Published: Wednesday October 15, 20

Published: Wednesday October 15, 2014 MYT 5:33:00 PM
Updated: Wednesday October 15, 2014 MYT 5:56:39 PM
Australians outraged over photos of woman with whale shark at Malaysian market

BY VICTORIA BROWN







Picture of the woman with the whale shark taken from PerthNow .
Picture of the woman with the whale shark taken from PerthNow .

PETALING JAYA: Pictures of a Malaysian woman posing with a whale shark being skinned by fishermen at Tanjung Gemok jetty, nearby Tioman Island, has sparked outrage among Malaysians and Australians.

An online portal reported that a Facebook user uploaded several photos of her posing with the vulnerable species and of it being skinned and cut up by fishermen on Oct 4.

She allegedly wrote that she was "ecstatic" because it was her first time seeing the species.

It is believed that the shark was cut up to be sold at the local market nearby.

However, it is not known whether the whale shark was hunted down by poachers, accidentally caught by fishermen, or if it washed up on the shore.

Australian portal PerthNow also reported the news of the woman posing with the shark, which is Western Australia's new marine animal emblem, leading to outcry among Australians.

Comments on the Australian website questioned the need to kill the shark, with some calling for prosecution of those who hunted it.

The pictures have since been removed from Facebook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยแพร่: พุธ 15 ตุลาคม 2014 MYT 5:33:00 PM ปรับปรุงเมื่อ: วันพุธที่ 15 ตุลาคม 2014 MYT 5:56:39 PMOutraged ผ่านภาพถ่ายของผู้หญิงที่มีฉลามวาฬที่ตลาดมาเลเซียออสเตรเลียโดยวิคตอเรียสีน้ำตาล รูปภาพของผู้หญิงที่มีฉลามวาฬที่นำมาจาก PerthNowรูปภาพของผู้หญิงที่มีฉลามวาฬที่นำมาจาก PerthNow เปตาลิงจายา: รูปภาพของผู้หญิงมาเลเซียวางตัวกับฉลามวาฬถูกแม้ โดยชาวประมงที่ท่าเทียบเรือระดับ เกาะติโอมันใกล้เคียง มีจุดประกายข่มขืนระหว่างมาเลเซียและออสเตรเลียเป็นเว็บไซต์ออนไลน์รายงานว่า ผู้ใช้ Facebook อัพโหลดหลายภาพถ่าย ของเธอวางตัวกับพันธุ์อ่อนแอ และถูกแม้ และตัด โดยชาวประมงในวันที่ 4 ตุลาคมเธอหลังเขียนว่า เธอเป็น "สุขสันต์" เพราะมันเป็นครั้งแรกของเธอที่ดูสายพันธุ์เชื่อกันว่า ปลาฉลามถูกตัดค่าขายในตลาดท้องถิ่นใกล้เคียงอย่างไรก็ตาม ไม่ทราบ ว่าปลาฉลามวาฬถูกล่าสัตว์หรือค้าลง โดยยับยั้งผู้รุกล้ำ บังเอิญจับได้ โดยชาวประมง หรือ ถ้ามันล้างขึ้นบนฝั่งเว็บไซต์ออสเตรเลีย PerthNow ยังรายงานข่าวของผู้หญิงวางตัวกับปลาฉลาม ซึ่งเป็นของออสเตรเลียตะวันตกใหม่ทะเลสัตว์ตราแผ่นดิน นำไป outcry ในออสเตรเลียความคิดเห็นเกี่ยวกับเว็บไซต์ออสเตรเลียสอบสวนต้องฆ่าปลาฉลาม กับโทรศัพท์ในการดำเนินคดีผู้นั้นล่าสัตว์หรือค้ารูปภาพได้เนื่องจากถูกเอาออกจาก Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีพิมพ์วันพุธ 15 ตุลาคม 2014 17:33:00 MYT
เมื่อ: พุธ 15 ตุลาคม 2014 17:56:39 MYT
ออสเตรเลียเจ็บแค้นกว่ารูปถ่ายของผู้หญิงที่มีฉลามวาฬที่ตลาดมาเลเซียโดยวิกตอเรีย BROWN รูปภาพของผู้หญิงที่มีปลาวาฬ ปลาฉลามที่นำมาจาก PerthNow รูปภาพของผู้หญิงกับฉลามวาฬที่นำมาจากPerthNow เปตาลิงจา: รูปภาพของผู้หญิงมาเลเซียวางตัวกับฉลามวาฬถูกถลกหนังโดยชาวประมงที่ Tanjung Gemok ท่าเทียบเรือใกล้เกาะเตียวมันได้จุดประกายความชั่วร้ายในหมู่ชาวมาเลเซียและออสเตรเลีย . พอร์ทัลออนไลน์รายงานว่าผู้ใช้ Facebook ที่อัปโหลดภาพถ่ายหลายวางของเธอกับสายพันธุ์อ่อนแอและมันเป็นผิวและตัดขึ้นโดยชาวประมงที่ 4 ตุลาคมเธอถูกกล่าวหาว่าเขียนว่าเธอเป็น "ความสุข" เพราะมันเป็นครั้งแรกของเธอที่เราได้เห็น สายพันธุ์ที่มีความเชื่อกันว่าปลาฉลามถูกตัดขึ้นที่จะขายในตลาดท้องถิ่นที่อยู่ใกล้ ๆแต่ก็ไม่มีใครรู้ว่าฉลามวาฬที่ถูกตามล่าโดยนักล่าจับชาวประมงโดยบังเอิญหรือถ้ามันซัดขึ้นไปบนฝั่งพอร์ทัลออสเตรเลีย PerthNow ยังรายงานข่าวของผู้หญิงคนหนึ่งถ่ายรูปกับปลาฉลามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของสัตว์ทะเลของออสเตรเลียตะวันตกที่นำไปสู่เสียงโวยวายในหมู่ชาวออสเตรเลียแสดงความคิดเห็นบนเว็บไซต์ออสเตรเลียถามความต้องการที่จะฆ่าปลาฉลามที่มีโทรบางอย่างสำหรับการดำเนินคดีของผู้ที่ ที่ตามล่ามันภาพได้ถูกถอดออกจาก Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : วันพุธที่ 15 ตุลาคม 2014 MYS 5:33:00 PM
ปรับปรุงล่าสุด : วันพุธที่ 15 ตุลาคม 2014 MYS 5:56:39 PM
ชาวออสเตรเลียข่มขืนมากกว่ารูปผู้หญิงกับฉลามวาฬที่ตลาดมาเลเซีย โดย Victoria สีน้ำตาล









