TOA VN received the letter as file

TOA VN received the letter as file attached. This cert. has remark as below, it means " not yet finish" . So it's better you withdraw this letter from your bank, and re-submit the finish one later. If you not withdraw, Bangkok Bank will issue docs to TOAV, in which they will state below comment is the " discrepancy", and maybe you will be charged by the bank for this " discrepancy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TOA VN ได้รับจดหมายเป็นแฟ้มแนบ Cert. นี้มีหมายเหตุด้านล่าง หมายความว่า "ยังไม่เสร็จสิ้น" ดังนั้นจึงดีกว่า คุณถอนนี้จดหมายจากธนาคารของคุณ และจัดส่งเสร็จสิ้นหนึ่งภายหลัง ถ้าคุณไม่ถอน ธนาคารจะออกเอกสารเป็น TOAV ในซึ่งพวกเขาจะระบุด้านล่างเห็นเป็นความ "ขัดแย้ง" และบางทีคุณจะถูกเรียกเก็บ โดยธนาคารสำหรับ "ความขัดแย้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TOA VN ได้รับจดหมายเป็นไฟล์ที่แนบมา CERT นี้ มีข้อสังเกตดังต่อไปนี้ก็หมายความว่า "ยังไม่จบ" จึงดีกว่าที่คุณถอนจดหมายฉบับนี้จากธนาคารของคุณและส่งอีกจบหนึ่งในภายหลัง ถ้าคุณไม่ถอนธนาคารกรุงเทพจะออกเอกสารเพื่อ TOAV ที่พวกเขาจะระบุด้านล่างความคิดเห็นคือ "ความแตกต่าง" และบางทีคุณอาจจะได้รับการเรียกเก็บโดยธนาคารเพื่อการนี​​้ "ความแตกต่าง