Dear Joel Thai Co.,Ltd Please kindl

Dear Joel Thai Co.,Ltd


Please kindly be informed that your invoice

- No.61885/ JT0415-FITZB Revised 03/03/16, Due date April 04, 2016 Amount 6,700.-
- No.61965/JT0429-FITZB Due date April 04, 2016, Amount 13,000.-
- No.61996/JT0417-FITZB Due date April 04, 2016, Amount 12,720.-
- No.61997/JT0422-FITZB Due date April 09, 2016, Amount 12,720.-
- No.61966/JT0503-FITZB Due date April 27, 2016, Amount 13,000.-
- No.61967/JT0512-FITZB Due date April 06, 2016, Amount 13,000.-

If you have already paid. Please Attach payment transfer (Pay-in Slip).

Should you require any further assistance or information please do not hesitate to contact us.


Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโจเอลไทย Co., Ltd โปรดกรุณารับทราบที่ใบแจ้งหนี้ -No.61885/ JT0415-FITZB ปรับปรุง 03/03/16 ครบกำหนดวัน 04 เมษายน 2559 จำนวน 6,700. --วันครบกำหนดชำระ No.61965/JT0429-FITZB 04 เมษายน 2016 จำนวน 13,000. --วันครบกำหนดชำระ No.61996/JT0417-FITZB 04 เมษายน 2016, 12,720 ยอด. --วันครบกำหนดชำระ No.61997/JT0422-FITZB 09 เมษายน 2016, 12,720 ยอด. --No.61966/JT0503-FITZB ครบกำหนดวัน 27 เมษายน 2016 จำนวน 13,000. --No.61967/JT0512-FITZB ครบกำหนดวัน 06 เมษายน 2016 จำนวน 13,000. -ถ้าคุณชำระเงินแล้ว กรุณาแนบโอนเงิน (ฟอร์ม)หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโจเอลไทย จำกัดกรุณารับทราบว่าใบแจ้งหนี้- No.61885 / JT0415-FITZB ปรับปรุง 03/03/16 วันครบกำหนด 4 เมษายน 2016 จำนวนเงิน 6,700.- - No.61965 / JT0429-FITZB วันที่ครบกำหนดเมษายน 04, ปี 2016 จำนวนเงิน 13,000.- - No.61996 / JT0417-FITZB วันที่ครบกำหนด 4 เมษายน 2016, จำนวนเงิน 12,720.- - No.61997 / JT0422-FITZB เนื่องจากวันที่ 9 เมษายน 2016, จำนวนเงิน 12,720.- - No.61966 / JT0503-FITZB วันที่ครบกำหนด 27 เมษายน 2016, จำนวนเงิน 13,000.- - No.61967 / JT0512-FITZB เนื่องจากวันที่ 6 เมษายน 2016, จำนวนเงิน 13,000.- ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้ว กรุณาแนบโอนเงิน (Pay-in สลิป). หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโจไทย จํากัดกรุณารับทราบว่าใบแจ้งหนี้ของคุณ- no.61885/ jt0415-fitzb แก้ไข 03 / 03 / 16 เนื่องจากวันที่ 1 เมษายน 04 , 2016 จำนวน 6 , 700 .- no.61965/jt0429-fitzb เนื่องจากวันที่ 1 เมษายน 04 , 2016 , จํานวน 10 , 000 .- no.61996/jt0417-fitzb เนื่องจากวันที่ 1 เมษายน 04 , 2016 , จํานวน 12720 .- no.61997/jt0422-fitzb เนื่องจากวันที่ 9 เมษายน 2559 ยอด 12720 .- no.61966/jt0503-fitzb เนื่องจากวันที่ 27 เมษายน 2552 จำนวนเงิน 13 , 000 .- no.61967/jt0512-fitzb เนื่องจากวันที่ 1 เมษายน 06 , 2016 , จํานวน 10 , 000 .ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้ว กรุณาแนบโอนเงิน ( Pay in Slip )หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือข้อมูลใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือ