The Phraya Phichai Dap Hak Memorial

The Phraya Phichai Dap Hak Memorial is installed in front of the townhall erected in honour of a hero. As governor of Muang Phichai (south of Uttaradit) about 200 years ago during the Thon Buri Period, the valiantly fought with Burmese evaders until one of his swords broke in two. But he prevailed over them. Hence the sobriquet "Phichai of the Broken Sword".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสรณ์สถานหักหลของพระยาพิชัยได้หน้า townhall เกร็งในเกียรติของพระเอก เป็นผู้ว่าราชการเมืองพิชัย (จากอุตรดิตถ์) ประมาณ 200 ปีที่ผ่านมาช่วงทอนบุรี หาญสู้รบกับพม่าจนดาบของเขาหนึ่ง evaders ยากจน 2 แต่เขาแผ่ขยายไปมากกว่านั้น จึงขนานนาม "พิชัยของเสียดาบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระยาพิชัยดาบหักอนุสรณ์มีการติดตั้งอยู่ด้านหน้าของศาลาที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ฮีโร่ ในฐานะที่เป็นผู้ปกครองของเมืองพิชัย (ตอนใต้ของจังหวัดอุตรดิตถ์) ประมาณ 200 ปีที่ผ่านมาในช่วงระยะเวลาธนบุรี, ต่อสู้อย่างกล้าหาญกับเลี่ยงพม่าจนดาบของเขายากจนในสอง แต่เขาชนะเหนือพวกเขา ดังนั้นฉายา "พิชัยดาบหัก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุสรณ์พระยาพิชัยดาบหักดาบหักที่ติดตั้งในด้านหน้าของศาลากลางจังหวัดสร้างขึ้นในเกียรติของฮีโร่ เป็นผู้ว่าการเมืองพิชัย ( ตอนใต้ของอุตรดิตถ์ ) ประมาณ 200 ปีที่ผ่านมา ในช่วงสมัยธนบุรี , อย่างกล้าหาญ ต่อสู้กับพม่าจนดาบของเลี่ยงเขาแตกเป็นสอง แต่เขาก็ชนะได้ จึงได้สมญานาม " พิชัยดาบหัก " .