและพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง บทบาทและความสำคัญของการท่องเที่ยว
ไม่ได้จำกัดแค่เป็นเพียงอุตสาหกรรมหลักที่สร้างรายได้ให้แก่ประเทศเท่านั้น หากแต่อุตสาหกรรม
การท่องเที่ยวยังเป็นตัวนำที่ทำให้เกิดการพัฒนาระบบคมนาคมขนส่ง โครงสร้างพื้นฐาน และการ
ขยายตัวของอุตสาหกรรมเชื่อมโยงอื่นๆ โดยเฉพาะวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs)
จำนวนมาก ทำให้เกิดการจ้างงาน และการกระจายรายได้สู่ท้องถิ่น ได้เป็นอย่างดี
“วัฒนธรรม” ถือเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวที่มีความสำคัญและมีบทบาทในการดึงดูด
นักท่องเที่ยวจากดินแดนต่างๆ มาสู่แหล่งท่องเที่ยวแต่ละแห่งได้ไม่น้อย โดยเหตุที่ชนชาติต่างๆ ทั่ว
โลกต่างก็มีวิถีชีวิต ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งสมาชิกในชนชาตินั้นๆ ร่วมกัน
สร้างขึ้นมาจนกลายเป็นเอกลักษณ์ของชาติ ดังคำกล่าวทางมานุษยวิทยาวลีหนึ่งว่า “ชนชาติที่
แตกต่างกันย่อมมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน (Different People, Different Culture)” ความแตกต่างและ
ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของแต่ละชนชาติจึงเป็นสิ่งที่ท้าทายให้เพื่อนมนุษย์ศึกษาใคร่รู้ ใคร่
เห็น ถึงความแตกต่างนั้นๆ เพื่อสร้างประสบการณ์ชีวิตของตนเองนอกเหนือจากการเดินทางเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ (จิราวรรณ กาวิละ, 2544) จึงเกิดการท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ ที่เรียกว่า “การ
ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม หรือ Cultural Tourism” ขึ้น
ประเทศไทยได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีทรัพยากรการท่องเที่ยวประเภทศิลปวัฒนธรรม
ประเพณีและกิจกรรมการท่องเที่ยวที่หลากหลายและโดดเด่นแตกต่างจากชาติอื่นๆ ซึ่งในแต่ละ
ท้องถิ่น จะมีความหลากหลายแตกต่างกันออกไป อาทิเช่น วัดซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทาง
พุทธศาสนา และเป็นศูนย์กลางของชุมชนในสังคมไทยมาตั้งแต่อดีต อิทธิพลของพุทธศาสนาเป็น
ปัจจัยสำคัญในการกำหนดวิถีชีวิตของชาวไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแหล่งที่รวบรวมงานศิลป
วิทยาการและความรู้มากมายหลายสาขา ตลอดจนเป็นแหล่งรวมของศิลปกรรมที่มีค่า เช่น
โบราณสถาน โบราณวัตถุ และจิตรกรรมฝาผนัง ซึ่งงานศิลปกรรมต่างๆ เหล่านี้นับเป็นมรดกทาง
วัฒนธรรมอันล้ำค่าและเป็นเสมือนเอกลักษณ์ของความเป็นชาติไทย ปัจจุบันวัดมีบทบาทเพิ่มมาก
ขึ้นกว่าเดิม คือ การเป็นแหล่งท่องเที่ยวประเภทศาสนสถานที่สำคัญ เพราะภายในวัดประกอบไป
ด้วยศิลปวัฒนธรรมที่สะท้อนให้เห็นอารยธรรมและความเจริญของชาติอันเป็นแหล่งรวม ที่สามารถศึกษาย้อนกลับได้ในด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี วัฒนธรรม ศิลปกรรม สถาปัตยกรรม
รวมทั้งการเชื่อมโยงความเป็นมาของวัฒนธรรมกับชุมชนและการตั้งถิ่นฐานของชุมชน นอกจากนี้
วัดยังเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวที่ประกอบด้วยสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สวยงาม สงบ
สันโดษตามหลักพระพุทธศาสนา (รสิกา อังกูร, 2544)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The research involved.The tourism industry is an important industry, economy, and society.Especially in developing countries, such as countries, Thailand. In the past several years the industry.Tourism role in a markedly encourages economic growth FromStatistics, revenue from tourism during the year 2548 (2005)-2553 (2010) found that Thailand is a country of tourism revenue.Increased steadily from 367 380.36 million, In the year 2548 (2005) is 585 million to 961.80, In the year 2553 (2010), whichRevenue from tourism, which is the highest point of Thailand or have an average annual growth rate of 11.90% (r y.T 9: economic news, 2554 (2011)), the tourism industry has become the industry.The Government's goal to promote the ongoing development and. The role and importance of tourism.Not limited to just the main industries was created as the only income. But the industry.Tourism is also a leading cause of development of the transportation system. Infrastructure andThe expansion of industry and other links, especially for small and medium enterprises (SMEs).Choosing an employment and income distribution to local."Culture" is regarded as a resource for tourism are important and play a role in attracting.Visitors from all over the land to each of the attractions. By why people acrossThe world has a way of life, history and culture of different Nations that share members.Created the identity of the nation became So one of the phrases that "political anthropology at Nations.Different cultures have different (Different Culture, Different People) "and.Cultural diversity of each nation, it is challenging to study human knowledge would like to friend.See the difference to create his or her own life experiences, in addition to a trip to relax (JIRA, the 2544 (2001) Wan), thus was born a new tour called the "Cultural tourism or Cultural Tourism ".Thailand is known as a country, a country that has the resources, tourism, arts and culture category.Tradition and a wide variety of activities, attractions and other Nations, which differ from each.The diverse local differently, such as the temple, which is composed of ceremony.Buddhism and Social Center of the community in Thailand come from the past. The influence of Buddhism is a.A key factor in determining the life of the people of Thailand. Specifically, the task of collecting artScience and knowledge in many disciplines, as well as the work of art that is of value, such as.Ancient artifact and fresco, these works of art such as heritage.Culture, values and identity of the nation, Thailand. At present, there are more roles Temple.More than ever, is to become a tourist places of worship because of the category within the temple composed.With a culture that reflect the civilization and prosperity of Nations as a total reversal can be studied in the arts, architecture, archaeology, cultural history,As well as the link with the community's history, culture, and the settlers of the community. In additionThe temple is also the tourist resources that comprise the natural environment and.Here, according to the principle of Buddhism (rasi angkun, 2544 (2001) check)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Research related to
the tourism industry is an industry that is vital to the economy and society
in particular. In developing countries such as Thailand, many years ago, industry
, tourism plays prominently in the body to stimulate economic growth. From the
statistics, revenue from tourism during the years 2548-2553 showed that the income from tourism
increased steadily from 367,380.36 million baht in 2548 to 585,961.80 million baht in 2553, which
was from the tour's highest. Thailand Or an average annual growth rate of 11.90% (R. Y.
