Satou's here. False name has the im

Satou's here. False name has the impression of something that phantom thieves or swindlers, those kind of criminals, have. It might be because there won't be any opportunity to use a false name if you live honestly. Even though Pen-name and Handle-name are kinds of false name too, the impression you get from them is greatly different isn't it.


◇


"Kuro-sama, we have taken all 262 lost thieves to the explorer guild. The guildmaster is calling for you."
"Is that so, I'll go immediately."

While nodding to commander-san's report, I advance through the passageway of death toward the labyrinth city. Commander-san is a 27 years old woman called Sumina. She's an intense carnivore woman with red lion hair, thick eyebrows, and thick lips. I can't call her beautiful, but she's someone with a mysterious charm.

Together with her, I go to the guildmaster room in the west guild. The guildmaster instructed commander-san to get out of the room as soon as she saw my face.

"As I thought, it's you huh."
"Fuhn, to think that the pyromaniac old woman is the guildmaster. Think more carefully about the place when you use magic."
"Mind your own business."

I talk to the guildmaster as Kuro with haughty attitude.

"You broke that Sokel guy out of prison didn't you. I think I should arrest you here and now as a guildmaster myself, how about it?"
"Enough with the pointless mind game. I'm protecting that guy in a safe place. I want to interrogate him, but I'd deliver him in person if you can provide a safe place that can prevent him from killers or poisoning by his relatives."

The guildmaster is threatening my undaunted and proud attitude. Frankly speaking, the only reason why I'm sheltering Sir Sokel is because I don't want an acquaintance to die needlessly. I'll gladly let the guildmaster takes him if she wants to bear the responsibility.

"Who's behind you?"
"My master is the sword of heaven."
"Hou, didn't think you would answer. To think that the royal family is behind you."

No, I wanted to say that I was Nanashi's subordinate, but it seemed she misunderstood.

"So, have you suppressed all the fiend drug cultivation fields?"
"Yeah, I didn't burn them since I'd like to lure those guys out, but I had released all the people who worked there."
"You really are the person who saved all those people huh. Doesn't seem like there's anyone with Alchemy or Compounding skill though?"
"There is no one with Alchemy skill. I've put the people with Compounding skill in a proper place."

The guildmaster looks satisfied with my answer. I can imagine that she's misunderstanding it, but I don't intend to correct it.

"And, are you going to stay in the labyrinth city for a while?"
"No I originally came here by the request of an acquaintance to take care of someone from his clan who had become a lost thief. I'm going to be in the royal capital for the time being, although I intend to come here again in near future."
"That so. I'd like to give you a medal in my capacity as the labyrinth resource minister."
"Unnecessary."

I tell so, and get out of the guildmaster's room. I tell the commander-san who looks worried outside that it's fine, and head to the guild treasury to receive the prize money. It's nearly 400 gold coins. It's about as much as two Rudaman's worth.

