Play[edit]In the backstory, Prince

Play[edit]
In the backstory, Prince Genji, who was married to his wife Lady Aoi at a young age, has taken a mistress, Lady Rokujo. Lady Rokujo had been married to the crown prince, and had been next in line to become empress. The death of her husband robbed her of the chance to become empress and left her powerless. Following an episode in which she is humiliated in public by Lady Aoi, Rokujo is enraged to discover that Aoi is pregnant. Genji begins ignoring Rokujo, and in her jealousy her living spirit leaves her body and possesses Lady Aoi, resulting in Aoi's death.

The action of the play focuses on a miko (female shaman) and a priest exorcising the spirit of Lady Rokujo from the body of Lady Aoi.[2] Aoi does not appear on stage - rather, an empty kimono serves to represent her.[1]

Noh roles being historically played by men, the first woman to play the lead role in Aoi no Ue was Uzawa Hisa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่น [แก้]ในเรื่องราวในอดีต ปรินซ์ Genji ที่ได้แต่งงานกับภรรยาของเขาอิผู้หญิงในวัยเด็ก ได้นำชู้ ผู้หญิง Rokujo Rokujo เลดี้เคยแต่งงานกับมกุฎ และได้รับจะกลายเป็น จักรพรรดินี การตายของสามีของเธอปล้นเธอโอกาสที่จะกลายเป็น จักรพรรดินี และเธอไม่มีอำนาจ ต่อไปตอนที่เธอเป็นควยในที่สาธารณะโดย Aoi เลดี้ Rokujo โกรธไปเยือนว่า Aoi ตั้งครรภ์ เกนจิเริ่มต้นละเว้น Rokujo และฉกฉวยเธอ จิตวิญญาณชีวิตของเธอออกจากร่างกายของเธอ และมีผู้หญิง Aoi เป็นผลในการตายของอิการดำเนินการของการเล่นเน้นมิโกะ (หมอหญิง) และพระวิญญาณของผู้หญิง Rokujo จากร่างกายของผู้หญิงอิ exorcising [2] อาโออิไม่ปรากฏบนเวที - ค่อนข้าง กิโมโนว่างเปล่าด้วยการแสดงของเธอ [1]บทบาทละครโนอดีตเล่น โดยผู้ชาย ผู้หญิงคนแรกจะเล่นบทบาทของผู้นำใน Aoi Ue ไม่ถูก Uzawa Hisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่น [แก้ไข]
ใน backstory เจ้าชายเกนจิซึ่งแต่งงานกับภรรยาของเขาเลดี้อาโออิในวัยหนุ่มสาวได้ดำเนินการเป็นที่รักของเลดี้ Rokujo เลดี้ Rokujo ได้รับการแต่งงานกับมกุฎราชกุมารและได้รับในบรรทัดถัดไปจะกลายเป็นจักรพรรดินี การตายของสามีของเธอปล้นของเธอมีโอกาสที่จะกลายเป็นจักรพรรดินีและด้านซ้ายของเธอหมดหนทาง ต่อไปตอนที่เธอจะอับอายขายหน้าในที่สาธารณะโดยเลดี้อาโออิที่ Rokujo เป็นแค้นที่พบว่าอ้อยกำลังตั้งครรภ์ เกนจิเริ่มละเลย Rokujo และในความหึงหวงของเธอจิตวิญญาณที่อยู่อาศัยของเธอออกจากร่างกายของเธอและครอบครองเลดี้อ้อยทำให้เกิดการตายของอาโออิ

การดำเนินการของการเล่นเน้นโกะ (หญิงหมอผี) และปุโรหิต exorcising จิตวิญญาณของเลดี้ Rokujo ออกจากร่างกายของเลดี้อาโออิได้. [2] อาโออิไม่ได้ปรากฏตัวบนเวที - ค่อนข้างเป็นกิโมโนว่างทำหน้าที่ในการเป็นตัวแทนของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่น [ แก้ไข ]ใน backstory เจ้าชายเกนจิ ที่แต่งงานกับภรรยาของเขาท่านหญิงอาโออิ ที่อายุยังน้อย มีเมียน้อย เลดี้โรคุโจ . เลดี้โรคุโจได้แต่งงานกับเจ้าชาย และได้รับในบรรทัดถัดไปจะเป็นราชินี ความตายของสามีของเธอ ปล้นเธอมีโอกาสที่จะกลายเป็นจักรพรรดินี และทิ้งเธออ่อนแอ ต่อไปนี้เป็นตอนที่เธอถูกทำให้ขายหน้าในที่สาธารณะโดยท่านหญิงอาโออิโระคุโจจะทำให้ค้นพบว่า อาโออิ ตั้งครรภ์ เกนจิเริ่มไม่สนใจโรคุโจและความอิจฉาของเธอจิตวิญญาณชีวิตของเธอออกจากร่างกายของเธอและครบถ้วนท่านหญิงอาโออิ ทำให้อาโออิตายการกระทำของเล่นเน้นเป็นมิโกะ ( หญิงหมอผี ) และพระไล่วิญญาณของเลดี้โรคุโจจากร่างกายของผู้หญิง อาโออิ อาโออิ [ 2 ] ไม่ได้ปรากฏตัวบนเวที -- แต่เป็นกิโมโนว่างเปล่าทำหน้าที่เป็นตัวแทนเธอ [ 1 ]โนบทบาทการเล่นในอดีต โดยชายคนแรกที่จะเล่นบทนำในอาโออิไม่โกหกพกลมเป็น uzawa hisa .