年末年始のサポート対応に関しまして、以下の通りご案内させていただきます

年末年始のサポート対応に関しまして、以下の通りご案内させていただきます。

■メール対応窓口
休業期間：2016年1月1日(金)

※メール対応について
上記休業期間中もメールは受け付けておりますが、メールへの回答は休業期間以降となります。なお平常時よりも時間を要する場合がありますので、あらかじめご了承ください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Regard the New Year's holiday of support correspondence, will be as follows guidance. ■ mail correspondence window period: January 1, 2016 (gold) ※ For mail correspondence in the above-mentioned period is also e-mail are accepted, the answer to the mail will be later period. It should be noted that it may be time-consuming than the normal time, please understand beforehand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About the support at the end of the year, as I will show you.

■ mail window at the 2016 leave period (January 1 in)

※ mail money corresponding to the received mail and mail reply after leave period in the period of the above business. If you have further than the normal time, so please understand it.