唐突だが、俺は死んだ。 理由? 言わせんな恥ずかしい。 家族を守るために犠牲になった――とか格好良いこと言えればいいんだけどね。 事故死だよ การแปล - 唐突だが、俺は死んだ。 理由? 言わせんな恥ずかしい。 家族を守るために犠牲になった――とか格好良いこと言えればいいんだけどね。 事故死だよ ไทย วิธีการพูด

唐突だが、俺は死んだ。 理由? 言わせんな恥ずかしい。 家族を守るため

唐突だが、俺は死んだ。

理由? 言わせんな恥ずかしい。

家族を守るために犠牲になった――とか格好良いこと言えればいいんだけどね。

事故死だよ、事故死。

面白くもなんともない?
一番面白くないのは俺ですが、何か?

生意気な言い方で悪かった。反省してます。

だけどさ、こっちだって大学受験をやっとの末に乗り越えたばかりだったんだ。
ほんのチョッピリ浮かれてもしょうがない。

そこを轢かれたわけですよ……トラックに。

『綺麗な顔してるだろ、死んでるんだぜ、それ』

なんて展開ならまだいい。いや、良くはない。
まあ、トラックに轢かれて綺麗な状態でいられる幸運は俺にはなかったわけだ。

ふ~ん、トラックのバンパーって……フードプロセッサーの代わりになるんだね、ってそんな感じ。
ご飯中の人はごめんなさい。

そんな悲惨な自分の状態をしばらく空中から眺めた後、どうやら俺は死後の世界とやらに移動させられたらしい。

真っ白な空間に包まれて奇妙な浮遊感を味わったかと思えば、なんか市役所みたいなとこに居た。

なんでここが死後の世界かって?
いや、だって書いてあるんですもん。

『転生手続きはこちら↓』ってさ。

これってアレでしょ? お決まりの転生ってやつですか? 分かります。

今は『地球』って書かれた受付を見ながらソファに座ってボンヤリしているところってわけだ。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

(俺、本当に死んだのか……、これからだったのにな)

そんなことを考えながら俯いていると、いきなり声を掛けられた。
こっちの気分は暗いのに、相手側の甲高い声は少し耳触りでもある。

「いや~、君死んじゃったのかい? 大変だねぇ」
「えーと、すいません、どちら様で?」
「おっと、オレっちはこの転生管理所の職員さ。もう転生先の世界って決めちゃったかい?」
「や、その辺についてまだ何も理解してませんが」
「そうかい。どこの世界で暮らしてたんだい?」
「地球の日本ですが……」

俺の言葉に、職員の男は「なるほどね~」なんて頷きながら首を縦に振っている。なんというか掴みどころのない男性だ。歳は二十歳ぐらいか……?

「地球はなかなか人気高いよね。しかも日本はこれまた裕福だから倍率がな~。ところでさ、地球以外の世界に興味はないかい?」
「え? そんなのあるんすか?」
「あるよ~、もちろんあるよ~、興味ある?」

興味はある、が……なんというか軽いなこの人。大丈夫かこれ?

「いえ、でも転生するならやっぱり慣れた地球の方がいいかな、と」
「何言ってんの!? 異世界だよっ!? 剣と魔法だよっ!? ファンタジーだよ!?」
「そ、そうすか。でもほら、剣と魔法とか危険もあるでしょう? 日本での子供がなりたい職業ランキング一位は今や《公務員》の時代っすから、安定志向なんですよね」
「ちょっ! そんなこと言わずに話だけでもさ~、ノルマがキツいのよ、ノルマが」

何、ノルマって。そんなのあんの?

「色んな世界が存在してるけど、人数に偏りがないよう一定数は確保しなけりゃならんのよ。もうすぐ交代の時間なんだけど、それまでに後一人こなさんと減棒よ? 横暴だよなぁ~」

嘆き悲しむ素振りではあるが、指の隙間からこちらをチラリと窺っている。
う~ん、詐欺臭い。
まさに触らぬ神に何とやら、だ。

「いや……やっ「今なら特別サービスしちゃうよ? お好みのスキルをなんでも一つプレゼントッ!」ぱり……ぇ?」

俺の中で、食指がガタッと動いてしまったのが分かる。
そりゃさ、俺だって興味はあるよ異世界。
面白そうではあるもん。

「話……ぐらいなら」
「はい、ありがとうございま~す。お一人様ごあんな~い」

途端、男は俺の腕を掴むと、グイグイと強引に引っ張っていく。

『イーリス』と書かれた受付まで来たかと思うと、男はいつの間にか受付の向こう側に立っていた。さっき『地球』って受付があったから、これが世界の名前なんだろうか?