I give commander-san and the other explorers one gold coin each. Then I handed over the rest to Porina whom I had tasked to buy the vacant site and asked her to pay the settlement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Satou ที่นี่ ชื่อปลอมมีการแสดงผลของบางสิ่งบางอย่างที่ผีขโมยหรือพวกสิบแปดมงกุฎชนิดของอาชญากรเหล่านั้นมี มันอาจจะเป็นเพราะจะไม่มีโอกาสที่จะใช้ชื่อปลอมใด ๆ ถ้าคุณอาศัยอยู่ตรงไปตรงมา แม้ว่าปากกาชื่อและชื่อจับเป็นชนิดของชื่อปลอมเกินไปความประทับใจที่คุณได้รับจากพวกเขาจะแตกต่างกันอย่างมากไม่ได้. ◇ "Kuro-sama เราได้นำทั้งหมด 262 ขโมยหายไปสมาคมสำรวจ. Guildmaster เรียกร้องให้คุณ. "" นั่นคือเช่นนั้นฉันจะไปทันที. "ในขณะที่พยักหน้ารายงานของผู้บัญชาการซังผมล่วงหน้าผ่านทางเดินของการเสียชีวิตไปยังเมืองที่เขาวงกต ผู้บัญชาการซังเป็นหญิงชรา 27 ปีเรียกว่า Sumina เธอเป็นผู้หญิงที่กินเนื้อรุนแรงที่มีผมสีแดงสิงโตคิ้วหนาและริมฝีปากหนา ฉันไม่สามารถเรียกเธอสวยงาม แต่เธอเป็นคนที่มีเสน่ห์ลึกลับ. ร่วมกับเธอฉันไปที่ห้อง Guildmaster ในสมาคมทางทิศตะวันตก Guildmaster สั่งผู้บัญชาการซังที่จะได้รับออกไปจากห้องทันทีที่เธอเห็นใบหน้าของฉัน. "ในขณะที่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่คุณเหรอ." "Fuhn จะคิดว่า pyromaniac หญิงชราเป็น Guildmaster ได้. คิดอย่างระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ เมื่อคุณใช้เวทมนตร์. "" ใจธุรกิจของคุณเอง. "ฉันพูดคุยกับGuildmaster เป็น Kuro ที่มีทัศนคติที่หยิ่ง." คุณยากจนคนที่แต่งตัวประหลาด Sokel ออกจากคุกคุณไม่. ผมคิดว่าผมควรจะจับกุมคุณที่นี่และตอนนี้เป็น Guildmaster ตัวเองวิธีการเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ "" พอกับเกมใจไม่มีจุดหมาย. ฉันปกป้องผู้ชายที่อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย. ผมอยากจะถามเขา แต่ผมจะส่งเขาในคนถ้าคุณสามารถให้สถานที่ที่ปลอดภัยที่สามารถป้องกัน เขาจากการฆ่าหรือเป็นพิษโดยญาติของเขา. "Guildmaster จะขู่ว่าทัศนคติไม่สะทกสะท้านและความภาคภูมิใจของฉัน พูดตรงไปตรงเหตุผลเดียวที่ว่าทำไมฉันปกป้องเซอร์ Sokel เป็นเพราะฉันไม่ต้องการความใกล้ชิดที่จะตายโดยไม่มีความจำเป็น ฉันยินดีจะแจ้งให้ Guildmaster ใช้เวลาเขาว่าเธอต้องการที่จะแบกรับความรับผิดชอบ. "ใครอยู่ข้างหลังคุณ" "ต้นแบบของฉันคือดาบแห่งสวรรค์." "Hou ไม่คิดว่าคุณจะตอบ. ในการคิดว่าพระราชวงศ์ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังคุณ. "ไม่ฉันอยากจะบอกว่าผมเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของNanashi แต่ดูเหมือนเธอเข้าใจผิด." ดังนั้นมีคุณเก็บกดทุกเขตเพาะปลูกยาเสพติดอสูร? "" ใช่ฉันไม่ได้เผาไหม้พวกเขาตั้งแต่ฉัน ชอบที่จะล่อให้คนเหล่านั้นออก แต่ฉันได้รับการปล่อยตัวทุกคนที่ทำงานอยู่ที่นั่น. "" จริงๆคุณเป็นคนที่บันทึกไว้ทุกคนเหล่านั้นฮะ. ดูเหมือนจะไม่เหมือนมีทุกคนที่มีการเล่นแร่แปรธาตุหรือทักษะประนอมว่า? "" มีอยู่ ไม่มีใครที่มีทักษะการเล่นแร่แปรธาตุ. ฉันได้ใส่คนที่มีทักษะในการผสมเป็นสถานที่ที่เหมาะสม. "Guildmaster ดูพอใจกับคำตอบของฉัน ฉันสามารถจินตนาการว่าเธอเข้าใจผิด แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแก้ไขให้ถูกต้อง. "และคุณจะไปอยู่ในเมืองที่เขาวงกตในขณะที่?" "ไม่ฉันเดิมมาที่นี่โดยการร้องขอของคนรู้จักที่จะใช้ดูแล ของใครบางคนจากตระกูลของเขาที่กลายเป็นโจรที่หายไป. ฉันจะอยู่ในเมืองหลวงในขณะนี้แม้ว่าผมตั้งใจที่จะมาที่นี่อีกครั้งในอนาคตอันใกล้. "" นั่นเพื่อให้. ผมอยากจะให้คุณ เหรียญในความสามารถของผมในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรเขาวงกตที่. "" ที่ไม่จำเป็น. "ผมบอกเช่นนั้นและได้รับออกไปจากห้องGuildmaster ของ ผมบอกผู้บัญชาการซังที่มีลักษณะภายนอกที่กังวลก็ปรับและมุ่งหน้าไปซื้อคืนกิลด์ที่จะได้รับเงินรางวัล มันเป็นเกือบ 400 เหรียญทอง มันเกี่ยวกับมากที่สุดเท่าที่สองมูลค่าของ Rudaman. ฉันให้ผู้บัญชาการซังและนักสำรวจอีกหนึ่งเหรียญทองในแต่ละ แล้วฉันจะส่งมอบส่วนที่เหลือจะ Porina ซึ่งข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ซื้อเว็บไซต์ที่ว่างและขอให้เธอจ่ายการตั้งถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโต้ มาแล้ว ปลอมชื่อมีความรู้สึกบางอย่างที่ผีขโมยหรือนักต้มตุ๋น ผู้ใจดีของอาชญากรได้ อาจเป็นเพราะไม่มีโอกาสใช้ชื่อที่ผิด ถ้าคุณมีชีวิตอยู่จริงๆ แม้ว่านามปากกาและชื่อชนิดของการจัดการเป็นชื่อปลอมด้วย ความรู้สึกที่คุณได้รับจากมันแตกต่างกันมากมั้ย ◇





" คุโระ Sama ,เราได้ทั้งหมด 262 แพ้โจร Explorer ที่กิลด์ การ guildmaster เรียกเธอ "
" งั้น ผมจะไปทันที "

