Dear mysterious girl,don't get conf

Dear mysterious girl,

don't get confused by the business dress, I didn't find an appropriate picture. I am from Germany and will start working in Stockholm in January 2016. Unfortunately, my Swedish language skills are limited at the moment (though I can speak some Danish), but I am trying to change this. In the meantime I have to express myself in English.

As most of us I am looking for the one and only girl (resp. man) who would like to share her life with me but I would also appreciate 'just' to make new friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักสาวลึกลับไม่สับสน โดยชุดธุรกิจ ไม่พบภาพที่เหมาะสม มาจากเยอรมนี และจะเริ่มทำงานในปีพ.ศ. 2559 มกราคม อับ ของฉันภาษาสวีดิชมีจำกัดในขณะนี้ (แม้ว่าผมพูดบางเดนมาร์ก), แต่ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง ในระหว่างนี้ ผมได้แสดงตัวเองในภาษาอังกฤษเป็นส่วนมากของเรา หาได้และสาวเท่านั้น (คนชอบ) ที่อยากจะแบ่งปันชีวิตของเธอกับฉัน แต่ฉันยังจะขอบคุณ 'เพียงแค่' เพื่อนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักสาวลึกลับไม่ได้รับการสับสนโดยการแต่งกายธุรกิจฉันไม่พบภาพที่เหมาะสม ฉันมาจากประเทศเยอรมนีและจะเริ่มทำงานในกรุงสตอกโฮล์มในเดือนมกราคมปี 2016 แต่น่าเสียดายที่ทักษะการใช้ภาษาสวีดิชของฉันจะถูก จำกัด ในขณะนี้ (แต่ผมสามารถพูดบางเดนมาร์ก) แต่ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงนี้ ในขณะเดียวกันผมต้องแสดงตัวเองในภาษาอังกฤษ. ในฐานะที่เป็นส่วนใหญ่ของเราฉันกำลังมองหาหญิงสาวหนึ่งเดียว (รับผิดชอบ. ชาย) ที่อยากจะแบ่งปันชีวิตของเธอกับฉัน แต่ฉันยังอยากจะขอบคุณ 'เพียง' รู้จักเพื่อนใหม่ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักสาวลึกลับอย่าสับสนโดยชุดธุรกิจ ผมไม่ได้หารูปที่เหมาะสม ฉันมาจากเยอรมนีและจะเริ่มงานใน Stockholm ในมกราคม 2016 . แต่น่าเสียดายที่ทักษะภาษา สวีเดน ของฉันจะถูก จำกัด ในขณะนี้ ( แม้ว่าฉันไม่สามารถพูดภาษาเดนมาร์ก ) แต่ผมพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง ในตอนนี้ฉันต้องแสดงตัวเองในภาษาอังกฤษในขณะที่ส่วนใหญ่ของเรากำลังมองหาหนึ่งและมีเพียงผู้หญิง ( resp . มีใครต้องการที่จะแบ่งปันชีวิตของเธอกับฉัน แต่ฉันยังอยากจะขอบคุณ ' แค่ ' เพื่อให้เพื่อนใหม่