“Don't say that. Yurika was going t

“Don't say that. Yurika was going to buy a bigger one at first, but then she found a new flavor of instant noodles. That's why this is all the chocolate she has.”

The new flavored noodles, Kanto seaweed soy sauce, cost 78 yen a pack, and Yurika had a total of 100 yen. She was going to buy the ramen and two 10 yen chocolates. However, fate worked against Yurika, with the consumption tax added, the total came to 103 yen, or 3 yen too short to buy two chocolates.

As a result, Yurika was only able to buy a single 10 yen chocolate.

“Valentine's Day, should just vhanish.”

“It must have been hard on you, Yurika... I know, I understand how you must feel...”

Upon receiving the chocolate from Yurika, Koutarou's eyes began to tear up.

Yurika only bought a single chocolate, and since it only costs 10 yen, she couldn't possibly give it to the boy she likes. So she gave it to me as an obligation chocolate. Poor girl...

That was how Koutarou interpreted the situation Yurika was in and he took her hand and nodded repeatedly.

“Yurika, I'll eat your chocolate with great care...”

“S-Shatomi-saaaaan.... Uh, Uhh~”

Nijino Yurika, a first year high schooler.

And thus, her Valentine's Day cruelly ended.

“Okay, I'll see you later Koutarou. Make sure you hurry home, okay?”

With the winter being so cold, she was planning on waiting for him in the warmth of their room.

“I know. Be careful on your way home.”

“Yeah! Come on, let's go Yurika.”

“Uuuhhhh.”

Sanae dragged Yurika with her off the rooftop. She wasn't sure if Yurika was crying or if she was still dizzy.

“You don't have to cry that much. When we get home I'll give you half of my chocolate.”

“Really!?”

“...Actually make that a quarter.”

“Eeeehh!? Please make it half!! You told me you would!!”

As Koutarou watched Yurika chase after Sanae, he began worrying about her future.

“...Yurika, are you really okay with that? Are you okay with not fixing your life...?”

“If that's what you feel, then you can just look after her yourself. I believe you would be a good fit as Yurika's guardian.”

“Me!?... Wait, what are you doing, Kiriha-san?”

“Oh, just playing around.”

After seeing Sanae and Yurika off, Koutarou noticed Kiriha's arm around his. With their arms linked, they looked like lovers as Kiriha pressed her body towards Koutarou's arm and smiled happily.

“I made a true love chocolate, but sadly I couldn't find the person I wanted to give it too. So I'd like you to serve as a substitute.”

“I see, so that's why you're doing this.”

“That's correct.”

Kiriha embraced Koutarou's arm and drew her face closer to his shoulder. By doing that, her bountiful breasts pushed up against his arm, but strangely enough, Koutarou wasn't panicking as much as he had in the past. That was most likely due to their trusting relationship that they had developed back in October.

“Please take it, Koutarou.”

Kiriha presented Koutarou with a long and slender box. The box was based on brown and black, and had been wrapped with papers of calming colors. Not only did Kiriha's chocolate have an adult flavor, it had an adult packaging.

“That's not like you.”

However, Koutarou didn't accept the chocolate and instead pushed it back towards her.

“What do you mean?”

“Valentine's Day is the day after tomorrow. It's still too early to ask me to be your substitute.”

Today was February 12th, so Kiriha still had two days left to find the person she loved. So Koutarou couldn't accept the chocolate now.

“Fufufu, now that you mention it. Since Shizuka is making a cake for today, I convinced myself that it was Valentine's Day.”

“Is Landlord-san making a cake?”

“Yes, it's a chocolate cake. She wanted to eat it with everyone so she's making a pretty large one. I promised I'd help her make it later.”

“I see. I can't wait, I don't know how many years it's been since I last had a homemade cake.”

Ever since Koutarou lost his mother, he hadn't had any homemade cakes, so Koutarou was happy that for this chance.

“What about homemade chocolate?”

Kiriha presented her chocolate to Koutarou once again.

“I don't know how many years that has been either. But I won't take it today.”

“Then hold onto it.”

