“This is the provisions?!” Baskets

“This is the provisions?!” Baskets of meat buns piled on top of baskets of meat buns. Lu Bu puzzledly picked up a bun. “What is this? So white and so soft!” Lu Bu squeezed the meat bun. One must know that back during the times of the Three Kingdom and even during the whole ancient era, what was known as provisions are either unhusked rice or grain husks.

Food made out of unhusked rice or grain husks are either extremely hard or extremely ugly. However, the people back in those days only cared to be able to be full and not starve to death, thus these became the main components of army provisions.

And now, present in front of them was these meat buns. Not only do they look pleasant, they are also extremely soft!

“This is flour essence!?” Chen Gong too saw the meat buns, he picked one up and was greatly surprised. What was flour essence? It’s this kind of white and exquisite flour. The people back then, unlike modern society, would not just throw away any old dirty flour. Hell, they’ll even keep the grain shells. Also, the modern people use machines to grind their grains, achieving very finely grounded flour. The ancients did not have such machines, using grinding stones, their flour was very coarse.

On the market, a jin or fine flour could be exchanged for more than a hundred jin of coarse flour! This kind of thing was not something ordinary people could eat. Even the so called flour essence those bigwigs eat are not as white as these.

[TL: jin = 1.1 pounds = 500grams.]

“Flour essence?!” Liu Mang was a bit embarrassed at saying that he’s going to treat their to a meal but instead brought back a whole bunch of meat buns. Seeing Chen Gong getting so dumbfounded, he was instead baffled.

“Dissatisfied?!” said Liu Mang. “If you’re dissatisfied, then I’ll bring something different next time!”

“Satisfied! Satisfied!” said Gao Shun right away. Before Gao Shun was a soldier, he was a full fledged farmer. He too knew of the quality of fine flour essence and as a man who loved his soldiers like his children, how could he possibly be dissatisfied when he knew that his soldiers are going to eat what only the wealthy could afford!

“That’s good!” Liu Mang had a sigh of relief.

“There’s meat inside?!” Lu Bu picked one up first and ate it. The bun entered the mouth without any coarseness, biting down was met with incomparable elasticity, so very tasty and refreshing, and the most critical part was that Lu Bu actually got to eat meat inside! Large chunks of meat!

Whether during the warring era or in peaceful times, having meat was a very extravagant thing. Only during the New Years would regular people have a liang of meat. However, this one liang of meat was not for a single person to eat, it’s to be shared amongst the whole family. Thus, for a single person be able to get some minced meat was already considered pretty good!

[TL: liang = 50 grams]

And now, in the army provisions was meat! Large chunks of meat!

“Tastes good!” As a warlord, Lu Bu had eaten all kinds of culinary delicacy. However, he currently think that the meat bun was very tasty!

“There is a total of fifteen thousand meat buns!” said Liu Mang.

“This is called meat bun?!” Lu Bu ate another one. He only stopped after finishing his third bun. “Transmit my orders! Pass these meat buns to the soldiers! Each of them shall have six, two a day for three days! That should be sufficient! The rest is to be saved for the unexpected!”

Two a day! That’s about enough! This kind of large cafeteria meat bun was really eaten to make one full! Each of them weighed as much as half a jin!

The large cafeteria meat bun that was seen as dark cuisine by Liu Mang have became a exceptional culinary delicacy to these soldiers. There were even soldiers who were reluctant to eat them, refusing to take a bite even after the buns grew moldy!

