Barcelona's Argentine international

Barcelona's Argentine international Lionel Messi will spend 10 days on holiday with his family in a private villa on the Croatian island of Hvar, where he will also see his team-mate, Ivan Rakitic, the newspaper Slobodna Dalmacija has revealed.
They published on the front page that Messi's stay - the Barça man is currently focused on the Copa del Rey final - in Croatia was revealed by the owner of the luxury villa "Sancta Domenica", which is in the town of Sveta Nedjelja.
"It's true. [Messi's] people have been in touch with me and asked for 10 days in July. Now I'm just waiting for the final confirmation," said Slavko Gotovac, who assured that he follows Barcelona.
The rent of the villa is 3,000 euros per day, but Gotovac suggested he wouldn't want anything from Messi as it is an honour to have him as a guest.
"I've said that I don't want to earn anything. If they want to give me something, fine. If not, fine. For me it is an honour that the best football player of all time will be in my house," he said.
Gotovac added that he has been to watch Barcelona at Camp Nou many times, but he didn't want to reveal the dates of Messi's stay on Hvar, which is where George Clooney visited last year.
The newspaper Slobodna Dalmacija published that Croatian international and Barça team-mate Rakitic, who is a regular visitor to the Croatian coast, will spend a few days with Messi.
"Sancta Domenica" is a five star villa with five bedrooms, four bathrooms, a large health club, a wine cellar with the best wines, jacuzzi and swimming pool, helipad and a private beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lionel Messi นานาชาติอาร์เจนตินาของบาร์เซโลนาจะใช้เวลา 10 วันในวันหยุดกับครอบครัวของเขาในวิลล่าส่วนตัวโครเอเชียเกาะของฮวาร์ ซึ่งเขาจะยังเห็นของเขาเพื่อนร่วมทีม ท่อง หนังสือพิมพ์ Slobodna Dalmacija ได้เปิดเผย พวกเขาเผยแพร่บนหน้าเมสซีที่พัก - อัสคนปัจจุบันเน้นโกปาเดลเรย์สุดท้าย - ในโครเอเชียถูกเปิดเผย โดยเจ้าของวิลล่าหรู "Domenica Sancta" ซึ่งอยู่ในเมือง Sveta Nedjelja"มันเป็นความจริง [เมสซี] คนมีการติดต่อกับฉัน และถาม 10 วันในเดือนกรกฎาคม ตอนนี้ ผมก็กำลังรอการยืนยันครั้งสุดท้าย กล่าวว่า Gotovac ตี ที่มั่นใจได้ว่า เขาไปบาร์เซโลนา เช่าของวิลล่าเป็น 3,000 ยูโร ต่อวัน แต่เขาไม่ต้องการอะไรจากเมสซี่มันเป็นเกียรติที่มีเขาเป็นผู้ที่แนะนำ Gotovac "ฉันได้กล่าวว่า ไม่อยากได้อะไร หากต้องการให้สิ่งที่ แห่ง ถ้า ไม่มี ดี สำหรับฉันมันเป็นเกียรติที่จะเล่นฟุตบอลที่ดีที่สุดของเวลาทั้งหมดในบ้านของฉัน เขากล่าวว่า Gotovac เพิ่มว่า เขาได้รับการดูบาร์เซโลนาวืดหลายครั้ง แต่เขาไม่ต้องการเปิดเผยวันพักสซีในฮวาร์ ซึ่งเป็นที่จอร์จเข้าชมปีที่แล้ว หนังสือพิมพ์ Slobodna Dalmacija ประกาศว่า ประเทศโครเอเชียและอัสเพื่อนร่วมทีม Rakitic ใครเป็นผู้ชายฝั่งโครเอเชีย จะใช้เวลากี่วัน โดยเมสซี "Sancta Domenica" เป็นวิลล่าที่ดาวห้า มีห้าห้องนอน 4 ห้อง ขนาดใหญ่เฮลท์คลับ ไวน์พร้อมไวน์ที่ดีที่สุด จากุซซี่ และสระว่ายน้ำ เฮลิคอปเตอร์ และหาดส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์เซโลนาอาร์เจนตินาระหว่างประเทศลิโอเนลเมสซี่จะใช้เวลา 10 วันในวันหยุดกับครอบครัวของเขาในวิลล่าส่วนตัวบนเกาะโครเอเชียฮวาร์ที่เขายังจะได้เห็นเพื่อนร่วมทีมของเขาอีวานราคิติช, หนังสือพิมพ์ Slobodna Dalmacija ได้เปิดเผย.
พวกเขาตีพิมพ์บนด้านหน้า หน้าเว็บที่เมสซี่เข้าพัก - ชายBarçaจะเน้นในขณะโคปาเดลเรย์รอบสุดท้าย - ในโครเอเชียถูกเปิดเผยโดยเจ้าของวิลล่าหรู "Sancta Domenica" ซึ่งเป็นในเมือง Sveta Nedjelja ได้.
