Yet, Weber himself was concerned ab

Yet, Weber himself was concerned about the consequences of bureaucracy
for both democratic values and the individual human spirit. He said “‘democracy’
as such is opposed to the ‘rule’ of bureaucracy” (Weber, quoted
in Gerth and Mills 1946, 231). Even so, Weber thought that ultimately, bureaucratic
power would exceed that of the political sphere: “Under normal
conditions, the power position of a fully developed bureaucracy is always
overpowering” (232).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง แบ่งแยกตัวเองมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของระบบราชการสำหรับทั้งค่าประชาธิปไตยและจิตวิญญาณของมนุษย์แต่ละ เขากล่าวว่า "'ประชาธิปไตย'เช่นเป็นการ 'กฎ' ของข้าราชการ" (แบ่งแยก เสนอราคาใน Gerth และโรงงานผลิต 1946, 231) ถึงกระนั้น แบ่งแยกความคิดที่สุด ราชการพลังงานจะเกินที่เรื่องการเมือง: "ภายใต้ปกติเงื่อนไข ตำแหน่งอำนาจของระบบราชการทั้งหมดพัฒนาอยู่เสมอเด่นกว่า" (232)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เวเบอร์ตัวเองเป็นกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของระบบราชการ
สำหรับค่าประชาธิปไตยและจิตวิญญาณของมนุษย์แต่ละคน เขากล่าวว่า "'ประชาธิปไตย'
เช่นเป็นศัตรูกับ 'กฎ' ของระบบราชการ "(เวเบอร์ที่ยกมา
ใน Gerth และมิลส์ 1946, 231) ดังนั้นแม้เวเบอร์คิดว่าในที่สุดระบบราชการ
จะเกินอำนาจของการเมือง: "ภายใต้ปกติ
เงื่อนไขตำแหน่งอำนาจของระบบราชการการพัฒนาอย่างเต็มที่อยู่เสมอ
เอาชนะ "(232)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เวเบอร์เองก็เป็นกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของระบบราชการ
ทั้งค่านิยมประชาธิปไตย และจิตวิญญาณของมนุษย์แต่ละคน เขากล่าวว่า " 'democracy '
เช่นเป็นนอกคอก ' กฎ ' ของระบบราชการ " ( Weber , ยกมา
ใน gerth และโรงสี 1946 , 231 ) ดังนั้นแม้เวเบอร์คิดว่าในที่สุดอำนาจระบบราชการ
ก็เกินที่ของทรงกลมทางการเมือง " ภายใต้เงื่อนไขปกติ
,พลังตำแหน่งของระบบราชการคือการพัฒนาอย่างเต็มที่เสมอ
รบกวน " ( 232 )