Having passed down the provisions, Lu Bu was about to see his long awaited armor and weapon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี่คือบทบัญญัติ!" ตะกร้าของชั้นบนตะกร้าของเนื้อขนมปังขนมปังเนื้อตุ๋น บุลู puzzledly รับบุญมี "นี่คืออะไร ดังนั้นสีขาว และอ่อนนุ่มเพื่อให้" Lu Bu คั้นเนื้อขนมปัง หนึ่งต้องรู้ว่ากลับไปใน ช่วงเวลาสามราช และแม้ ใน ยุคโบราณทั้งหมด สิ่งที่เรียกว่าบทจะแพ้ง่ายข้าวหรือเมล็ดข้าวทั้ง unhuskedอาหารที่ทำจากข้าว unhusked หรือแพ้ง่ายเมล็ดข้าวจะยากมาก หรือน่าเกลียดมาก อย่างไรก็ตาม เท่านั้นดูแลคนในนั้นสามารถจะเต็ม และไม่อดตาย ดังนั้น เหล่านี้เป็นส่วนประกอบหลักของกองทัพบทและตอนนี้ ปัจจุบันหน้าพวกเขามีขนมปังเนื้อเหล่านี้ ไม่ทำพวกเขาดูดี พวกเขายังมีความนุ่มมาก"นี่คือแป้งสำคัญ?" เฉินกงเกินไปเห็นขนมปังเนื้อ เขารับหนึ่ง และมากมาก สิ่งที่เป็นสาระสำคัญของแป้ง ชนิดของแป้งสีขาว และสวยงามนี้ได้ คนกลับมาแล้ว ซึ่งแตกต่างจากสังคมสมัยใหม่ จะไม่เพียงทิ้งแป้งสกปรกใด ๆ เก่า Hell พวกเขาจะได้ไว้เมล็ดพืชเปลือกหอย ยัง คนทันสมัยใช้เครื่องจักรเพื่อบดของธัญพืช บรรลุแป้งป่นเล็กน้อยอย่างประณีต ฟดิแอนเชียนส์ไม่มีเช่นเครื่องจักร ใช้หินบด แป้งของหยาบมาก ในตลาด จิหรือแป้งดีไม่สามารถแลกเป็นจิ้นมากกว่าร้อยของแป้งหยาบ ชนิดของสิ่งนี้ไม่ใช่สิ่งที่คนปกติสามารถรับประทาน แม้สิ่งที่เรียกว่าแป้งสาระสำคัญ bigwigs เหล่านั้นกินไม่เป็นสีขาวเป็นเหล่านี้[TL: จิ้น = 1.1 ปอนด์ = 500grams.]"แป้งสำคัญ!" Mang เล่าไม่อายเล็กน้อยที่บอกว่า เขาจะรักษาของพวกเขาให้อาหารแต่นำแทนกลับพวงทั้งหมดของเนื้อขนมปัง เห็นเฉินกงรับ dumbfounded ดังนั้น เขาได้แทน baffled"ไม่พอ!" ว่า Mang หลิว "ถ้าคุณพอใจ แล้วฉันจะนำแตกครั้งต่อไป""พอใจ พอ "กล่าว Shun เกาทันที ก่อนที่ Shun เกาถูกทหาร เขาเป็นชาวนาเต็ม fledged เขาเกินไปรู้คุณภาพ ของแป้งดีเค้า และ เป็นคนรักของเขาทหารเช่นลูก เขาอาจจะไม่พอเมื่อเขารู้ว่า ทหารของเขาจะกินอะไรเท่านั้นรวยไม่จ่าย"ก็ดี" Mang หลิวแยกกันของบรรเทาทุกข์ได้"มีเนื้อภายใน!" Lu Bu รับหนึ่งค่าแรก และกินมัน บุญที่ใส่ปากโดยไม่มีความหยาบ ลงกระหน่ำได้พบกับไร้ความยืดหยุ่น ดังมากอร่อย และสด ชื่น และเป็นส่วนสำคัญที่สุดที่ Lu Bu จริงได้กินเนื้อภายใน ก้อนเนื้อขนาดใหญ่ว่าใน ระหว่างยุค warring หรือ ในเวลาที่เงียบสงบ มีเนื้อเป็นสิ่งหรูมาก เฉพาะช่วงปีใหม่ จะปกติคนมีเหลียงเนื้อ อย่างไรก็ตาม นี้เหลียงหนึ่งเนื้อไม่คนเดียวกิน เป็นหมู่ทั้งครอบครัวร่วมกัน ดังนั้น คนเดียวจะได้รับ บางเนื้อสับถูกแล้วถือว่าสวยดี[TL: เหลียง = 50 กรัม]และตอนนี้ ในข้อบังคับกองทัพถูกเนื้อ ก้อนเนื้อขนาดใหญ่"รสดี" เป็นอุบล