2. วัดโฮริวและสิ่งก่อสร้างทางพุทธศา

2. วัดโฮริวและสิ่งก่อสร้างทางพุทธศาสนาใกล้เคียง  Buddhist Monuments in the Hōryū-ji Area

ปีที่ขึ้นทะเบียน 1993
หลักเกณฑ์การพิจารณาข้อที่ 1 2 4 6

วัดโฮริวและสิ่งก่อสร้างทางพุทธศาสนาใกล้เคียง ตั้งอยู่ที่อำเภออิโกะมะ จังหวัดนะระ ประเทศญี่ปุ่น ประกอบไปด้วยสิ่งก่อสร้างทางพระพุทธศาสนา 2 แห่ง คือ วัดโฮริว  และ วัดโฮกิ  ซึ่งประกอบด้วยอาคาร 48 หลังซึ่งหลายหลังเป็นหนึ่งในอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่เหลือรอดมาถึงปัจจุบัน กลุ่มอาคารเหล่านี้เป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกที่นอกจากจะแสดงถึงการรับเอาพุทธสถาปัตยกรรมแบบจีนมาปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นแล้ว ยังแสดงถึงการเข้ามาของพระพุทธศาสนาจากประเทศจีนโดยผ่านคาบสมุทรเกาหลีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the measure of home building services walae Buddhism Buddhist Monuments in the nearby Hōryū-ji Area.The year 1993 registrationThe guidelines consider that 1 2 4 6วัดโฮริวและสิ่งก่อสร้างทางพุทธศาสนาใกล้เคียง ตั้งอยู่ที่อำเภออิโกะมะ จังหวัดนะระ ประเทศญี่ปุ่น ประกอบไปด้วยสิ่งก่อสร้างทางพระพุทธศาสนา 2 แห่ง คือ วัดโฮริว และ วัดโฮกิ ซึ่งประกอบด้วยอาคาร 48 หลังซึ่งหลายหลังเป็นหนึ่งในอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่เหลือรอดมาถึงปัจจุบัน กลุ่มอาคารเหล่านี้เป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกที่นอกจากจะแสดงถึงการรับเอาพุทธสถาปัตยกรรมแบบจีนมาปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นแล้ว ยังแสดงถึงการเข้ามาของพระพุทธศาสนาจากประเทศจีนโดยผ่านคาบสมุทรเกาหลีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Measure Ho Ryu and religious buildings nearby Buddhist Monuments in the Hōryū-ji Area at registration. 1993 criteria Article 2 4 1 6 Temple Ho Ryu and religious buildings nearby. Located in the district of Nara Prefecture, Japan Iko. Consists of two buildings, the Buddhist temple of Wat Ho Ryu and Hoki, which includes building 48 houses behind which is one of the oldest wooden buildings in the world that survived to the present. These building is an architectural masterpiece that will reflect the adoption Buddhist Chinese architecture to adapt to Japanese culture. Also indicates the arrival of Buddhism from China through the Korean peninsula as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Upsilon Andromedae C. Buddhist Monuments in the H Monica ry ū - Ji Area


year registered 1993 criteria considering the number 1 2 4 6

.Upsilon Andromedae C is located at the ikoma District, Nara Prefecture, Japan consisting of Buddhist Architecture 2 Is Hussein onn. And measurement โฮกิ. Which consists of building 48.The building is a masterpiece, but these architecture is shown to take Buddhist architecture แบบจีน comes along with Japanese culture. Also showing the advent of Buddhism from China via the Korean Peninsula.