ATM関係者の方へのお願い お世話になっております。ATC ITを担当

ATM関係者の方へのお願い

お世話になっております。ATC ITを担当してる山下です。
再度のお願いで恐縮ですが、Office365でのメール作成、削除等、処理作業に於いては小職管理下のもと、弊部で実施しております。
作業依頼メールは宛先を以下でお願い致します。

TO：ITサポート(TSC和田) [e-mail]
CC: 山下 晋(S.Yamashita), ITサポート(TSC村松) [e-mail]
＋ATM関係者の方々

情報統制上、ATMの依頼事項、社内情報が適切なメンバーにのみ授受されるようお願いしたく存じます。（弊社は山下、村松、和田のみが関与）
お手数お掛け致しますが、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ask for ATM personnel We become indebted. Yamashita's responsible for ATC IT is.Again please excuse me, but at work creating a mail with Office 365, deletion, etc., we conducted in our Department I managed under the.Work request email address below please. TO:it support (TSC WADA) [e-mail]: Yamashita (S.Yamashita), IT support (TSC Muramatsu) [e-mail] + ATM professionals I would like information control on the ATM requests, internal information appropriate to only want to ask to be transferred. (Yamashita, MURAMATSU, WADA only involved us)Thank you please apologize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ask towards the ATM stakeholders are indebted. It is Yamashita in charge of ATC IT. Although I'm afraid again of hope, mail creation in Office365, delete, etc., the original under Shoshoku management In the processing work, we have carried out in the Hay part. Work request e-mail thank you to the destination in the following. TO: IT support (TSC Wada) It-support4attoasahitec.Biz CC: Yamashita Susumu (S.Yamashita), IT support (TSC Muramatsu) It-support1attoasahitec.Biz + ATM stakeholders people information on the control, ATM request of matters, it is proposed want to ask that internal information is exchanged only to the appropriate members. (We Yamashita, Muramatsu, only Wada is involved) , but I will put you trouble, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And to ATM participants. Please. Thank you. You are in charge of ATC IT Yamashita. But, again, please. Office 365, create, delete, email, etc., under the control of the process is based on my work, and performed in our department. The work request please email address below. At the IT support at the TO: WADA TSC support it. Asahitec biz at CC Yamashita S Jin. Study Yamashita IT support TSC Muramatsu it support asahitec biz - 1 at the ATM 々
parties concerned.Information on the ATM request, I want to ask that such information is only for members. Yamashita, Muramatsu, we (will be involved, including the Wada, only you, thank you.