お疲れ様です。添付SHIPMENT POについてこちらのミスがあり、B

お疲れ様です。添付SHIPMENT POについて

こちらのミスがあり、BL 5-Julyで出荷対応をお願いできますでしょうか？
品物は、パッキングセクションにあります。

また、
申し訳ありませんが、下記の対応をお願いしたく、可能でしょうか？

・6-July AM日本着で品物の発送
・輸入費用はThai負担（Section ：Production Control PC section )
・特急通関をお願いして、チャーター便でFILへ6/6できるだけ早い時間着で手配

※この中で、日本側（輸出入管理T)で実施する項目があれば、日本側に依頼いたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี สำหรับการจัดส่งมาคุณสามารถสอบถามในการจัดส่ง 5-กรกฎาคม BL และพลาดนี้บรรจุส่วนสินค้ายังขอ คุณต้องขอต่อไปนี้申し訳ありませんが、下記の対応をお願いしたく可能でしょうか? มันจะเป็นไปได้หรือไม่จัดส่งสินค้าในกรกฎาคม AM เสียงญี่ปุ่นไทยแบกรับค่าใช้จ่ายนำเข้า (ส่วนเครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมส่วน: การผลิต)และกรุณาแสดงพิธีการศุลกากรบนเที่ยวบินเช่าเหมาลำไป FIL 6/6 เป็นต้นในระหว่างการจัดเรียงที่การ* การดำเนินการในประเทศญี่ปุ่น (นำเข้าและส่งออกการจัดการ T) ในรายการนี้ ถ้ามี จะถามด้านญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ที่แนบมาด้วยการจัดส่งใบสั่งซื้อสำหรับมีข้อผิดพลาดที่นี่คุณคิดว่าคุณสามารถจัดส่งให้ฉันได้รับการสนับสนุนโดย BL 5 กรกฎาคม? สินค้าที่สามารถพบได้ในส่วนการบรรจุ นอกจากนี้มีข้อแก้ตัวไม่ต้องการที่จะให้การสนับสนุนผมต่อไปนี้ไม่ว่ามันจะเป็นไปได้หรือไม่ · 6 กรกฎาคมนการจัดส่งสินค้าในประเทศญี่ปุ่นสวมใส่และค่าใช้จ่ายในการนำเข้าภาระไทย (มาตรา: การควบคุมการผลิตมาตรา PC) จำกัด พิธีการศุลกากรด่วนขอให้คุณจัดที่ 6/6 มาถึงเวลาที่เร็วที่สุดเพื่อ FIL ในเที่ยวบินเช่าเหมาลำ※ในครั้งนี้ ถ้ามีรายการที่จะดำเนินการในด้านญี่ปุ่น (นำเข้าและการส่งออก T) เราจะขอให้ฝ่ายญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ ในการจัดส่ง ปอ ที่แนบมามีคุณ , BL 5 จะเป็นเดือนกรกฎาคมสำหรับการจัดส่งด้วยครับบรรจุสินค้า .นอกจากนี้ฉันขอโทษ แต่ฉัน ต้องการ คุณสามารถทำมันได้หรือไม่การจัดส่งสินค้าในวันที่ 6 อยู่ในญี่ปุ่นภาระต้นทุนนำเข้าไทย ( ส่วน : ส่วนของคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตการจัดพิธีการศุลกากร และ จำกัด เฉพาะในช่วงต้นใน 6 / 6 ชั่วโมงบนเครื่องบินเช่าเหมาลำในเรื่องนี้ทางฝั่งญี่ปุ่น ( ถ้าไม่นำเข้าและส่งออกสินค้า การจัดการ เราจะขอให้ทางฝั่งญี่ปุ่น