รูปผู้หญิงกับฉลามวาฬที่ถ่ายจาก perthnow .
รูปผู้หญิงกับฉลามวาฬที่ถ่ายจาก perthnow

: เปตาลิงจายารูปภาพของมาเลเซียผู้หญิงวางตัวกับฉลามวาฬถูกถลกหนัง โดยชาวประมงที่ท่าเรือ Tanjung gemok , เกาะเตียวมันใกล้เคียงมี sparked ข่มขืนในหมู่ชาวมาเลเซียและออสเตรเลีย .

เป็นพอร์ทัลออนไลน์ รายงานว่า ผู้ใช้ Facebook อัพโหลดรูปถ่ายต่างๆของเธอวางตัวกับสายพันธุ์ที่อ่อนแอและมันถูกถลกหนัง และตัดขึ้นโดยชาวประมงใน 4 ต.ค.

เธอถูกกล่าวหาว่าเขียนว่าเธอ " สุดๆ " เพราะมันเป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นชนิด

มันคือเชื่อว่า ฉลามที่ถูกตัดขึ้นเพื่อขายในตลาดใกล้เคียงท้องถิ่น .

แต่มันไม่เป็นที่รู้จักไม่ว่าจะเป็นฉลามวาฬถูกตามล่าโดยฉกฉวย เผลอจับโดยชาวประมง หรือถ้า มันล้างขึ้นบนชายฝั่ง .

perthnow พอร์ทัลออสเตรเลียยังมีรายงานข่าวของผู้หญิงที่วางตัวกับปลาฉลาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสัตว์ทะเลใหม่ออสเตรเลียตะวันตก , าโวยในหมู่ชาวออสเตรเลีย

ความคิดเห็นที่ออสเตรเลียเว็บไซต์สงสัยต้องฆ่าฉลาม กับเรียกร้องให้ดำเนินคดีผู้ที่ตามล่ามัน

ภาพมีตั้งแต่ลบออกจาก Facebook