“Hey...”

“You'll help me look tomorrow and on Sunday, right?”

“...Well, I guess it's okay in that case.”

“You really are a stubborn man.”

“The same goes for you.”

“You're not wrong.”

And like that, Koutarou finally accepted Kiriha's chocolate. With her hands now empty, Kiriha grabbed onto Koutarou's arm and looked at him with provoking eyes.

“By the way... can I be hopeful for White Day?”

“Aren't you hoping for the wrong guy?”

Koutarou smiled wryly and dropped his shoulders.

“Don't be so cold... can't you just play along a little?”

“I'll definitely find your first love before my body gets ruined from playing with you.”

“That's the lowest of excuses to abandon a woman.”

“If you don't cut it out, even a peaceful guy like me will hit you.”

“I am already well aware that you are not the kind of man that would do that.”

“Seriously, you really have a problematic personality.”

“It is because I love you.”

“Hah...”

And as such the two's pretend lover play continued. Kiriha hadn't promised to help Shizuka until a little later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อย่าบอกว่า Yurika จะไปซื้อหนึ่งที่ใหญ่กว่าในตอนแรก แต่แล้วเธอก็พบว่ารสชาติใหม่ของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป นั่นเป็นเหตุผลนี้เป็นช็อคโกแลตที่เธอมี. "ก๋วยเตี๋ยวรสใหม่คันโตสาหร่ายซอสถั่วเหลืองเยนเสียค่าใช้จ่าย78 แพ็คและ Yurika มีจำนวน 100 เยน เธอกำลังจะไปซื้อราเม็งและสอง 10 เยนช็อคโกแลต แต่ชะตากรรมทำงานกับ Yurika กับภาษีการบริโภคเพิ่มทั้งหมดมา 103 เยนหรือเยน 3 สั้นเกินไปที่จะซื้อสองช็อคโกแลต. เป็นผลให้ Yurika เป็นเพียงสามารถที่จะซื้อช็อคโกแลตเดียวเยน 10. "วันวาเลนไทน์ ควรเพียง vhanish. "" มันจะต้องได้รับยากกับคุณ Yurika ... ฉันรู้ว่าฉันเข้าใจว่าคุณต้องรู้สึก ... "เมื่อได้รับช็อคโกแลตจากYurika ตา Koutarou เริ่มฉีกขึ้น. Yurika เพียงซื้อเดียว ช็อคโกแลตและเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายเพียง 10 เยนเธอไม่อาจเอาไปให้เด็กที่เธอชอบ ดังนั้นเธอจึงมอบมันให้กับฉันเป็นช็อคโกแลตหน้าที่ หญิงสาวผู้น่าสงสาร ... นั่นคือวิธีที่ Koutarou ตีความสถานการณ์ Yurika อยู่ในและเขาได้เอามือของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกและพยักหน้า. "Yurika ฉันจะกินช็อคโกแลตของคุณด้วยการดูแลที่ดี ... " "S-Shatomi-saaaaan .... เอ่อเอ่อ ~ "Nijino Yurika เป็นปีแรกสูง schooler. และทำให้วันวาเลนไทน์ของเธออย่างโหดร้ายสิ้นสุด." เอาล่ะฉันจะเห็นคุณในภายหลัง Koutarou ให้แน่ใจว่าคุณรีบบ้านโอเค? "กับฤดูหนาวที่หนาวเย็นเป็นเช่นนั้นเธอได้วางแผนในการรอให้เขาในความอบอุ่นของห้องพักของพวกเขา." ฉันรู้ว่า โปรดใช้ความระมัดระวังในแบบของคุณบ้าน. "" ใช่! มาขอไป Yurika. "" Uuuhhhh. "เสถียรลากYurika กับเธอออกบนชั้นดาดฟ้า เธอเป็นคนที่ไม่แน่ใจว่า Yurika ร้องไห้หรือถ้าเธอยังคงเวียนหัว. "คุณจะได้ไม่ต้องร้องไห้มาก เมื่อเราได้รับที่บ้านฉันจะให้ครึ่งหนึ่งของช็อคโกแลตของฉัน. "" จริงเหรอ !? "" ... ที่จริงให้ที่สี่. "" Eeeehh !? กรุณาให้มันครึ่ง !! คุณบอกผมว่าคุณ !! "ในฐานะที่เป็นKoutarou ดูการไล่ล่า Yurika หลังจากเสถียรเขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ." ... Yurika, คุณโอเคจริงๆกับที่? คุณโอเคกับการแก้ไขไม่ได้ในชีวิตของคุณ ... ? "" ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึกว่าแล้วคุณก็สามารถดูแลตัวเองของเธอ ผมเชื่อว่าคุณจะเป็นแบบที่ดีเป็นผู้ดูแล Yurika. "" Me!? ... รอสิ่งที่คุณกำลังทำ Kiriha ซัง? "" โอ้แค่เล่นไปรอบ ๆ . "หลังจากที่ได้เห็นเสน่ห์และYurika ปิด Koutarou สังเกตเห็น Kiriha ของ รอบแขนของเขา ด้วยแขนของพวกเขาเชื่อมโยงพวกเขาดูเหมือนเป็นคนรัก Kiriha กดร่างกายของเธอที่มีต่อแขน Koutarou และยิ้มอย่างมีความสุข. "ฉันทำช็อคโกแลตความรักที่แท้จริง แต่เศร้าฉันไม่สามารถหาคนที่ผมอยากจะให้มันมากเกินไป ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณทำหน้าที่เป็นตัวแทน. "" ผมเห็นดังนั้นที่ว่าทำไมคุณกำลังทำเช่นนี้. "" นั่นคือที่ถูกต้อง. "Kiriha กอดแขน Koutarou และดึงใบหน้าของเธอใกล้ชิดกับไหล่ของเขา โดยการทำที่หน้าอกของเธอมากมายผลักดันขึ้นกับแขนของเขา แต่แปลกพอ Koutarou ไม่ได้ตื่นตระหนกมากที่สุดเท่าที่เขามีอยู่ในอดีตที่ผ่านมา นั่นคือน่าจะเกิดจากความสัมพันธ์ที่เชื่อถือของพวกเขาว่าพวกเขามีการพัฒนากลับมาในเดือนตุลาคม. "กรุณาใช้มัน Koutarou." Kiriha Koutarou นำเสนอด้วยกล่องยาวและเรียว กล่องอยู่บนพื้นฐานของน้ำตาลและสีดำและได้รับการห่อด้วยกระดาษสีที่สงบเงียบ ไม่เพียง แต่ช็อคโกแลต Kiriha มีรสชาติที่ผู้ใหญ่ก็มีบรรจุภัณฑ์ที่เป็นผู้ใหญ่. "นั่นไม่ชอบคุณ." อย่างไรก็ตาม Koutarou ไม่ได้รับช็อคโกแลตและแทนที่จะผลักดันให้มันกลับมาหาเธอ. "คุณหมายถึงอะไร?" "วันวาเลนไทน์ เป็นวันหลังจากวันพรุ่งนี้ มันยังเร็วเกินไปที่จะขอให้ผมเป็นผู้แทนของคุณ. "วันนี้เป็น12 กุมภาพันธ์เพื่อ Kiriha ยังคงมีสองวันที่เหลือที่จะหาคนที่เธอรัก ดังนั้น Koutarou ไม่อาจยอมรับช็อคโกแลตในขณะนี้. "Fufufu ตอนนี้ที่คุณพูดถึงมัน ตั้งแต่ชิซูกะคือการทำให้เค้กสำหรับวันนี้ผมเชื่อว่าตัวเองว่ามันเป็นวันวาเลนไทน์. "" เป็นเจ้าของซังทำเค้ก? "" ใช่มันเป็นเค้กช็อคโกแลต เธออยากจะกินมันกับทุกคนเพื่อที่เธอทำให้ขนาดใหญ่หนึ่งสวย ฉันสัญญาว่าฉันจะช่วยเธอให้ได้ในภายหลัง. "" ผมเห็น ฉันไม่สามารถรอผมไม่ทราบว่าหลายปีที่ผ่านมาจะได้รับตั้งแต่ฉันสุดท้ายมีเค้กโฮมเมด. "นับตั้งแต่Koutarou สูญเสียแม่ของเขาไม่ได้มีเค้กโฮมเมดใด ๆ ดังนั้น Koutarou ก็มีความสุขที่มีโอกาสนี้"สิ่งที่เกี่ยวกับช็อคโกแลตโฮมเมด?" Kiriha นำเสนอช็อคโกแลตของเธอที่จะ Koutarou อีกครั้ง. "ผมไม่ทราบว่าหลายปีที่ผ่านมาได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ผมจะไม่ใช้มันในวันนี้. "" แล้วถือเข้ามัน. "" เฮ้ ... "" คุณจะช่วยฉันได้ดูในวันพรุ่งนี้และในวันอาทิตย์ที่ใช่มั้ย? "" ... ดีผมคิดว่ามันโอเคที่ กรณี. "" จริงๆคุณเป็นคนดื้อรั้น. "" เดียวกันจะไปสำหรับคุณ. "" คุณไม่ผิด. "และเช่นเดียวกับที่ได้รับการยอมรับในที่สุดKoutarou ช็อคโกแลตของ Kiriha ด้วยมือของเธอว่างเปล่าตอนนี้ Kiriha คว้าลงบนแขน Koutarou และมองไปที่เขาด้วยสายตากระตุ้น. "โดยวิธีการ ... ฉันสามารถจะมีความหวังสำหรับวันสีขาว?" "คุณไม่หวังให้คนผิดหรือเปล่า?" Koutarou ยิ้มถึงคราว และลดลงไหล่ของเขา. "อย่าเย็นดังนั้น ... คุณไม่สามารถเพียงแค่เล่นไปเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือไม่?" "ฉันจะได้พบกับความรักครั้งแรกของคุณก่อนที่ร่างกายของฉันได้รับการทำลายจากการเล่นกับคุณ." "นั่นคือที่ต่ำที่สุด ข้อแก้ตัวที่จะละทิ้งผู้หญิง. "" ถ้าคุณไม่ตัดมันออกแม้เป็นคนที่เงียบสงบเช่นฉันจะตีคุณ. "" ผมตระหนักดีอยู่แล้วว่าคุณไม่ได้ชนิดของคนที่จะทำอย่างนั้น. "" อย่างจริงจังคุณมีบุคลิกที่มีปัญหา. "" มันเป็นเพราะฉันรักคุณ. "" ฮะ ... "และเป็นเช่นเล่นแกล้งคนรักทั้งสองอย่างต่อเนื่อง Kiriha ไม่ได้สัญญาว่าจะช่วยชิซูกะเล็ก ๆ น้อย ๆ จนต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อย่าพูดอย่างนั้น ยูริกะจะซื้อเป็นหนึ่งที่ใหญ่กว่าที่แรก แต่แล้วเธอก็พบรสชาติใหม่ของบะหมี่สำเร็จรูป นี่เป็นสาเหตุว่าทำไมช็อกโกแลตทั้งหมดที่เธอมี . . . "

