(Looks all good, but I could do without the Harem Creator title)
Taishi wasn’t satisfied with his own title, because he didn’t have a single memory of ever creating a harem.
“What’re you spacing out for, Taishi?”
“Eh? Ah, n- nothing! Ahaha!”
He was surprised when Chika suddenly called out to him, because there was no way he could tell her about his title.
“Weirdo. Anyway, we got rather strong.”
“Yeah, our hard work paid off.”
“Yep, Shuricchi is right. We have to continue like this~”
“Yes, you are all right.”
Vale also brightened up his expression happily.
“Still, I’m really pooped today~”
“Geez, Taishi, you’re so sloppy.”
Chika cautioned Taishi, who lay down on the ground.
“Let me for today~ Ah, reminds me, Vale, did anything strange happen lately?”
“Anything strange? Let me think…”
Vale put his hand against his chin and looked musing.
“Now that you mention it, some wanted men were caught in ‘Ames’ the other day.”
“I think ‘Ames’ is a village west of here?”
Vale affirmed Shinobu’s question with a nod.
“Yes.”
“And the caught men were rather famous, weren’t they?”
“Yes, the ‘Harios Brothers’. They are notorious adventurer that murdered and thieved. Though they were stripped off their adventurer title when their crimes became known. So it is more correct to call them former adventurer.”
“Mhm, these guys were caught?”
“Indeed and the testimony of the villagers is rather garbled.”
“What do you mean?”
Everyone, not just Shinobu, curiously paid attention to Vale.
“Every villager is saying that a Hero clad in a red robe came to their rescue when the ‘Harios Brothers’ preyed the village.”
“A red robe? A hero? What the?”
“All I know is that he had black hair, used a magic that extended his sword and had a power to make his opponent faint just from a touch.”
“Black hair… couldn‘t be?”
“Th- The report also mentioned he had a self-important attitude.”
“Black hair and self-important?”
Shinobu looked at everyone’s faces and apparently everyone was reminded of the same person. But they all believed it to be some kind of mistake.
“Nah… not him. He said himself that he’s just an average person after all.”
“He would never help anyone with that twisted personality of his.”
“Haha, that’s going too far, Chika.”
“Mh~ But, I wonder what’s true. Actually, where’s he now anyway?”
No one knew the answer to that. Vale shook his head too.
“Well, thinking won’t get us anywhere. We’ll just do what we can!”
Chika declared encouraging to everyone. Everyone responded with a nod.
Hiiro’s party arrived at “Surge”, the town near the border, but an unforeseen situation took place there.
“Hey, what’s the meaning of this?”
“N- No idea…”
Hiiro frowned sullen, whereas Arnold next to him twitched his cheek muscles.
A large number of people had set up stalls and attracted a crowd in front of them. Hiiro, not a fan of crowds, got irritated by this confluence and thereby resulting enthralled atmosphere.
“M- Maybe a festival?”
Muir inclined her head lovely and her eyes were sparkling. The endless line of stores might have fascinated her.
“Wait, isn’t today the first day of ‘Urui’?”
“Indeed, Uncle.”
By the way, ‘Urui’ referred to the month name.