Lu Bu ได้กินอาหารอาหารทุกชนิด อย่างไรก็ตาม เขากำลังคิดว่า เนื้อขนมปังอร่อยมาก"มีทั้งหมดห้าพันเนื้อขนมปัง" กล่าวว่า Mang หลิว"คือเนื้อขนมปัง!" Lu Bu กินหนึ่ง เขาหยุดหลังจากเสร็จสิ้นบุญของเขาที่สาม "ส่งใบสั่งของฉัน ส่งขนมปังเนื้อเหล่านี้ไปยังทหาร แต่ละคนจะมี 6 สองวันสามวัน ที่ควรเพียงพอ ส่วนเหลือจะถูกบันทึกไว้ในที่ไม่คาดคิด! "สองวัน เป็นพอ โรงอาหารใหญ่เนื้อขนมปังชนิดนี้รับประทานให้เต็มหนึ่งจริง ๆ แต่ละของพวกเขาหนักถึงครึ่งจินบุญเนื้อโรงอาหารขนาดใหญ่ที่ถูกมองเป็นอาหารเข้ม โดย Mang หลิวได้ กลายเป็น อาหารอาหารพิเศษให้ทหารเหล่านี้ ไม่มีทหารแม้แต่คนกินพวกเขา ไม่ปฏิเสธจะกัดแม้หลังจากขนมปังโตรามีทอดบทบัญญัติ Lu Bu ได้ไป ดูของเขารอคอยยาวนานเกราะและอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่คือบทบัญญัติ ?!" ตะกร้าขนมปังเนื้อซ้อนอยู่ด้านบนของตะกร้าขนมปังเนื้อ บูลู puzzledly หยิบขนมปัง "คืออะไร? ดังนั้นสีขาวและนุ่มมาก! "บูลูบีบมวยผมเนื้อ หนึ่งจะต้องรู้ว่ากลับมาในช่วงเวลาแห่งราชอาณาจักรสามและแม้กระทั่งในยุคโบราณทั้งสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นบทบัญญัติที่มีทั้งสดทั้งเปลือกข้าวหรือเมล็ดพืชเปลือก. อาหารที่ทำจากแกลบสดทั้งเปลือกหรือเมล็ดพืชมีทั้งยากหรือน่าเกลียดมาก แต่คนกลับมาในวันนั้นเพียง แต่ได้รับการดูแลเพื่อให้สามารถจะเต็มและไม่อดตายจึงเหล่านี้กลายเป็นองค์ประกอบหลักของบทบัญญัติกองทัพ. และตอนนี้อยู่ในด้านหน้าของพวกเขาเหล่านี้เป็นขนมปังเนื้อ ไม่เพียง แต่พวกเขามีลักษณะที่น่าพอใจพวกเขายังอ่อนมาก! "นี่คือสาระสำคัญแป้ง !?" เฉิงเกินไปเห็นขนมปังเนื้อเขาหยิบขึ้นมาและรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก สิ่งที่เป็นสาระสำคัญแป้ง? เป็นชนิดของแป้งสีขาวและงดงามนี้ คนกลับมาแล้วซึ่งแตกต่างจากสังคมสมัยใหม่จะไม่เพียงแค่โยนออกไปแป้งเก่าสกปรกใด ๆ นรกพวกเขาก็จะเก็บเปลือกข้าว นอกจากนี้คนที่ทันสมัยใช้เครื่องบดเมล็ดของพวกเขาประสบความสำเร็จมากแป้งลงดินอย่างประณีต สมัยก่อนไม่ได้มีเครื่องดังกล่าวโดยใช้หินบดแป้งของพวกเขาคือหยาบมาก. ในตลาดเป็นจินหรือแป้งสามารถแลกเปลี่ยนเป็นกว่าร้อย jin แป้งหยาบ! ชนิดของสิ่งนี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่คนธรรมดาสามารถกิน แม้สาระสำคัญแป้งที่เรียกว่าผู้ bigwigs กินไม่ได้เป็นสีขาวเป็นเหล่านี้. [TL. จิน = 1.1 £ = 500grams] "สาระสำคัญแป้ง ?!" หลิว Mang เป็นบิตอายที่จะบอกว่าเขาจะปฏิบัติต่อพวกเขาในการรับประทานอาหาร แต่แทนที่จะนำกลับมาทั้งกลุ่มของขนมปังเนื้อ เห็นเฉิงรับตะลึงเพื่อให้เขาได้รับการงงงันแทน. "ไม่พอใจ ?!" หลิวกล่าวว่ามั่ง "ถ้าคุณกำลังไม่พอใจแล้วฉันจะนำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันในครั้งต่อไป!" "พอใจ! พอใจ! "โกซุ่นกล่าวทันที ก่อนที่โกซุ่นเป็นทหารเขาเป็นชาวนาเต็มเปี่ยม เขารู้ว่าเกินไปของคุณภาพของสาระสำคัญแป้งและเป็นคนที่รักทหารของเขาเหมือนเด็กของเขาว่าเขาอาจจะไม่พอใจเมื่อเขารู้ว่าทหารของเขากำลังจะกินสิ่งที่ร่ำรวยสามารถจ่าย! "นั่นเป็นสิ่งที่ดี" หลิวมั่งได้ถอนหายใจโล่ง. "มีเนื้อสัตว์ที่อยู่ภายใน ?!" บูลูเลือกหนึ่งขึ้นเป็นครั้งแรกและกินมัน ขนมปังเข้าปากโดยไม่เลวใด ๆ กัดลงก็พบกับความยืดหยุ่นที่เปรียบมิได้ดังนั้นมากอร่อยและสดชื่นและเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่บูลูจริงได้ที่จะกินเนื้อภายใน! ชิ้นใหญ่ของเนื้อ! ไม่ว่าจะเป็นในช่วงยุคสงครามหรือในช่วงเวลาที่เงียบสงบมีเนื้อเป็นสิ่งที่ฟุ่มเฟือยมาก เฉพาะในช่วงปีใหม่ที่คนปกติจะมีเหลียงของเนื้อสัตว์ แต่นี้เป็นหนึ่งในเหลียงของเนื้อไม่ได้สำหรับคนเพียงคนเดียวที่จะกินก็จะถูกใช้ร่วมกันระหว่างคนในครอบครัว ดังนั้นสำหรับคนเพียงคนเดียวจะสามารถที่จะได้รับบางเนื้อสับได้รับการพิจารณาแล้วสวยดี! [TL: เหลียง 50 กรัม =] และตอนนี้ในบทบัญญัติกองทัพเนื้อ! ชิ้นใหญ่ของเนื้อสัตว์! "รสชาติที่ดี!" ในขณะที่ขุนพลลูบุได้กินทุกชนิดของการทำอาหารอันโอชะ แต่ขณะที่เขาคิดว่าขนมปังเนื้ออร่อยมาก! "มีทั้งหมดห้าพันขนมปังเนื้อเป็น!" หลิวงกล่าวว่า. "นี้เรียกว่าขนมปังเนื้อ ?!" บูลูกินอีกคนหนึ่ง เขาหยุดหลังจากจบขนมปังที่สามของเขา "ส่งคำสั่งซื้อของฉัน! ผ่านขนมปังเนื้อสัตว์เหล่านี้เพื่อให้ทหาร! แต่ละคนจะมีหกสองวันเป็นเวลาสามวัน! ที่ควรจะเพียงพอ! ส่วนที่เหลือคือการได้รับการบันทึกไว้สำหรับการที่ไม่คาดคิด! "สองวัน! ที่เกี่ยวกับพอ! ชนิดของขนมปังเนื้อโรงอาหารขนาดใหญ่นี้ได้รับการกินจริงๆที่จะทำให้หนึ่งเต็ม! แต่ละคนชั่งน้ำหนักได้มากเท่าครึ่งจิน! โรงอาหารขนมปังเนื้อขนาดใหญ่ที่ถูกมองว่าเป็นอาหารที่มืดโดยหลิวงได้กลายเป็นอาหารอันโอชะทำอาหารพิเศษให้กับทหารเหล่านี้ มีแม้กระทั่งทหารที่ไม่เต็มใจที่จะกินพวกเขาปฏิเสธที่จะกัดขนมปังแม้หลังจากที่ขยายตัวขึ้นรา! ต้องผ่านการลงบทบัญญัติลูบุเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเห็นเกราะรอคอยมานานและอาวุธของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี่เป็นเสบียง ? ! " ตะกร้าขนมปังเนื้อซ้อนอยู่ด้านบนของตะกร้าขนมปัง เนื้อ ลูบู puzzledly หยิบขนมปัง " นี่มันอะไรกัน ? สีขาวและนุ่มมาก " Lu Bu บีบเนื้อขนมปัง เราต้องรู้ว่ากลับมาในช่วงเวลาของทั้งสามอาณาจักร และแม้แต่ในยุคโบราณทั้งหมด สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นเสบียงให้ unhusked ข้าวหรือเปลือกเมล็ดพืช

