Scope of this warranty include with

Scope of this warranty include with damage and / or deficiencies of
machine and spare parts of elevator in that change and add follow the
quotation. Under the owner uses the elevator correctly only. The warranty
on the above not includes the following events.

1. Accident.
2. Usage of non‐genuine parts and/or any power supply other than that
specified of NANA LIFT CO., LTD.
3. Misuse or use beyond the limitation on the purpose in operation manual.
4. Repair improperly performed or replacement improperly installed by
other person and authorized of Distributor.
5. Remodeling without acknowledgement by the manufacturer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตของการรับประกันนี้รวมกับความเสียหายและ/ หรือทรงของเครื่องจักรและชิ้นส่วนอะไหล่ของลิฟต์ในที่เปลี่ยนแปลง และเพิ่มตามใบเสนอราคา ภายใต้เจ้าใช้ลิฟต์อย่างถูกต้องเท่านั้น การรับประกันบนไม่ด้านบนรวมถึงเหตุการณ์ต่อไปนี้1. อุบัติเหตุ2. การใช้ชิ้นส่วน non‐genuine และ/หรือพลังงานใด ๆ จัดเกิน ระบุของนานายก CO., ltd3. ในทางที่ผิด หรือใช้นอกเหนือจากข้อจำกัดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ในการดำเนินการด้วยตนเอง4. ซ่อมแซมไม่ถูกต้องดำเนินการ หรือเปลี่ยนติดตั้งโดยไม่ถูกต้อง บุคคลอื่น ๆ และได้รับอนุญาตของผู้จัดจำหน่าย5. เปลี่ยนแปลง โดยไม่มีการตอบรับจากผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตของการรับประกันนี้รวมกับความเสียหายและ / หรือข้อบกพร่องของเครื่องและชิ้นส่วนอะไหล่ของลิฟท์ในการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มและทำตามคำพูด ภายใต้เจ้าของใช้ลิฟท์ได้อย่างถูกต้องเท่านั้น การรับประกันข้างต้นไม่รวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังต่อไปนี้. 1 อุบัติเหตุ. 2 การใช้งานของชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ของแท้และ / หรือแหล่งจ่ายไฟใด ๆ ที่นอกเหนือจากที่ระบุนานาLIFT CO., LTD. 3 ในทางที่ผิดหรือการใช้งานเกินกว่าข้อ จำกัด เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ในคู่มือการดำเนินการ. 4 ซ่อมดำเนินการไม่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้องแทนการติดตั้งโดยคนอื่น ๆ และผู้มีอำนาจของจำหน่าย. 5 การเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องรับรู้โดยผู้ผลิต