พื้นหลังพิกเมเลียน , เล่นโดย จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ถูกเขียนขึ้นใน 1912 และเป็นเรื่องราวของ Henry Higgins ศาสตราจารย์ของการออกเสียง ที่ทำให้การเดิมพันกับเพื่อนเขา ผู้พัน Pickering , ที่เขาสามารถแปลงร่างเป็นผู้หญิง , ดอกไม้ทั่วไป Eliza Doolittle ใน a'proper ' เลดี้ ฮิกกินส์สามารถสอนเธอพูดด้วยสำเนียงชั้นสูงที่เหมาะสม ในเวลาของชอว์ สังคมคนชั้นออกเสียงแต่ละคำอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม งานในลอนดอนพูดด้วยสำเนียงชั้นต่ำที่เข้มแข็งและมักใช้ไวยากรณ์ไม่ถูกต้องเช่นกัน ในพิกเมเลียน ฮิกกินส์ , เชื่อว่าเขาจะสอนใครเหมือนสมาชิกของชนชั้นสูงอังกฤษ ละครที่แสดงครั้งแรกในเยอรมันในฟบรูกโรงละครในกรุงเวียนนา เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1913 . การผลิตครั้งแรกในอังกฤษเปิดที่โรงละครของฝ่าบาท ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1914 และถูกกำกับโดยชอว์ด้วยตัวเอง เล่นเป็นที่นิยมมากและหลายรูปแบบของมันได้ถูกทำ ในปี 1938 มันถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ และในปี 1956 ละครเพลง My Fair Lady ที่ถูกผลิต ใน พ.ศ. 2507 รุ่นฟิล์มของเพลง นำแสดงโดย ออเดรย์ เฮปเบิร์น และเร็กซ์แฮร์ริสัน , เผยแพร่ ในปี 1999 ภาพยนตร์เธอทั้งหมดที่บอกรุ่นที่ทันสมัยของเรื่องราวของชอว์
การแปล กรุณารอสักครู่..
