To seize the opportunities inherent

To seize the opportunities inherent in the city's natural environment, to see beyond short-term costs and benefits,
to perceive the consequences of the myriad,
seemingly unrelated actions that make up daily city life,
and to coordinate thousands of incremental improvements,
a fresh attitude to the city and the molding of its form is necessary.
The city must be recognized as part of nature and designed accordingly.
The city,
the suburbs,
and countryside must be viewed as a single,
evolving system within nature,
as must every individual park and building within that larger whole.
The social value of nature must be recognized and its power harnessed,
rather than resisted.
Nature in the city must be cultivated,
like a garden, rather than ignored or subdued.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แย่งโอกาสใหม่ ๆ ของธรรมชาติสิ่งแวดล้อม การดูนอกเหนือจากต้นทุนระยะสั้นและผลประโยชน์ สังเกตผลของการให้ ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องการดำเนินการที่ประกอบขึ้นเป็นชีวิตประจำวัน และประสานงานพันปรับปรุงแบบเพิ่มหน่วย ทัศนคติสดปั้นของรูปแบบอันเป็นสิ่งจำเป็นเมืองต้องยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ และออกแบบตาม เมือง ชานเมือง และต้องดูชนบทเป็น single การพัฒนาระบบภายในธรรมชาติ เป็นต้องทุกแต่ละสวน และอาคารภายในทั้งที่มีขนาดใหญ่ต้องรู้ค่าของธรรมชาติสังคม และอำนาจการ ควบคุม มากกว่า resisted ธรรมชาติในเมืองต้องปลูก คนสวน แทนที่ละเว้น หรือสงบลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อคว้าโอกาสที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อม ตามธรรมชาติของเมืองเห็นเกินกว่าต้นทุนและผลประโยชน์ระยะสั้น
รับรู้ผลของการกระทำที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้อง myriad
ที่ทำให้ชีวิตในเมืองทุกวัน และการประสานงาน พัน

สดการปรับปรุงเพิ่ม ทัศนคติในเมืองและการปั้นรูปแบบของมันเป็นสิ่งจำเป็น .
เมืองจะต้องได้รับการยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ และออกแบบตาม


เมืองชานเมืองและชนบท ต้องดูเป็นหนึ่งเดียว
พัฒนาระบบในธรรมชาติ
เป็นต้องทุกบุคคลและอาคารภายในอุทยานใหญ่ทั้ง
ค่านิยมของธรรมชาติ จะต้องได้รับการยอมรับและมีอำนาจควบคุม
แทนที่จะต่อต้าน
ธรรมชาติในเมืองต้องปลูก ,
เหมือนสวนแทนที่จะละเลยหรือพ่ายแพ้