The message in the early period of

The message in the early period of control campaigns in the 1970s was “mosquitoes are more dangerous than a tiger, cause dengue hemorrhagic fever”. Health mes- sages aimed to educate people to prevent themselves from mosquito bites. Control activities consisted mainly of spraying adulticides supplied by the central health authority. To maintain this activity at the national level required substantial effort and resources. The amount of adulticides used decreased after 1984, replaced by alternative control methods such as the elimination of breeding sites and larviciding (Gratz, 1993; Wangroongsarb,1998). In 1988, the control campaigns began to focus on community-based interventions concerned with “larval control” within households. Dengue larval control health education messages in Thailand tend to emphasize a causal chain model beginning with larvae leading to a rise in the adult mosquito population and culminating in a rise in DHF (Fig. 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความในช่วงแรกของแคมเปญการควบคุมในปี 1970 คือ "ยุงเป็นอันตรายยิ่งกว่าเสือทำให้เกิดโรคไข้เลือดออก" สุขภาพข่าวสารที่มุ่งให้ความรู้แก่ประชาชนในการป้องกันตัวเองจากการถูกยุงกัด กิจกรรมการควบคุมส่วนประกอบของ adulticides ฉีดพ่นจัดทำโดยหน่วยงานสาธารณสุขในส่วนกลางเพื่อรักษากิจกรรมนี้ในระดับชาติที่จำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างมากและทรัพยากร จำนวน adulticides ใช้ลดลงหลังจากปี 1984 แทนที่ด้วยวิธีการควบคุมทางเลือกเช่นการกำจัดแหล่งเพาะพันธุ์และ larviciding (gratz 1993; wangroongsarb, 1998) ในปี 1988,แคมเปญการควบคุมเริ่มที่จะมุ่งเน้นไปที่การแทรกแซงชุมชนตามที่เกี่ยวข้องกับการ "ควบคุมตัวอ่อน" ภายในครัวเรือน การควบคุมตัวอ่อนข้อความสุขศึกษาโรคไข้เลือดออกในประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะเน้นรูปแบบโซ่สาเหตุเริ่มต้นด้วยตัวอ่อนที่นำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของประชากรผู้ใหญ่ยุงและสูงสุดในการเพิ่มขึ้นของโรคไข้เลือดออก (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความในช่วงต้นของการส่งเสริมการควบคุมในทศวรรษ 1970 มี "ยุงร้ายกว่าเสือ สาเหตุไข้เลือดออก" สุขภาพ mes ลอินเตอร์มุ่งรู้คนเพื่อป้องกันตนเองจากยุงกัด กิจกรรมควบคุมประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการพ่น adulticides ที่จัด โดยหน่วยงานสุขภาพภาคกลาง รักษากิจกรรมนี้ในระดับชาติต้องพบความพยายามและทรัพยากร จำนวน adulticides ที่ใช้ลดลงหลังจาก 1984 แทนที่ โดยวิธีการควบคุมอื่นเช่นการกำจัดพันธุ์อเมริกาและ larviciding (Gratz, 1993 Wangroongsarb, 1998) ในปี 1988 การส่งเสริมการควบคุมเริ่มให้ความสำคัญกับชุมชนงานเกี่ยวข้องกับ "ควบคุม larval" ภายในครัวเรือน ไข้เลือดออกข้อความควบคุม larval ศึกษาเพื่อสุขภาพในประเทศไทยมักจะ เน้นการเริ่มต้นแบบจำลองเชิงสาเหตุโซ่กับตัวอ่อนที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในประชากรผู้ใหญ่ยุง และจบในขึ้น DHF (Fig. 1)