下記内容でご注文いただきました商品ですが、振り込み期限を過ぎてもご入金

下記内容でご注文いただきました商品ですが、
振り込み期限を過ぎてもご入金の確認がとれませんでしたので
キャンセルとさせていただきます。

キャンセル後にご入金いただいた場合、
振り込み手数料840円を差し引いてのご返金となりますのでご了承ください。

[受注番号]299352-20131002-0897282118
[日時]2013-10-02 23:20:17
[注文者] Charoen Poomput 様
[支払方法] 銀行振込
[クーポン利用] なし
[ポイント利用方法] なし
[配送方法] 宅配便
[備考]
[配送日時指定:]
【Brandol】ご注文キャンセルのお知らせ‏al 2 containers to Katolec tomorrow at time 09.00 am.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสั่งซื้อในเนื้อหาต่อไปนี้ แต่โปรดทำมัน
และการยกเลิกดังนั้นหากคุณไม่ได้รับการยืนยันการชำระเงินแม้หลังจากเส้นตายย้าย


โปรดทราบฉันมีเธอที่จะยกเลิกหลังจากการชำระเงินก็จะได้รับการชำระหนี้จากการลบ¥ 840 ค่าธรรมเนียมการโอน


[จำนวนการสั่งซื้อ] 299352-20131002-0897282118
[วันที่] 2013/10/02 23:20:17
[ซื้อ] เจริญ poomput เหมือนไม่มี
[วิธีการชำระเงิน] โอนเงินผ่านธนาคาร
[คูปอง]
ใช้จุด [ ไม่มีทาง]
[วิธีการจัดส่งสินค้า] จัดส่งสินค้าหน้าแรก
[หมายเหตุ]
[การกำหนดวันส่งมอบ:]
[brandol 】กระดาษโน้ตごキャ NN รู้ら Daicel เต็มお se อัล 2 ภาชนะบรรจุในวันพรุ่งนี้เวลา 09.00 Katolec เวลา am

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรใบสั่งในรายการเนื้อหาต่อไปนี้เป็น
ยืนยันการชำระเงินหลังจากครบกำหนดชำระวันแต่คะแนนนั้น
จะถูกยกเลิก

ถ้ายกเลิกหลังจากชำระเงินที่ได้รับ,
โปรดหมายเหตุที่จะคืนเงินการโอนย้ายค่าธรรมเนียม 840 เยน

[หมายเลขใบสั่ง] 299352-20131002-0897282118
[Re] 2013-10-02 23:20:17
ชอบสั่ง Poomput เจริญ
ธนาคารวิธีการชำระเงินโอน
คูปองใช้ไม่มี
ชี้การใช้งานโดย
พัสดุวิธีการจัดส่ง
[หมายเหตุ]
[วันส่ง:]
[Brandol] สั่งยกเลิกประกาศอัล 2 ภาชนะเพื่อ Katolec ในเวลา 09.00 น.วันพรุ่งนี้