The Nine: Economic News, 2554), the tourism industry has become a
target of the government to promote and develop continuously. The role and importance of tourism
is not limited only major industry that generates income for the country. However, industry
, tourism is also a conductor causes the development of the transportation system. Basic structure And the
expansion of other industries linked. Especially small and medium enterprises. (SMEs)
, many The employment And the distribution of income to the local people. As well as
"cultural" tourism is a resource that is important and plays a role in attracting
tourists from the territories. To tourist attractions, not less. By virtue of the nations Around the
world there are different ways of life. History And different cultures The other members of that nation Together
built into a national identity. In the words of that phrase anthropology. "The people who
are different have a culture different (Different People, Different Culture) "differences and
cultural diversity of each nation, so it is a challenge to fellow students would know who
sees the difference. Other To create their own life experiences, in addition to traveling for leisure (Jirawan Kawila, 2544), so the tour a new model called the "
cultural or Cultural Tourism "in
Thailand was named as a nation. tourism resources of cultural
heritage and tourism activities are diverse and markedly different from other nations. Each
local There will be a variety of different measures, such as a place of worship and
religion. And a community center in Thailand in the past. The influence of Buddhism is
an important factor in determining the way of life in Thailand. Especially as a source of art
, science and the knowledge of many disciplines. As well as a source of valuable works of art. Such as
historic monuments and murals. The various works of art This heritage is
an invaluable culture and identity as a nation of Thailand. Current measurements role more
than ever is a religious tourist attractions. The temple consists of
a culture that reflects the civilization and prosperity of the nation as a source. That can be studied back in the history, archeology, culture, arts, architecture
, as well as the links of culture, community and urban settlements. This
measure is also a tourism resource that contains a beautiful natural environment. Peaceful
solitude Buddhism (the branch Sica, 2544).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The related research
industrial tourism industry is important for the economy and society, especially. In the developing countries such as Thailand in many years, the industry
.Tourism plays a role in a markedly stimulate economic growth. From
statistics income from tourism between the years 2548-2553 found. The income from tourism increased continuously, from 367
380.36 million in 2548, a 585 961.80 million in 2553 which
the income of the highest of the Thai Tourism Average growth rate per year or 11.90% (R, y
t nine: economic news,2554) the tourism industry became the target that the government industry
promotion and developed continuously. The role and significance of tourism
.Its just the major revenue to the state. But the tourism industry is also a leading cause, development of transport, infrastructure and
.The expansion of the industrial links, etc. Especially small and medium enterprises (SMEs)
many causes the employment and income distribution in the area, as well as
."Culture" is the tourism resources with a focus and play a role in attracting
tourists from the territories. To each of the tourist experience. Therefore the nation around
.The world we have different life, history and culture is different, where members in each nation. Together
built into a national identity As the words of anthropology was one phrase, "a People
.Different culture has different People (Different, Culture Different.) "the difference and diversity of culture
of each nation is challenging to study and curious people Cordially
.See the difference them. To create their own life experience beyond the travel for recreation (Jing Wan kawila 2544), the new model of Tourism The so-called "
.Cultural tourism, or Cultural Tourism "up
Thailand is known as the country with the tourism resources of cultural tradition and a variety of tourism activities, and featured different from other nations. In which each
.Different local are diverse, such as the temple which is a place of religious rituals
Buddhism. And the center of the community in the society in the past. The influence of Buddhism is
.Important in determining the way of life of the region. Especially as a source of the arts, science and knowledge of many
branch. As well as the source of artistic value, such as
.Ancient artifacts and murals which artworks. These precious cultural heritage is
and virtual identity of racism At present, the temple plays a role more
.More than ever, is a tourist attraction of important religious places, because inside the temple, the ไป
With the culture that reflects the civilization and progress of the source. Who can study back in history, archaeology, culture, art, architecture,
.Including links with the community and cultural history of the settlement of the community. The temple is also a
tourism resources that contain beautiful natural environment, peace!Solitude in Buddhism (rasika branch, the 2544).