The polycyclic aromatic hydrocarbon

The polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) content of most teas when brewed is below the
limit of detection of current analytical methodology. Although analysis has occasionally shown
low levels in tea leaves as evidenced by trade summaries of in-house generated data. Some
teas, notably Lapsang Souchong, are ‘smoked’ as part of their processing and contain
measurable levels of PAHs; given that most of the PAHs present are relatively insoluble in
water and as a consequence their levels in the infusion as consumed are much reduced it is
considered that they present a minimal food safety risk.
 Toxic substances can be present as a result of accidental or deliberate contamination.
From time to time, there have been warnings that teas have been deliberately contaminated in
the country of origin. In the past ten years, there have been two such instances and despite
intensive checks both at source and by the packers on receipt, no contamination has been
found. Given that warnings have been issued when deliberate contamination has been
threatened and the fact no contamination has been found it is considered that the risk of
chemical contamination by deliberate contamination is low.
 Chemical contamination resulting from lubricants, fumigation of containers, transport and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอน (ละ) เนื้อหาส่วนใหญ่ชาเมื่อรับการต้มกลั่น
จำนวนของวิธีการวิเคราะห์ปัจจุบัน แม้ว่าบางครั้งมีแสดงวิเคราะห์
ระดับต่ำสุดในใบชาเป็นหลักฐาน โดยสรุปค้าของโรงแรมสร้างข้อมูล บาง
ชา ยวด Lapsang Souchong มี "ควัน" เป็นส่วนหนึ่งของการประมวลผล และประกอบด้วย
วัดระดับของ PAHs ระบุว่า PAHs ปัจจุบันมีค่อนข้างละลายใน
น้ำ และส่งผลต่อระดับของคอนกรีตที่ใช้จะลดลงมากก็เป็น
ถือว่า พวกเขามีมีอาหารน้อยที่สุดความปลอดภัยความเสี่ยงได้
พิษสามารถแสดงผลโดยไม่ตั้งใจ หรือเจตนาปนได้
ครั้ง มีการเตือนที่ชามีการจงใจปนเปื้อนใน
ประเทศผู้ผลิต ในสิบปีที่ผ่านมา มีสองกรณีดังกล่าว และแม้มี
เร่งรัดตรวจสอบทั้ง ที่ต้นทาง และจุดบนใบเสร็จ ปนเปื้อนไม่ได้
พบ ระบุว่าได้ออกคำเตือนเมื่อมีการปนเปื้อนโดยเจตนา
ขู่ และพิจารณาข้อเท็จจริงที่ไม่ปนเปื้อนพบว่าที่ความเสี่ยงของ
สารเคมีปนเปื้อน โดยเจตนาปนอยู่น้อย
การปนเปื้อนสารเคมีเกิดจากการหล่อลื่น fumigation ของภาชนะบรรจุ ขนส่ง และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮโดรคาร์บอน (PAH) โพลีไซคลิกอะโรมาติกเนื้อหาของชามากที่สุดเมื่อชงต่ำกว่า
ขีด จำกัด ของการตรวจสอบวิธีการวิเคราะห์ในปัจจุบัน แม้ว่าการวิเคราะห์ได้แสดงให้เห็นเป็นครั้งคราว
ในระดับต่ำในใบชาเป็นหลักฐานโดยสรุปของการค้าในบ้านที่สร้างข้อมูล บาง
ชาสะดุดตา Lapsang Souchong จะ 'รมควัน' เป็นส่วนหนึ่งของการประมวลผลของพวกเขาและมี
ระดับการวัดของพีเอเอช; ที่กำหนดว่าส่วนใหญ่ของพีเอเอชในปัจจุบันมีความไม่ละลายใน
น้ำและเป็นผลให้ระดับของพวกเขาในการแช่เป็นบริโภคจะลดลงมากจะมีการ
พิจารณาว่าพวกเขามีความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของอาหารน้อยที่สุด
สารพิษสามารถในปัจจุบันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุหรือ การปนเปื้อนโดยเจตนา
จากเวลาที่มีการเตือนว่าชาที่ได้รับการปนเปื้อนโดยเจตนาใน
ประเทศต้นทาง ในสิบปีที่ผ่านมามีการสองกรณีดังกล่าวและแม้จะมี
การตรวจสอบอย่างเข้มข้นทั้งในแหล่งที่มาและโดยการแบ่งบรรจุในใบเสร็จรับเงินการปนเปื้อนไม่ได้รับการ
พบ ระบุว่าคำเตือนที่ได้รับการปนเปื้อนออกมาเมื่อได้รับการพิจารณา
เป็นภัยคุกคามและความจริงที่ปนเปื้อนไม่ได้รับการพบว่ามีการพิจารณาว่ามีความเสี่ยงของ
การปนเปื้อนสารเคมีที่ปนเปื้อนโดยเจตนาอยู่ในระดับต่ำ
การปนเปื้อนสารเคมีที่เกิดจากสารหล่อลื่นการรมควันของภาชนะบรรจุการขนส่งและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮโดรคาร์บอน polycyclic หอม ( PAH ) เนื้อหาส่วนใหญ่ของชา เมื่อชงอยู่ด้านล่างขีด จำกัด ของการตรวจหา
การวิเคราะห์ด้วยวิธีการในปัจจุบัน แม้ว่าการวิเคราะห์ได้เป็นครั้งคราวแสดง
ระดับต่ำในใบชาเป็น evidenced โดยการค้า สรุป บ้านที่สร้างข้อมูล บาง
ชา โดยเฉพาะเลปซาง ซูชอง เป็น ' ควัน ' เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ และประกอบด้วย
วัดระดับสาร ;ระบุว่าส่วนใหญ่ของ PAHs ปัจจุบันค่อนข้างไม่ละลาย
น้ำและเป็นผลในระดับของพวกเขาในการให้เป็นบริโภคมีมากลดมัน
ถือว่า พวกเขานำเสนอความเสี่ยงความปลอดภัยอาหารน้อยที่สุด
สารพิษที่สามารถแสดงผลของอุบัติเหตุหรือจงใจปนเปื้อน
เวลา , มี ได้รับการเตือนว่ามีเจตนา
ปนเปื้อนในชาประเทศต้นทาง ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีสองอินสแตนซ์และแม้จะมีการตรวจสอบอย่างเข้มข้น ทั้งในแหล่ง
และ Packers ที่ได้รับ ไม่มีการปนเปื้อนได้
พบ ระบุว่า การได้ออกเมื่อมีการปนเปื้อนโดยเจตนา
ขู่และข้อเท็จจริงไม่พบว่ามีการปนเปื้อนก็ถือว่าความเสี่ยงของ
การปนเปื้อนของสารเคมี โดยการปนเปื้อนโดยเจตนาต่ำ .
มลภาวะทางเคมีที่เกิดจากน้ำมันหล่อลื่น รมของภาชนะขนส่งและ