ใหม่รสก๋วยเตี๋ยว คันโต สาหร่าย ซอสถั่วเหลือง ราคา 78 เยนต่อแพ็คและยูริกะมีทั้งหมด 100 เยน เธอจะซื้อราเมนและสอง 10 เยน ช็อคโกแลต อย่างไรก็ตาม โชคชะตา ทำงานกับ ยูริกะ กับภาษีบริโภคเพิ่มรวมมา 103 เยน หรือ 3 เยนสั้นเกินไปที่จะซื้อสองช็อคโกแลต

ผล ยูริกะเป็นเพียงสามารถที่จะซื้อช็อคโกแลต 10 เยนเดียว

" วันวาเลนไทน์ ก็ vhanish "

" มันต้องยากสำหรับคุณ ยูริกะ . . . . . . . ฉันรู้ ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง . . . . . . . "

เมื่อได้รับช็อกโกแลตจาก ยูริกะ โคทาโร่ , ตาเริ่มฉีก

เดียวยูริกะเพียงซื้อช็อกโกแลตและเนื่องจากค่าใช้จ่ายเพียง 10 เยน เธอไม่ควรให้ผู้ชายที่เธอชอบ เธอให้ฉันเป็นคุณช็อกโกแลต น่าสงสาร . . . . . . .