「どうぞ座って座って。早速だけど、まずは特別サービスのプレゼントから始めよっか」
「は、はあ」
「そこのキーボードに興味のある文言を打ち込んでごらんよ。検索結果に出たスキルの説明をしてあげるから、好きなのをどうぞ」
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตายทันที ทำไม แรงเฉือนกล่าว อับอาย เพื่อปกป้องครอบครัวเสีย สละ - หรือมองดีดีฉันต้องการฉัน ผู้นั้นผู้นี้ สนุก และทำไมไม่ ฉันไม่น่าสนใจมาก แต่อะไร Cheeky แบบไม่ เราเสียใจ แต่ผมมีชีวิตรอดเพียงสอบเข้าวิทยาลัยจบล่าสุดได้ที่นี่ Littele สนุกสนานเล็กน้อย มีไม่ มันถูกรันผ่านมี ในการติดตาม"จะคุณดูสวยงาม ผม ตายที่ ' อะไรดียังใช้งาน ไม่ ไม่ดี ดี รัน โดยรถบรรทุกสภาพเยี่ยม โชคดีผมไม่ได้ Whew ~, เป็นรถบรรทุกกันชน แทนที่จะประกอบอาหารที่ฉันมี ฉันรู้สึกมาก ข้าวคน ฉันขอ หลังจากรัฐของเขาเองขณะ perusing ชั้นเห็นได้ชัดว่า ฉันกับ afterlife ในดูเหมือนว่าจะพลัดถิ่น คิดว่าลิ้มรสความรู้สึกลอยแปลกที่ล้อมรอบ ด้วยช่องว่าง บางสิ่งบางอย่างเช่นศาลาที่ผม ทำไมเป็น afterlife ที่ ไม่ เพราะฉันเขียน"ตอนอาละวาดที่นี่↓ ' ก็ จะ ขวา กำลังอาละวาดของปกติหรือไม่ คุณสามารถดู ยัง แค่ว่าตอนนี้ "ดาวเคราะห์" ถูกเขียนในขณะที่นั่งอยู่บนโซฟา ที่ไม่สิ้นสุด‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐(ฉันตายจริง ๆ หรือไม่... และก็) ที่ไม่ในขณะที่ความคิด เกี่ยวกับสิ่งใด และก็มีคำยกย่อง อารมณ์เข้มที่นี่ แต่ยังมีเสียง high-pitched น้อยหูตรงกันข้าม"ไม่มี ไม่ได้คุณตาย เป็นหนัก""อึม ขอโทษ โดยใคร 」"โอ๊ะ ฉันถูก incarnated การจัดการสำนักงานได้ทันที อาละวาดอีกโลกทำส่วนหนึ่งของฉัน 」"และในพื้นที่ใกล้เคียง ยังไม่มีอะไรไม่เข้าใจว่า""ก็ดี เธออาศัยอยู่ในโลกที่ 」"ดาวเคราะห์ที่เป็นญี่ปุ่น. ... " ในคำพูดของฉัน คนบุคลากร "ฉัน-" คอของพยักหน้าโบกในแนวตั้ง ผมจะบอกว่า ผู้ชายเข้าใจยาก หรือ 20 ปีเกี่ยวกับ..."แผ่นดินเป็นคนที่ค่อนข้างสูงส่ง! และญี่ปุ่นก็รวย จากขยาย ~ โดยวิธีการ เคยมีความสนใจในโลกไม่ใช่โลก 」"เอ๊ะ มีที่ไหน 」"มีมี ~, มีหลักสูตร- สนใจ 」 興味はある、が……なんというか軽いなこの人。大丈夫かこれ?「いえ、でも転生するならやっぱり慣れた地球の方がいいかな、と」「何言ってんの!? 異世界だよっ!? 剣と魔法だよっ!? ファンタジーだよ!?」「そ、そうすか。でもほら、剣と魔法とか危険もあるでしょう? 日本での子供がなりたい職業ランキング一位は今や《公務員》の時代っすから、安定志向なんですよね」「ちょっ! そんなこと言わずに話だけでもさ~、ノルマがキツいのよ、ノルマが」 何、ノルマって。そんなのあんの?「色んな世界が存在してるけど、人数に偏りがないよう一定数は確保しなけりゃならんのよ。もうすぐ交代の時間なんだけど、それまでに後一人こなさんと減棒よ? 横暴だよなぁ~」 嘆き悲しむ素振りではあるが、指の隙間からこちらをチラリと窺っている。 う~ん、詐欺臭い。 まさに触らぬ神に何とやら、だ。「いや……やっ「今なら特別サービスしちゃうよ? お好みのスキルをなんでも一つプレゼントッ!」ぱり……ぇ?」 俺の中で、食指がガタッと動いてしまったのが分かる。 そりゃさ、俺だって興味はあるよ異世界。 面白そうではあるもん。「話……ぐらいなら」「はい、ありがとうございま~す。お一人様ごあんな~い」 途端、男は俺の腕を掴むと、グイグイと強引に引っ張っていく。『イーリス』と書かれた受付まで来たかと思うと、男はいつの間にか受付の向こう側に立っていた。さっき『地球』って受付があったから、これが世界の名前なんだろうか?「どうぞ座って座って。早速だけど、まずは特別サービスのプレゼントから始めよっか」「は、はあ」「そこのキーボードに興味のある文言を打ち込んでごらんよ。検索結果に出たスキルの説明をしてあげるから、好きなのをどうぞ」
