That is why a decision by the EU Fa

That is why a decision by the EU Farm Council in
December of 1992 attracted attention among bananaproducing nations. Up until the decision, different EU
countries had different policies regarding imports of bananas. While Germany, for example, had no restrictions
at all, countries such as the United Kingdom, France, and
Spain restricted their imports to favor those from their
current and former African, Caribbean, and Pacific
(ACP) colonies. (This preferential trading agreement is
known as the Lom
e Convention.) The decision called
for a quota of 2.2 million tons with a 20 percent tariff for
all banana imports from Latin America ($126 per ton),
rising to 170 percent for quantities over that limit
($1,150 per ton). Because Latin American exports to
Europe were approximately 2.7 million tons in 1992, the
quota has effectively cut almost 25 percent of the countries’ exports to the EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคือเหตุผลที่การตัดสินใจโดยสภาฟาร์ม eu ใน
ธันวาคม 1992 ที่ดึงดูดความสนใจในหมู่ประชาชาติ bananaproducing จนถึงการตัดสินใจ eu
ประเทศที่แตกต่างกันมีนโยบายที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการนำเข้ากล้วย ในขณะที่เยอรมนีเช่นไม่มีข้อ จำกัด
ที่ทุกประเทศเช่นสหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, สเปนและ
จำกัด การนำเข้าของพวกเขาที่จะสนับสนุนผู้ที่มาจาก
ของพวกเขาปัจจุบันและอดีตแอฟริกาแคริบเบียนและแปซิฟิก
(ACP) อาณานิคม (ข้อตกลงการซื้อขายนี้พิเศษเป็น
ที่รู้จักในฐานะ lom อีประชุม.) การตัดสินใจที่เรียกว่า
โควต้า 2.2 ล้านตันที่มีอัตราภาษีร้อยละ 20 สำหรับ
ทั้งหมดนำเข้ากล้วยจากละตินอเมริกา ($ 126 ต่อตัน)
ที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 170 สำหรับปริมาณที่เกินขีด จำกัด
($ 1,150 ต่อตัน) เพราะการส่งออกไปยังละตินอเมริกา
ยุโรปประมาณ 2.7 ล้านตันในปี 1992,
โควต้าได้ตัดเกือบร้อยละ 25 ของการส่งออกของประเทศที่จะ eu ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เป็นเหตุให้การตัดสินใจ โดยสภาฟาร์ม EU ใน
1992 ธันวาคมที่ดึงดูดความสนใจจากประชาชาติ bananaproducing จนถึงการตัดสินใจ EU อื่น
ประเทศมีนโยบายต่าง ๆ เกี่ยวกับการนำเข้ากล้วย ในขณะที่ประเทศเยอรมนี เช่น มีข้อจำกัดไม่
ในประเทศทั้งหมด เช่นสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และ
สเปนจำกัดผู้นำเข้าโปรดจากนัก
ปัจจุบัน และอดีตแอฟริกา คาริเบียน และ Pacific
(ACP) อาณานิคม (ข้อตกลงการค้านี้ต้อง
เรียกว่าอีลมประชุมกัน) การตัดสินใจเรียก
สำหรับโควต้าของ 2.2 ล้านตันด้วยภาษีร้อยละ 20 สำหรับ
กล้วยทั้งหมดที่นำเข้าจากสหรัฐอเมริกา ($126 ต่อตัน),
เพิ่มขึ้นร้อยละ 170 สำหรับปริมาณที่เกินกว่า
(1,150 $ ต่อตัน) เนื่องจากละตินอเมริกันที่ส่งออกไป
ยุโรปได้ประมาณ 2.7 ล้านตันในปี 1992
โควต้าได้ตัดเกือบร้อยละ 25 ของการส่งออกของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพไปยัง EU