"มันเป็นความจริง [เมสซี่]. คนที่ได้รับในการติดต่อกับผมและขอเวลา 10 วันในเดือนกรกฎาคม. ตอนนี้ฉันแค่รอการยืนยันครั้งสุดท้าย "Slavko Gotovac ที่มั่นใจได้ว่าเขาดังต่อไปบาร์เซโลนา. กล่าวว่า
ค่าเช่าของวิลล่า 3,000 ยูโรต่อวัน แต่ Gotovac ปัญหาเขาจะไม่ต้องการอะไรจากเมสซี่มันเป็นเกียรติที่จะได้เขามาเป็นแขก.
"ผมเคยบอกว่าผมไม่ต้องการที่จะได้รับสิ่งใด. หากพวกเขาต้องการที่จะให้ฉันบางสิ่งบางอย่างที่ดี. ถ้าไม่ได้, ดี. สำหรับฉันมันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผู้เล่นฟุตบอลที่ดีที่สุดของเวลาทั้งหมดจะอยู่ในบ้านของฉัน "เขากล่าว.
Gotovac เสริมว่าเขาได้รับการชมบาร์เซโลนาที่คัมป์นูหลายครั้ง แต่เขาไม่ต้องการที่จะเปิดเผย วันที่เข้าพักของเมสซี่ในฮวาร์ซึ่งเป็นที่ที่จอร์จคลูนีย์เข้าเยี่ยมชมปีที่ผ่านมา.
หนังสือพิมพ์ Slobodna Dalmacija ตีพิมพ์ที่โครเอเชียนานาชาติและบาร์ซาเพื่อนร่วมทีมของราคิติชซึ่งเป็นแขกประจำชายฝั่งโครเอเชียจะใช้เวลาไม่กี่วันกับเมสซี่.
" Sancta Domenica "เป็นวิลล่าระดับห้าดาวที่มีห้าห้องนอนสี่ห้องน้ำ, ห้องออกกำลังกายขนาดใหญ่ห้องเก็บไวน์ที่ดีที่สุดไวน์จากุซซี่และสระว่ายน้ำ, ลานจอดเฮลิคอปเตอร์และชายหาดส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์เจนตินา ของ บาร์เซโลน่า อินเตอร์เนชั่นแนล ลีโอเนล เมสซี่ จะใช้เวลา 10 วัน ในช่วงวันหยุดกับครอบครัวของเขาในบ้านพักส่วนตัวบนเกาะ Hvar โครเอเชีย ซึ่งเขาจะยังเห็นเพื่อนทีมของเขา วาน ราคิติช หนังสือพิมพ์ slobodna dalmacija ได้เปิดเผยพวกเขาตีพิมพ์ในหน้าเมสซี่อยู่ - บาร์ซาคนปัจจุบันเน้น โคปา เดล เรย์ รอบในโครเอเชียถูกเปิดเผยโดยเจ้าของของวิลล่าหรู " sancta โดเมนิก้า " ซึ่งเป็นเมืองของ Sveta nedjelja ." มันเป็นเรื่องจริง [ ] คน เมสซี่ ได้รับในการติดต่อกับผม และขอ 10 วันในเดือนกรกฎาคม ตอนนี้ผมกำลังรอยืนยันครั้งสุดท้าย กล่าวว่า gotovac สลัฟโค ใครมั่นใจว่าเขาคือบาร์เซโลน่าค่าเช่าบ้าน 3 , 000 ยูโรต่อวัน แต่ gotovac แนะนำเขาไม่ได้ต้องการ อะไรจาก เมสซี่ มันเป็นเกียรติที่ได้เขาเป็นแขก" ฉันบอกว่าฉันไม่อยากได้อะไร ถ้าพวกเขาต้องการให้อะไรฉันก็ได้ ถ้า ไม่ ได้ สำหรับฉันมันเป็นเกียรติที่จะเล่นฟุตบอลที่ดีที่สุดของเวลาทั้งหมดจะอยู่ในบ้าน " เขากล่าวgotovac กล่าวว่าเขาได้รับชมบาร์เซโลนาที่บีจีส์หลายครั้ง แต่เขาไม่อยากเปิดเผยวันที่ของเมสซี่อยู่ใน Hvar , ซึ่ง เป็น ที่ จอร์จ คลูนี่ย์เข้าชมเมื่อปีที่แล้วการ slobodna หนังสือพิมพ์ dalmacija เผยแพร่ที่โครเอเชียระหว่างประเทศและบาร์ซาเป็นทีมเมท ราคิติช ที่เป็นผู้เข้าชมปกติไปยังชายฝั่งของโครเอเชีย จะใช้เวลาไม่กี่วัน กับ เมสซี่" sancta โดเมนิก้า " เป็นวิลล่า 5 ดาว มี 5 ห้องนอน , 4 ห้องน้ำ , ห้องออกกำลังกายขนาดใหญ่ มีห้องเก็บไวน์ที่มีไวน์ที่ดีที่สุด จากุซซี่ และสระว่ายน้ำ , เครื่องบิน และชายหาดส่วนตัว