เป็นยังไง โคทาโร่ตีความสถานการณ์ยูริกะอยู่และเขาก็จับมือเธอแล้วพยักหน้าหลายครั้ง

" ยูริกะ ฉันจะกินช็อกโกแลตด้วยการดูแลที่ดี . . . "

" s-shatomi-saaaaan . . . . . . . เอ่อ . . . อ่า ~ "

nijino ยูริกะ นักเรียนม.ปลายปีแรก , .

ดังนั้น เธอวันวาเลนไทน์มหาโหดจบ

" โอเค แล้วเจอกันนะ โคทาโร่ . ให้แน่ใจว่าคุณรีบกลับบ้านเถอะ โอเค ? "

กับฤดูหนาวจะหนาว เธอตั้งใจรอเขาอยู่ในความอบอุ่นของห้อง

" ผมรู้ กลับบ้านระวังด้วยนะ "

" เย้ ! ! ! ! ! มาเถอะ ยูริกะ uuuhhhh "

" "

ซานาเอะลากยูริกะกับเธอบนดาดฟ้าเธอไม่แน่ใจว่ายูริกะร้องไห้หรือถ้าเธอยังเวียนหัวอยู่เลย

" คุณไม่ต้องร้องไห้ขนาดนั้น เมื่อเรากลับบ้าน ผมจะให้คุณครึ่งหนึ่งของช็อคโกแลตของฉัน "

" จริงๆ ? "

" . . . . . . . ที่จริงทำให้ไตรมาส "

" eeeehh ! ? ช่วยให้ครึ่งนึง คุณบอกฉันว่าคุณจะ ! ! ! ! "

เป็นโคทาโร่เห็นยูริกะตามซานาเอะ เขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ . . . . .

" . . . . . . . ยูริกะ เธอไม่เป็นไรจริงๆเหรอ ?คุณโอเคกับไม่แก้ไข ชีวิตของคุณ . . . ? "

" ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึกว่า คุณจะดูแลเธอเอง ผมเชื่อว่าคุณจะเป็นแบบที่ดีที่ยูริกะเป็นผู้ปกครอง "

" ฉัน ? . . . . . . . เดี๋ยว คุณจะทำอะไร kiriha ซัง ? "

" โอ้ แค่เล่น ๆ "

และหลังจากเห็นซานาเอะ ยูริกะ ปิด kiriha โคทาโร่สังเกตเห็นแขนรอบของเขา กับแขนของพวกเขาเชื่อมโยงพวกเขาดูเหมือนคู่รักกันเป็น kiriha กดร่างของเธอต่อ โคทาโร่คือแขนและยิ้มอย่างมีความสุข . . .

" ฉันทำช็อกโกแลต ความรักที่แท้จริง แต่น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถหาคนที่ฉันต้องการให้มันด้วย ดังนั้นผมอยากให้คุณให้บริการแทน "

" งั้นเหรอ คุณถึงได้ทำแบบนี้ "

" ถูกต้องครับ "

kiriha กอดแขนของโคทาโร่และดึงใบหน้าของเธอใกล้ไหล่ของเขา . การทำเช่นนั้นเธอผลักหน้าอกมากมายก่ายกองกับแขนของเขา แต่แปลกพอโคทาโร่ไม่ตกใจเท่าที่เขามี ใน อดีต ที่ได้รับมากที่สุดจากความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจของพวกเขาที่พวกเขาได้พัฒนากลับในเดือนตุลาคม

" กรุณาใช้มัน โคทาโร่ "

kiriha นำเสนอ โคทาโร่กับเรียวยาวกล่อง กล่องที่ใช้ สีน้ำตาล และสีดำและได้รับการห่อด้วยกระดาษของสีสงบเงียบ . ไม่เพียง แต่ทำ kiriha ช็อคโกแลตมีรส ผู้ใหญ่ก็มีบรรจุภัณฑ์ผู้ใหญ่

" ไม่ใช่คุณ "

แต่โคทาโร่ก็ไม่รับช็อคโกแลตและแทนที่จะผลักมันกลับไปกับเธอ

" คุณหมายถึงอะไร ? "

" วันวาเลนไทน์คือวันมะรืน มันยังเร็วเกินไปที่จะให้ฉันเป็นตัวแทนของคุณ . "

วันนี้ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ดังนั้น kiriha ยังมีสองวันแล้วหาคนที่เธอรัก ดังนั้น โคทาโร่ไม่ได้รับช็อกโกแลตแล้ว

" fufufu ตอนนี้ที่คุณเอ่ยถึงมัน ตั้งแต่ชิซูกะทำเค้กสำหรับวันนี้ ฉันมั่นใจว่ามันคือวันวาเลนไทน์ . . . "

" เจ้าของซานทำเค้ก ? "

" ใช่ มันเป็นเค้กช็อคโกแลต เธออยากทานมันกับทุกคนดังนั้นเธอทำสวยมากคนหนึ่งผมสัญญาว่าผมจะช่วยเธอได้นะ "

" ผมเห็น ฉันไม่สามารถรอ ไม่รู้กี่ปี มันก็ตั้งแต่ฉันสุดท้ายได้เค้กโฮมเมด "

ตั้งแต่ โคทาโร่สูญเสียแม่ของเขา เขาไม่ได้มีโฮมเมดเค้ก ดังนั้น โคทาโร่ก็มีความสุขที่โอกาสนี้

" แล้วช็อกโกแลตโฮมเมด ? "

เธอ kiriha นำเสนอช็อกโกแลต โคทาโร่อีกครั้ง

" ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหนที่ได้เหมือนกัน แต่ผมจะไม่ใช้มันในวันนี้ . "

" แล้วจับมัน . "

" เฮ้ . . . . . . . "

" คุณจะช่วยให้ฉันดูพรุ่งนี้และวันอาทิตย์ใช่ไหม "

" . . . . . . . ผมเดาว่า มันก็โอเค ในกรณีนี้ . . . "

" จริงๆคุณเป็นคนดื้อ "

" เดียวกันจะไปสำหรับคุณ "

" คุณคิดผิด "

แบบนี้ก็ โคทาโร่ก็ยอมรับ kiriha ช็อคโกแลต ในมือเธอตอนนี้ว่างเปล่าkiriha มาคว้าแขนของ โคทาโร่ และมองเขาด้วยสายตายั่ว

" ว่าแต่ . . . . . . . ฉันหวังสำหรับวันสีขาว "

" คุณไม่หวังให้คนผิด ? "

โคทาโร่ยิ้มอย่างบิดเบี้ยว และหลุดไหล่

" อย่าเย็นชา . . . . . . . คุณไม่สามารถเล่นด้วยนิดหน่อย "

" ฉันต้องเจอรักแรกของคุณก่อนที่ร่างกายของผมจะพังจากการเล่นกับคุณ "

" นั่นนข้ออ้างที่จะทิ้งผู้หญิง "

" ถ้าคุณไม่ตัดมันออก แม้สงบ คนอย่างผมจะตีคุณ . "

" ผมตระหนักดี ว่า คุณไม่ได้เป็นคนประเภทที่ทำแบบนั้น "

" จริงๆนะ คุณจริง ๆ มีบุคลิกภาพที่มีปัญหา "

" มันเป็นเพราะฉัน รัก เธอ "

" เฮ้อ . . . . . . . "

และเช่นสองแกล้งคนรักเล่นอย่างต่อเนื่องkiriha ไม่ได้สัญญาว่าจะช่วยชิซุกะ จนกระทั่งต่อมาเล็กน้อย