3. Cancellation of Exhibition Space

3. Cancellation of Exhibition Space
In the event of the Organiser agreeing to any request for release from the contract, the Ex hibitor will be liable for all or part of the cost s tated in the
contract overleaf on the following scal e:
Cancellation 271 days or more before the show 15% of cost
Cancellation between 270 and 181 days before the show 40% of cost
Cancellation between 180 and 121 days before the show 60% of cost
Cancellation between 120 and 61days before the show 80% of cost
Cancellation 60 days or less before the show full cost
This scale of charges will apply only from the date the Organiser receives written notice by letter, telex or fax. In addition to this scale, the exhibitor will be liable for any specific cost incurred on his behalf
by the Organiser. These terms cannot be varied under any circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. การยกเลิกการจัดแสดงนิทรรศการในกรณี ของผู้จัดระเบียบยอมรับการร้องขอสำหรับการวางจำหน่ายจากสัญญา Ex hibitor จะผิดทั้งหมด หรือเป็นส่วนหนึ่งของ tated s ต้นทุนในการสัญญาชาย②หญิงอายุบน e:เครื่องชั่งต่อไปนี้การยกเลิกวันที่ 271 ขึ้นก่อนแสดง 15% ของต้นทุนการยกเลิกระหว่าง 270 และ 181 วันก่อนแสดง 40% ของต้นทุนการยกเลิกระหว่าง 180 และ 121 วันก่อนแสดง 60% ของต้นทุนการยกเลิกระหว่าง 120 และ 61days ก่อนดู 80% ของต้นทุนการยกเลิก 60 วัน หรือน้อยกว่าราคาเต็มดูก่อนสเกลนี้ค่าธรรมเนียมจะใช้เท่านั้นจากวันที่ได้รับผู้จัดระเบียบเขียนแจ้งให้ทราบ โดยจดหมาย โทรเลข หรือโทรสาร นอกจากนี้มาตราส่วน เข้าร่วมงานจะรับผิดชอบต้นทุนเฉพาะใด ๆ ที่เกิดขึ้นในนามของเขาผู้จัดงาน เงื่อนไขที่ไม่แตกต่างกันภายใต้สถานการณ์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การยกเลิกพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ
ในกรณีของผู้จัดงานเห็นพ้องที่จะร้องขอให้มีการปล่อยตัวจากการทำสัญญาใด ๆ ที่ hibitor อดีตจะต้องรับผิดชอบทั้งหมดหรือบางส่วน tated ในค่าใช้จ่ายที่
ด้านหนึ่งของใบสัญญาใน Scal E ต่อไปนี้:
การยกเลิก 271 วัน หรือมากกว่านั้นก่อนการแสดง 15% ของค่าใช้จ่ายใน
การยกเลิกระหว่าง 270 และ 181 วันก่อนการแสดง 40% ของค่าใช้จ่ายใน
การยกเลิกระหว่าง 180 และ 121 วันก่อนการแสดง 60% ของค่าใช้จ่ายใน
การยกเลิกระหว่าง 120 และ 61days ก่อนการแสดง 80% ของค่าใช้จ่ายใน
การยกเลิก 60 วัน หรือน้อยกว่าก่อนที่จะมีการแสดงค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบ
ขนาดของค่าใช้จ่ายนี้จะใช้เฉพาะนับจากวันที่นัดหมายที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจดหมายโทรเลขหรือโทรสาร นอกจากขนาดนี้เข้าร่วมงานจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเฉพาะเจาะจงใด ๆ ในนามของเขา
โดยนัดหมาย คำเหล่านี้ไม่สามารถที่แตกต่างกันภายใต้สถานการณ์ใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การยกเลิกพื้นที่นิทรรศการในกรณีขององค์กรตกลงใด ๆขอปล่อยจากสัญญา hibitor EX จะรับผิดชอบทั้งหมดหรือบางส่วนของค่าใช้จ่ายของ tated ในสัญญากลับด้านบนต่อไป scal E :ยกเลิก 271 วันหรือมากกว่าก่อนที่จะแสดง 15 % ของต้นทุนการยกเลิกระหว่าง 270 และ 181 วัน ก่อนแสดง 40% ของต้นทุนการยกเลิกระหว่าง 180 และ 121 วัน ก่อนแสดง 60% ของค่าใช้จ่ายการยกเลิกระหว่าง 120 และ 61days ก่อนการแสดง 80% ของต้นทุนยกเลิก 60 วันหรือน้อยกว่าก่อนการแสดงเต็มรูปแบบค่าใช้จ่ายนี้ขนาดของค่าใช้จ่ายจะใช้เฉพาะจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร โดยทางจดหมาย โทรสาร หรือแฟกซ์ นอกจากขนาดนี้ บริษัทจะรับผิดชอบเฉพาะค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในนามของเขาโดยผู้จัด . เงื่อนไขเหล่านี้สามารถที่แตกต่างกันภายใต้สถานการณ์ใด ๆ