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นอย่างกระทันหัน แต่ฉันตาย เหตุผล? เขากล่าวว่าการที่จะทำเช่นอาย เป็นเรื่องที่ดีถ้า Iere ดี Toka มอง - ที่ได้เสียสละเพื่อปกป้องครอบครัว มันตายด้วยอุบัติเหตุเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ มันไม่ได้เป็นอย่างจริงจังนอกจากนี้ยังมีที่น่าสนใจ? ไม่น่าสนใจมากที่สุดแม้ว่ามันจะเป็นฉันบางสิ่งบางอย่าง? มันเป็นคำพูดที่ไม่ดีในหน้าด้าน ความสำนึกผิดจะทำ แต่คือผมเพิ่งรอดชีวิตในตอนท้ายของการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในที่สุดแม้ที่นี่ มีความรู้สึกในความสุขเพียงเล็กน้อยไม่เป็น มีการติดตาม ...... มันจะไม่ได้รับการทำงานมากกว่า "มันจะได้รับใบหน้าที่สวยงามและ ze'm ตายก็" ยังคงดีถ้าใช้งาน Nante ไม่มีก็อาจจะไม่ ดีโชคดีที่คุณจะวิ่งออกไปให้รถบรรทุกสามารถคงสภาพสวยคือการแปลไม่ได้กับผม Fu ไม่มี ~ เช่นฉันว่ามันเป็นไปได้แทนการประมวลผลอาหาร ...... ฉันกันชนของรถบรรทุก คนที่อยู่ในข้าวฉันขอโทษ หลังจากที่ดูในขณะที่จากอากาศเช่นอนาถรัฐของเขาเห็นได้ชัดว่าผมถูกย้ายไปสู่ความตายที่ถูกกล่าวหาของโลก ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นห่อในพื้นที่สีขาวบริสุทธิ์หรือลิ้มรสความรู้สึกที่แปลกประหลาดของลอยก็คือในบางสิ่งบางอย่างเช่นศาลากลางจังหวัด Toko ทำไมฉันถึงที่นี่หรือหลังจากการตายของโลก? ไม่มีเพราะคุณเขียนฉันมันเป็นอยู่ ฉัน "ขั้นตอนการกลับชาติมาเกิดที่นี่↓" ความคิดที่เลส์ฉันนี้? ชาติที่เป็นผู้ชายปกติที่? ฉันเข้าใจคุณ ตอนนี้มันเป็นคำแปลที่ฉันวางคุณมีความตั้งใจที่จะนั่งบนโซฟาในขณะที่ดูการรับสัญญาณที่เขียนฉัน "โลก" ------------------------ (ฉันตายจริงๆว่า ... ผมสงสัยแม้ว่ามันจะเป็นตอนนี้) เมื่อฉันหัวลงในขณะที่คิดว่า มันเป็นมากกว่าเสียงก็ แม้ว่าที่นี่อารมณ์มืดเสียงแหลมสูงของบุคคลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รุนแรง "ไม่ ~ พายของคุณเสียชีวิตเฮ้มาก" "ดีฉันขอโทษทั้งชอบ?" "สามี Oretchi เป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักงานการจัดการชาตินี้. หรือฉันได้ตัดสินใจที่ปลายทางการเกิดใหม่ของโลกอื่น ? " "และยังคงไม่มีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ" เกี่ยวกับด้านข้างวิทยาลัยจูเนียร์ "และอาศัยอยู่ใน" สมัชชา. ทุกที่ในโลก"คือแผ่นดินของญี่ปุ่น ...... " ในคำพูดของฉันคนของพนักงาน " ฉันได้ส่ายหัวในแนวตั้งในขณะที่พยักหน้า Nante ฉันเห็น ~ " มันเป็นผู้ชายโดยไม่ต้องน็องต์หรือค่อนข้างลื่น ปี ...... หรือประมาณยี่สิบปีเก่าหรือไม่ "ผมโลกสูงเป็นที่นิยมมาก. และญี่ปุ่นขยายนาเป็นเพราะยังร่ำรวย. ตอนนี้คือการพายเรือไม่ได้สนใจในโลกอื่นที่ไม่ใช่โลก?" "คืออะไร? ดังกล่าวมีทำ Suka?" "หนึ่ง yo ~ แน่นอน yo ~ ที่น่าสนใจ? "บางอย่างที่น่าสนใจคือมีเป็น ...... สิ่งที่พูดหรือแสงนาคนนี้ เอาล่ะนี้คืออะไร? และ "ไม่มี แต่สงสัยว่าหลังจากที่คุ้นเคยกับทุกคนที่มีต่อโลกเป็นสิ่งที่ดีถ้าคุณจุติและ" "Tsu'm คุณกำลังทำอะไรที่จะพูด !? โลกที่แตกต่าง !? ซึ 'ดาบและเวทมนตร์ !? มันจินตนาการ s !?" "ของตนเพื่อให้ Suka . แม้คุณรู้เพราะเฮ้ยุคของการจะยังมีอันตรายดาบ Toka และเวทมนตร์? วิชาชีพการจัดอันดับสถานที่แรกที่คุณต้องการให้ลูกทำในประเทศญี่ปุ่นในขณะนี้ "ข้าราชการพลเรือน" ฉันคิดว่าฉันมีความมั่นคงที่มุ่งเน้น " "สับ! ไม่พูดว่า - เป็นพูดคุยแม้เพียงโควต้าโดย Ino แน่นนอร์มาคือ " สิ่งที่ผมโควต้า ไม่มีเช่นถั่ว? "ฉันได้รับมีจำนวนมากของโลกจะไม่กลายเป็นจำนวนหนึ่งเพื่อให้ไม่มีอคติเพื่อให้แน่ใจว่าถ้าจำนวนของคนที่ฉันเร็ว ๆ นี้เวลาสำหรับการทดแทนและ -. Naa'm ครอบงำด้านหลังคนคนหนึ่งโคและลดลงติดโดยเพื่อให้ห่างไกล? " ถึงแม้จะมีการแกว่งปฏิบัติเสียใจคุณจะถูกถามชำเลืองมองมาจากช่องว่างของนิ้วมือ อืมกลิ่นทุจริต และสิ่งที่ Yara การสัมผัสที่ไม่คาดคิดในเชิงบวกของพระเจ้า "ไม่ทำ ...... " มันจะเป็นบริการพิเศษถ้าตอนนี้หรือไม่ชอบอะไรที่คุณให้เป็นหนึ่งในทักษะที่ระลึก ~ Tsu! "ปารีส ...... จุ๊? " ในฉันก็สามารถมองเห็นและที่นิ้วชี้จะหายไปและย้าย Gata ~ Tsu ดีเป็นโลกที่แตกต่างกันโดยมีความสนใจบางอย่างแม้ฉัน จันทร์คุณมีที่น่าสนใจ "เรื่องถ้าเกี่ยวกับ ...... " "ใช่ฉันหรือ ~ ขอบคุณ. คนหนึ่งของคุณแอนนาฮู" เร็ว ๆ นี้คนที่คว้าแขนของฉันจะดึงรุกและ Guigui เมื่อฉันคิดว่ามาหรือที่จะยอมรับว่า "ไอริส" ชายคนหนึ่งถูกแทบยืนอยู่ในด้านอื่น ๆ ของการรับ เพราะมีการรับผมในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผ่านมา "โลก" หรือสงสัยนี้เป็นชื่อของโลก? "ฉันนั่งอยู่. ทันทีกรุณานั่งลงครั้งแรก Hajimeyokka จากของขวัญจากบริการพิเศษ" "คือฮา" "ผมเห็นคุณพิมพ์ในถ้อยคำที่ด้านล่างของแป้นพิมพ์ที่มีความสนใจใน. ทักษะของรายละเอียดที่มาจากผลการค้นหา และเนื่องจากคุณจะชอบไปข้างหน้า. "
























































