日中仕事のため連絡が取れないことが多いです。基本落札後は取引ナビを使用

日中仕事のため連絡が取れないことが多いです。
基本落札後は取引ナビを使用して連絡をいたします。
急ぎの発送には対応できないことが多いのでご了承の上で入札をお願いいたします。

日曜日はお休みをいただいております。土曜日の夜中に落札があっても連絡、発送が月曜以降になりますのでご了承くださいませ。

リサイクルダンボール等を使用しての梱包となります。
見た目があまりよくないかもしれませんのでご理解のうえで入札をお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถติดต่อได้สำหรับงานในระหว่างวันฐานประมูลหลังจากใช้นำทางการค้า และจะได้รับการติดต่อจึงมักจะไม่ตรงกับราคาเสนอหมายเหตุกรุณาจัดส่งเร่งด่วนของเราวันหยุดวันอาทิตย์ โปรดทราบว่า การประมูลในวันเสาร์จะเป็นวันจันทร์หลังจากติดต่อใช้บรรจุภัณฑ์กระดาษดูในความเข้าใจอาจไม่ดี ดังนั้นกรุณาประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมักจะเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้การติดต่อสำหรับงานในระหว่างวัน
หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการเสนอราคาพื้นฐานจะติดต่อโดยใช้การติดต่อ Navi
ในการจัดส่งของรีบขอบคุณที่จะเสนอราคาเมื่อทราบว่ามักจะไม่ได้รับการสนับสนุน อาทิตย์ .. วันหยุด ติดต่อแม้ว่าจะมีการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จในช่วงกลางของคืนวันเสาร์ที่จัดส่งจะเป็นในหรือหลังวันจันทร์โปรดรับทราบ มันจะเป็นของการใช้บรรจุภัณฑ์กระดาษแข็งรีไซเคิลและไม่ชอบ ลักษณะที่ปรากฏขอบคุณประกวดราคาสำหรับความเข้าใจของคุณดังนั้นมันอาจจะไม่ดีดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะไม่ติดต่อกับเขาในงานหลังจากสัญญาเบื้องต้นจะติดต่อพวกเขาด้วยค้าเพราะมีหลายอย่างที่รีบจัดส่งกรุณาเสนอราคานั้นและในวันอาทิตย์และวันหยุด ติดต่อเสนอราคา เมื่อคืนวันเสาร์ แต่ทราบว่าเพราะตั้งแต่วันจันทร์การบรรจุและจะใช้รีไซเคิลกระดาษแข็งมันเป็นอย่างดีอาจจะหลังจากที่ความเข้าใจการประมูลค่ะ