seem to resemble each other since t

seem to resemble each other since they can both be translated as “will” in English.
However, there are two clear differences.
First, while -(으)ㄹ래요 can be used for a second person in questions, -(으)ㄹ게요 cannot.
This is because the -(으)ㄹ게요 ending is used only for the first person subject.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนคล้ายกันตั้งแต่พวกเขาทั้งสองมีแปลเป็น "จะ" ในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างชัดเจนสอง แรก ในขณะที่- (으) ㄹ래요ใช้สำหรับคนที่สองในคำถาม - (으) ㄹ게요ไม่ เนื่องจาก-(으) ㄹ게요สิ้นสุดถูกใช้สำหรับเรื่องคนแรกเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนจะมีลักษณะคล้ายกันมาตั้งแต่พวกเขาทั้งสองจะสามารถแปลว่า "จะ" ในภาษาอังกฤษ.
แต่มีสองความแตกต่างที่ชัดเจน.
แรกในขณะที่ - ( 으 ) ㄹ 래 요 สามารถนำมาใช้สำหรับคนที่สองในคำถาม - ( 으 ) ㄹ . 게 요 ไม่สามารถ
นี้เป็นเพราะ - ( 으 ) ㄹ 게 요 ตอนจบจะใช้สำหรับเรื่องคนแรก