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทันใดนั้น ฉันตายไปแล้ว งั้นทำไม ? อายที่จะพูดแบบนั้น เพื่อปกป้องครอบครัวที่ค่าใช้จ่ายที่ดีและง่าย . . . ถ้ามันเป็นสิ่งที่ดี แต่言えれ . อุบัติเหตุตายเหมือนกัน ไม่ขำเหรอ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือไม่ได้อยู่ที่ฉัน , แต่ ในทางที่ไม่ดี มั่นใจมากเกินไป เพื่อสะท้อนให้เห็นใน อย่างไรก็ตาม ด้วย เพราะมันอยู่ท้ายสุดของวิทยาลัยการสอบเข้าเท่านั้น ไม่มีอะไร แค่ผมต้องเป็น เกินไปทำไมคุณถึง . . . . . . . ในการติดตาม คุณจะสวยมาก

『 , ตาย , มัน』

พัฒนาการดีมาก ไม่ ไม่ ดี ชนรถบรรทุกที่ดี และโชคดีที่สวยงามในรัฐซึ่งผมไม่ ฉันด้วย , รถบรรทุกชน . . . . . . . . . . . . . . คุณจะสามารถในการประมวลผลอาหาร , แทนฉัน ในหนึ่งของข้าว ดังนั้นก็อนาถสภาพของพวกเขาจากมุมมองทางอากาศ หลังจากที่ในขณะที่ดูเหมือนว่าฉันจะถูกย้ายในโลกหลังความตาย ถ้าพื้นที่สีขาวก็ห่อขึ้นในแปลกอยู่ ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในศาลากลาง ทำไมที่นี่ด้วยในชีวิตหลังความตาย ? ไม่ เพราะคุณ ขั้นตอนต่อไป

『กลับชาติมาเกิด " ที่นี่ เรย์จะเป็นด้วยเหรอ กลิ้งหุ้นตอนนี้เป็นยังไง ที่คุณสามารถดู เกินไปตอนนี้ " แผ่นดิน " เขียนบนโซฟาในขณะที่ได้รับเซื่องซึมนั่งอยู่ที่ ที่ที่ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- YouTube , ฉันจริงๆ . . . . . . . ตาย . . . . . . . จากนี้ไป มองลงไป คิดริว่าเสียงกึก ในอารมณ์ที่มืด , ตะแกรงค่อนข้างแหลมสูงเสียง คุณต้อง

「ไม่มีตาย มันเป็นสิ่งที่」
「ดี ขอโทษนะครับ คุณเป็นใคร ?โอ๊ะ , ฉัน」
「นี้ไปยังพนักงานและการจัดการ ปลายทางอื่นในโลก และตัดสินใจทำ " เหรอ ? โอ้ ใช่ และ「」

「ไม่เข้าใจอะไรก็ยังอยู่ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนในโลก ? ญี่ปุ่น คือเรื่องของโลก” ในคำพูดของชายในฝันของฉันฉันเห็นว่าพนักงาน ' เธอพยักหน้ากับคำสั่งของเขา ชายผู้แข็งแกร่ง หรือ ไม่ ที่อายุสิบปีหรือดังนั้น . . . . . . .

「โลกค่อนข้างเป็นที่นิยมนอกจากญี่ปุ่น แต่ยังมาจากการขยายมั่งคั่ง โดยวิธีการที่คุณไม่ได้สนใจในส่วนที่เหลือของโลก ?
「 ? แล้วมี " ? มันแน่นอน
「น่าสนใจ ? มันน่าสนใจนะ . . . . . . . เป็นแสง หรือ ว่าชายคนนี้ นี้หรือครับ ? ไม่ , แต่ถ้าคุณ

「สังสารวัฏที่จะกลายเป็นคุ้นเคยกับโลก และ」
「บอกว่าไม่มีอะไรแตกต่างจากโลกของมายากลและจินตนาการดาบโดยการบังคับโดยการบังคับ เพื่อ ! ? 」
「 . แต่คุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: