Sent messages will be unavailable until October 20, due to maintenance. However, messages are being delivered properly and no messages are lost.
In the meantime, you can see your sent messages by clicking the "[Show history]" link when you open any message in your inbox.
Also, you can visit any user's profile and click "Send Message", then click "View Conversation History".
Thank you for your understanding and patience!