I am contacting you regarding the c

I am contacting you regarding the cancellation request of the below hotel booking.

The guest has booked the room for 2 adult and 1 child however, he just came to know that children 18 years old and younger are not permitted at this property. I request you to cancel this booking in your system without any fee and treat our email for your record.

Booking ID: 737232506
Name - SANDIP BAG
Check-in - 24th December 2016
Check-out - 26th December 2016

We understand hotel policy, however for gesture, we will appreciate if you look into the matter and waive off the penalty on this cancellation and authorize us to process refund to the guest. Guest business is valued to us and our endeavor should be of the best service to the guest all times.

I appreciate your understanding in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมน.ติดต่อคุณเกี่ยวกับการร้องขอการยกเลิกของการจองห้องพักด้านล่างผู้เข้าพักได้จองห้องพักสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 1 คนอย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งมารู้ว่า เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีไม่อนุญาตที่พักนี้ ขอคุณจะยกเลิกการจองนี้ในระบบของคุณโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และดูแลอีเมล์ของเราสำหรับระเบียนของคุณหมายเลขการจอง: 737232506ชื่อ - จำรูญถุงเช็คอิน - 24 2559 ธันวาคม-เช็ค - 26 2559 ธันวาคมเราเข้าใจนโยบายโรงแรม อย่างไรก็ ตามสำหรับรูปแบบลายเส้น เราจะขอบคุณถ้าคุณมองในเรื่องสละออกค่าปรับในการยกเลิกนี้ และอนุญาตให้เราดำเนินการคืนเงินค่า ธุรกิจคิดเป็นให้เรา และความพยายามของเราควรเป็นบริการที่ดีสุดผู้เข้าพักทุกครั้งฉันขอขอบคุณความเข้าใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังติดต่อกับคุณเกี่ยวกับการขอยกเลิกการจองห้องพักโรงแรมที่อยู่ด้านล่าง.

ผู้เข้าพักได้จองห้องพักสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 1 ท่าน แต่เขาเพิ่งมารู้ว่าเด็ก 18 ปีอายุไม่ได้รับอนุญาตในที่พักนี้ ฉันขอให้คุณยกเลิกการจองห้องพักในระบบของคุณโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมใด ๆ และรักษาอีเมลของเราสำหรับบันทึกของคุณ.

การจอง ID: 737232506
ชื่อ - Sandip กระเป๋า
เช็คอิน - 24 ธันวาคม 2016
ที่เช็คเอาท์ - 26 ธันวาคม 2016

เราเข้าใจนโยบายของโรงแรม แต่สำหรับ ท่าทางเราจะขอบคุณถ้าคุณมองเข้าไปในเรื่องนี้และสละออกบทลงโทษเกี่ยวกับการยกเลิกนี้และอนุญาตให้เราดำเนินการคืนเงินให้กับผู้เข้าพัก ธุรกิจบุคคลทั่วไปมีมูลค่าให้เราและความพยายามของเราควรจะมีการบริการที่ดีที่สุดที่จะเข้าพักตลอดเวลา.

ขอขอบคุณที่เข้าใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมติดต่อคุณเกี่ยวกับคำขอยกเลิกด้านล่างจองโรงแรมแขกได้จองห้องสำหรับผู้ใหญ่ 2 เด็ก 1 อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งมารู้ว่าเด็ก 18 ปีและเด็กไม่ได้รับอนุญาตในสถานที่นี้ ผมขอยกเลิกการจองในระบบของคุณโดยไม่มีค่าธรรมเนียมและการรักษาอีเมลของเราสำหรับบันทึกของคุณจอง 737232506 ID :ชื่อ sandip - กระเป๋าตรวจสอบ - 24 ธันวาคม 2016ตรวจสอบ - 26 ธันวาคม 2016นโยบายโรงแรม เราเข้าใจ แต่สำหรับท่าทาง เราจะขอบคุณถ้าคุณดูในเรื่องและสละออกบทลงโทษในการยกเลิกนี้และอนุญาตให้เราขั้นตอนการคืนเงินให้กับลูกค้า ธุรกิจห้องพัก มีให้เราและความพยายามของเราควรเป็นบริการที่ดีที่สุดให้แก่แขกตลอดเวลาฉันขอขอบคุณที่เข้าใจในเรื่องนี้