อาหารที่ทำจากข้าวหรือแกลบ unhusked เม็ดมีทั้งยากมากหรือแสนน่าเกลียด อย่างไรก็ตาม ประชาชนในตอนนั้นสนใจแต่จะเต็มและไม่อดตาย ดังนั้น เหล่านี้ เป็นส่วนประกอบหลักของเสบียงกองทัพ

และตอนนี้อยู่ในด้านหน้าของพวกเขา คือ ขนมปัง เนื้อสัตว์เหล่านี้ พวกเขาไม่เพียง แต่ดูสวยงาม พวกเขาจะยังนุ่มมาก !

" นี่คือสาระแป้ง ?" เฉินกงเหมือนกัน เห็นเนื้อขนมปัง เขาเลือกหนึ่งขึ้นและก็ยิ่งแปลกใจ อะไรคือสาระแป้ง มันเป็นชนิดนี้ของแป้งขาวและงดงาม คนสมัยก่อน ซึ่งแตกต่างจากสังคมสมัยใหม่ คงไม่ทิ้งแป้งที่สกปรกใด ๆเก่า นรกพวกเขาจะเก็บเมล็ดข้าวเปลือก นอกจากนี้ คนทันสมัย ใช้เครื่องบดธัญพืชของพวกเขาบรรลุมากละเอียดป่นแป้งสมัยก่อนไม่มีเครื่องจักร เช่น การใช้หินบด , แป้งก็หยาบมาก .

ในตลาด เป็นจินหรือปรับแป้งอาจจะแลกได้ร้อยกว่าจินแป้งหยาบ ! ชนิดของสิ่งนี้ก็ไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปสามารถกินได้ แม้ที่เรียกว่าแป้งแก่นแท้นั้นกันนะค่ะกินไม่ขาวเป็นเหล่านี้

[ TL : จิน = 1.1 ปอนด์ = 500grams ]

" แป้งสําคัญ ? !" หลิว มัง อายเล็กน้อย ที่บอกว่าเขาจะเลี้ยงของพวกเขาไปทานอาหาร แต่เอามาทั้งพวงไส้เนื้อ เห็นเฉินกงชักจะพูดไม่ออก เขาแทนงง

" ไม่พอใจ ? ! " กล่าวว่าหลิวมัง . " ถ้าคุณไม่พอใจ ผมจะนำสิ่งที่แตกต่างกันในครั้งต่อไป ! "

" พอใจ ! พอใจ ! " บอกว่า เกา ชุนทันที ก่อนที่โกซุ่นเป็นทหารเขาเต็มเปี่ยม ฟาร์มเมอร์ เขาก็รู้ว่าคุณภาพของแป้งได้สาระ และเป็นคนที่รักทหารของเขาเหมือนลูกของเขา เขาอาจจะไม่พอใจเมื่อเขารู้ว่าทหารของเขาจะกินสิ่งที่เศรษฐีเท่านั้นที่สามารถจ่ายได้ !

" ดีมาก " หลิว มังมีถอนหายใจ โล่งอก

" มีเนื้ออยู่ข้างใน ! " ลูบู เลือกหนึ่งขึ้นและกินมันขนมปังเข้าปากโดยไม่มีความหยาบ กัดลงไปก็พบกับความยืดหยุ่นมาก อร่อยและสดชื่น และส่วนที่สำคัญที่สุดคือว่า ลูบู ที่จริงต้องกินเนื้อข้างใน ก้อนเนื้อ

ไม่ว่าในยุคสงครามหรือความสงบครั้ง , มีเนื้อเป็นสิ่งที่ฟุ่มเฟือย เพียง แต่ในช่วงปีใหม่ คนปกติมีเลี่ยงเนื้อสัตว์อย่างไรก็ตาม อันนี้เลี่ยงเนื้อสัตว์ได้สำหรับบุคคลเดียวที่จะกิน มันสามารถใช้ร่วมกันในหมู่ครอบครัวทั้งหมด ดังนั้น สำหรับบุคคลเดียวสามารถเอาเนื้อสับก็ถือว่าสวยดี

[ TL : เลี่ยง = 50 กรัม ]

และตอนนี้ ในกองทัพ บทบัญญัติที่เป็นเนื้อ ก้อนเนื้อ

" รสชาติดี ! " เป็นขุนศึก , Lu Bu กินทุกชนิดของอาหารอาหารอันโอชะ อย่างไรก็ตามตอนนี้เขาคิดว่า เนื้อขนมปังก็น่ากินมาก !

" มีทั้งหมดสิบห้าพันเนื้อขนมปัง ! " บอกว่าหลิวมั่ง

" นี้เรียกว่าเนื้อขนมปัง ? ! " ลูบู กินอีก เขาหยุดหลังจากจบบุญที่สามของเขา " ส่งคำสั่งของฉัน ผ่านไส้เนื้อเหล่านี้ให้ทหาร แต่ละของพวกเขาจะหก สองวัน สามวัน ที่ควรจะเพียงพอส่วนที่เหลือจะถูกบันทึกไว้สำหรับที่ไม่คาดคิด "

สองวัน ! พอได้แล้ว ! ชนิดของขนมปังเนื้อโรงอาหารขนาดใหญ่ถูกกินเพื่อให้ตัวเต็ม แต่ละของพวกเขาหนักเท่าครึ่ง จิน ! ! !

มีโรงอาหารเนื้อขนมปังที่ถูกมองว่าเป็นอาหารโดยหลิวมังมืดกลายเป็นอาหารอันโอชะทำอาหารพิเศษให้ทหารเหล่านี้ มีแม้กระทั่งทหารที่ไม่เต็มใจที่จะกินพวกเขาปฏิเสธที่จะกินขนมปังขึ้นราแม้หลังจากที่ขยายตัว !

มีผ่านลงบทบัญญัติ ลูบูก็จะเห็นเขารอมานานเกราะและอาวุธ