The Parties shall work together in

The Parties shall work together in good faith to prepare the Bid so that it may be submitted to the Client by the due submission date. Each Party shall appoint a representative as described below to co-ordinate its activities in connection with the Bid, the RFl/RFP, or the Definitive Agreement as the case may be:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายจะทำงานร่วมกันในความเชื่อที่ดีเพื่อเตรียมความพร้อมการเสนอราคานั้นมันอาจถูกส่งไปยังไคลเอนต์ โดยครบกำหนดวันส่ง แต่ละฝ่ายต้องแต่งตั้งตัวแทนตามที่อธิบายไว้ด้านล่างประสานกิจกรรมของกับราคาประมูล RFl/RFP หรือข้อ ตกลงทั่วไปได้มีมติ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีจะทำงานร่วมกันในความเชื่อที่ดีเพื่อเตรียมความพร้อมการเสนอราคาเพื่อให้มันอาจจะถูกส่งไปยังลูกค้าตามวันที่ส่งจาก ภาคีแต่ละฝ่ายจะแต่งตั้งตัวแทนตามที่อธิบายไว้ด้านล่างเพื่อประสานกิจกรรมในการเชื่อมต่อกับการเสนอราคา RFL / RFP หรือข้อตกลงขั้นสุดท้ายแล้วแต่กรณี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายจะทำงานร่วมกันในความเชื่อที่ดีเพื่อเตรียมการเสนอราคาเพื่อที่ว่ามันอาจจะส่งให้ลูกค้าตามวันที่ส่งเนื่องจาก แต่ละฝ่ายจะแต่งตั้งตัวแทนตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง เพื่อประสานงานการดำเนินกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเสนอราคา , rfl / RFP หรือข้อตกลงที่ชัดเจน เช่น กรณีอาจจะ :