ตอนที่พยักหน้าเพื่อรายงานผู้บัญชาการของซาน ฉันล่วงหน้าผ่านทางเดินของความตายไปสู่เขาวงกตของเมือง ผู้บัญชาการซังเป็นผู้หญิง อายุ 27 ปี เรียกว่า sumina . เธอเป็นผู้หญิงที่มีผมเข้มสัตว์กินเนื้อ , สิงโตแดง คิ้วที่หนา และริมฝีปากหนาฉันติดต่อเธอไม่ได้สวย แต่เธอเป็นคนที่มีเสน่ห์ลึกลับ

ด้วยกันกับเธอ ฉันไป guildmaster ห้องในกิลด์ตะวันตก การ guildmaster สั่งผู้บัญชาการซังออกไปจากห้องทันทีที่เธอเห็นหน้าฉัน

" ฉันคิดว่าแกเองเหรอ "
" fuhn คิดว่าพวกตื่นไฟ หญิงชราเป็น guildmaster . คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสถานที่เมื่อคุณใช้เวทย์มนต์ "
." รังเกียจธุรกิจของคุณเอง "

ฉันพูดกับ guildmaster เป็นคุโระ ด้วยท่าทีที่หยิ่ง

" คุณทำแตก sokel คนออกจากคุกไม่ได้ . ฉันคิดว่า ฉันน่าจะจับเธอมาเป็น guildmaster ตัวเองยังไง ? "
" พอเกมจิตใจที่ไร้จุดหมาย ฉันปกป้องเขาไว้ในที่ปลอดภัย ข้าต้องการสอบสวนเขาแต่ผมอยากให้เขา หากคุณสามารถให้สถานที่ที่ปลอดภัยที่สามารถป้องกันเขาจากคนร้าย หรือพิษจากญาติของเขา . "

guildmaster ขู่ทัศนคติไม่สะทกสะท้านและความภาคภูมิใจของฉัน บอกตามตรงว่า เหตุผลเดียวที่ข้าปกป้องท่าน sokel เป็นเพราะไม่อยากให้คนรู้จักตายโดยไม่จำเป็น ผมยินดีจะให้ guildmaster ใช้เขา ถ้าเธออยากรับผิดชอบ .

" ใครอยู่ข้างหลังคุณ " ?
" อาจารย์ข้าคือดาบแห่งสวรรค์ . "
" โหว ไม่คิดว่าคุณจะตอบ คิดว่า ราชวงศ์อยู่ข้างหลังคุณ "

ไม่ ฉันอยากจะบอกว่าฉันเป็นลูกน้องของนานาชิ แต่ดูเหมือนเธอเข้าใจผิด

" แล้วคุณ ปราบปีศาจทั้งหมดปลูกยาเขต ?
" ใช่ ฉันไม่เผาไหม้พวกเขาตั้งแต่ฉันต้องการที่จะล่อพวกนั้นออกมาแต่ฉันก็ปล่อยคนที่ทำงานที่นั่น "
" คุณเป็นคนที่ช่วยชีวิตคนพวกนั้นเหรอ ไม่เหมือนมีใครที่มีความขลัง หรือผสมถึงแม้ว่าความสามารถ ?
" ไม่มีใครที่มีทักษะการเล่นแร่แปรธาตุ ฉันใส่คนด้วยการทักษะในสถานที่ที่เหมาะสม . "

guildmaster ดูพอใจกับคำตอบของผม . ฉันสามารถจินตนาการว่าเธอเข้าใจผิดแล้วแต่ผมไม่คิดจะแก้ไขมัน

" และคุณจะอยู่ในเขาวงกตเมืองสักพักได้มั้ย ? "
" ฉันมาที่นี่โดยการร้องขอของคนรู้จักที่จะดูแลใครสักคนจากตระกูลที่ได้กลายเป็นแพ้โจร ฉันกำลังจะได้ทุนหลวง สำหรับตอนนี้ ผมตั้งใจจะมาที่นี่อีกครั้งในใกล้อนาคต "
" ว่างั้นฉันต้องการให้คุณเหรียญในความสามารถของฉันเป็นเขาวงกตทรัพยากรฯ "
" ไม่จำเป็น "

ฉันพูดแล้วออกไปจากห้องของ guildmaster . ฉันบอกผู้พันซานที่ดูกังวลอยู่ว่า ไม่เป็นไร และมุ่งหน้าไปยังสมาคมตั๋วเงินคลังจะได้รับเงินรางวัล มันเกือบ 400 เหรียญทอง มันเกี่ยวกับเท่าที่สอง rudaman คุ้มค่า

ผมให้ผู้บัญชาการ ซัน และ อื่น ๆ นักสำรวจคนหนึ่งทองเหรียญแต่ละ งั้นผมส่งที่เหลือให้ porina ซึ่งข้าพเจ้าได้ให้ผมไปซื้อพื้นที่ว่างและขอให้เธอจ่ายเงินยอมความ